1 00:00:07,100 --> 00:00:29,100 Erkenci Kus 21 2 00:00:31,000 --> 00:00:37,074 פרסם את המוצר או המותג שלך כאן צור קשר עם www.OpenSubtitles.org עוד היום 3 00:01:49,580 --> 00:01:52,280 -הנה זה. להכפיל הכל. קבל את זה ..- אל תעשה את זה יכול -לך מפה. 4 00:02:02,780 --> 00:02:05,300 למה עשית דבר כזה, מר קאן? 5 00:02:09,419 --> 00:02:11,680 הריח שלך הוא רק שלי. 6 00:02:12,180 --> 00:02:13,680 אתה מבין את זה עכשיו? 7 00:02:45,040 --> 00:02:48,620 רק לפני כמה שעות.. חשבת שקן חשד שאתה המרגל. 8 00:02:48,640 --> 00:02:49,900 ומה זה עכשיו? 9 00:02:50,460 --> 00:02:51,120 הממ המ 10 00:02:51,660 --> 00:02:54,120 הוא לא חושד בי. אני בטוח. 11 00:02:54,780 --> 00:02:56,900 איך אתה יכול להיות כל כך בטוח? 12 00:02:57,935 --> 00:03:00,715 זה נראה כאילו לא ראית את זה, איך שהוא הגן עליי מפני מר פברי. 13 00:03:01,605 --> 00:03:02,605 ועוד... 14 00:03:02,860 --> 00:03:05,920 איך שהוא אמר, "אתה מריח כמוני." 15 00:03:06,180 --> 00:03:07,120 אוףףף 16 00:03:07,640 --> 00:03:10,040 אני חושב שמה שהוא עשה, זה לא קשור אליך. 17 00:03:10,220 --> 00:03:11,580 זו הייתה רק עקשנות של אדם... 18 00:03:11,980 --> 00:03:15,040 מה זה קשור לזה? כמה אתה מגעיל... 19 00:03:15,480 --> 00:03:16,140 חצאית.. 20 00:03:16,140 --> 00:03:18,320 תצא לי מהראש.. צא החוצה. 21 00:03:19,380 --> 00:03:21,120 הוא אוהב את הריח שלי... 22 00:04:14,460 --> 00:04:15,400 בוקר טוב... 23 00:04:15,400 --> 00:04:16,300 בוקר טוב. 24 00:04:16,300 --> 00:04:17,460 בוקר טוב מר קאן -בוקר טוב... 25 00:04:17,700 --> 00:04:19,380 -עבודה טובה חברים. 26 00:04:19,640 --> 00:04:22,920 - אני מחדש את מערכת האבטחה של החברה, יכול. -סוּפֶּר. 27 00:04:22,925 --> 00:04:25,305 אתה מעולה... זה צריך להיות מותקן בהקדם האפשרי... 28 00:04:25,305 --> 00:04:26,640 -בשביל אירוע כזה, זה לא יקרה שוב. 29 00:04:26,640 --> 00:04:30,180 בהחלט..הם קבעו את זה לשבוע הבא. אבל גרמתי להם לבוא לפני. 30 00:04:30,180 --> 00:04:31,100 מצוין 31 00:04:31,400 --> 00:04:33,760 הכל מוכן לצילומים, הקטלוג של מחר? -הכל מוכן.. 32 00:04:33,760 --> 00:04:35,700 -המ-אל תדאג.. -סופר. 33 00:04:38,020 --> 00:04:39,140 - יש עוד דבר אחד -כן? 34 00:04:39,140 --> 00:04:40,780 -איזו? -זה לא איתי. 35 00:04:40,780 --> 00:04:42,280 זה לא אני. זה נראה כאילו יש לך משהו. אני מקשיבה. 36 00:04:42,280 --> 00:04:43,100 -אההה -כן 37 00:04:43,260 --> 00:04:48,420 יכול, למעשה... רציתי לדבר על משהו שאתה כבר יודע. הצ'ק שחתמת על פברי. 38 00:04:48,420 --> 00:04:49,240 כלומר.. 39 00:04:49,340 --> 00:04:52,200 חשבתי שאחרי שקיבלתי את המקדמה מסיידה, נוכל לתקן את המצב. 40 00:04:52,200 --> 00:04:53,880 ואתה יודע מה מצב החברה. 41 00:04:53,880 --> 00:04:55,260 -דרן... -אני מקשיב. 42 00:04:55,260 --> 00:04:57,940 אני אגיד לך משהו... לפעמים... מדי פעם. 43 00:04:58,465 --> 00:05:01,115 -אני חושב על החברה.. ידעת? -לא התכוונתי לזה.. 44 00:05:01,115 --> 00:05:03,615 ברור שאתה חושב... אבל מה שניסיתי להגיד... 45 00:05:03,620 --> 00:05:04,980 אני מוכר את הבית שלי, דרן. 46 00:05:04,980 --> 00:05:06,020 איזה בית? 47 00:05:08,040 --> 00:05:10,420 אההה.. אתה מוכר את הבית הקטן שלך.. 48 00:05:10,420 --> 00:05:13,400 - למרות שזה... - דרן? אני מטפל בזה. 49 00:05:13,560 --> 00:05:15,520 אל תדאג. אני אגיד לך משהו... 50 00:05:15,520 --> 00:05:17,240 אני עדיין לא ער לגמרי, מהבוקר. 51 00:05:17,240 --> 00:05:20,740 אתה יכול להסיר את הביטוי הזה "סיימנו" מהפנים שלך? 52 00:05:20,740 --> 00:05:24,800 בבקשה.. אני שואל אותך את זה. אתה דואג לצוות... 53 00:05:24,800 --> 00:05:26,860 והסערה בי. אני מטפל בסערה. 54 00:05:26,860 --> 00:05:27,360 בסדר 55 00:05:28,060 --> 00:05:31,460 הצוות איתי. אני מרוכז עכשיו. בלי פאניקה. 56 00:05:32,300 --> 00:05:34,920 כן גברתי. בבקשה.. בוקר טוב. 57 00:05:34,920 --> 00:05:35,580 סים.. 58 00:05:36,840 --> 00:05:39,300 -ברוך הבא, ובוקר טוב. -בוקר טוב... 59 00:05:40,480 --> 00:05:42,700 הבאתי את התה שלך, מר קאן. 60 00:05:47,460 --> 00:05:51,500 אממ.. אז.. אני חייב ללכת עכשיו. 61 00:05:51,500 --> 00:05:54,940 עָדִין. ואל תשכח. הצוות איתך, והסערה עלי. 62 00:05:54,940 --> 00:05:57,840 בסדר.. הצוות איתי. 63 00:06:08,380 --> 00:06:10,160 -מדהים... -מדהים? 64 00:06:10,160 --> 00:06:12,180 -מדהים ... תה -תה . 65 00:06:12,180 --> 00:06:13,900 תהנה מזה. 66 00:06:13,900 --> 00:06:17,460 אומר לך מדהים אינו מספיק. 67 00:06:18,180 --> 00:06:20,980 תלבושת יפה.. אולי אוסף מיוחד, כי הוא ורוד.. 68 00:06:20,980 --> 00:06:23,680 התעוררתי ככה היום... 69 00:06:23,880 --> 00:06:25,400 -טוב... - הממ.. 70 00:06:26,260 --> 00:06:29,420 בעצם... הכנתי לך מתנה. ורציתי לתת לך את זה. 71 00:06:29,420 --> 00:06:30,880 מתנה? לְמַעֲנִי? 72 00:06:32,960 --> 00:06:37,480 אני יודע שזה כלום.. בהשוואה למה שעשית בשבילי, אבל... 73 00:06:37,480 --> 00:06:38,740 מה עשיתי? 74 00:06:38,740 --> 00:06:43,800 התעמת עם מר פברי, בגללי. זה... 75 00:06:43,800 --> 00:06:45,120 אני אגיד לך משהו... 76 00:06:45,120 --> 00:06:48,540 אל תזכיר את שמו של הבזוי הזה בעיניי. זו עכשיו הבעיה שלי. 77 00:06:48,540 --> 00:06:51,580 הבעיה הייתה הבושם שלי. זה קרה בגללי. 78 00:06:51,580 --> 00:06:53,160 אבל.. זה הבושם שלך? 79 00:06:53,640 --> 00:06:55,940 אני חושב שהריח הזה הוא שלי! 80 00:06:56,480 --> 00:06:57,620 גַם כֵּן? 81 00:06:57,855 --> 00:06:58,855 ככה... 82 00:07:00,260 --> 00:07:01,260 באותו לילה... 83 00:07:01,520 --> 00:07:03,620 כשלא ראיתי את הפנים שלך... 84 00:07:04,920 --> 00:07:07,520 בלילה הראשון, כשנפגשנו... 85 00:07:09,980 --> 00:07:12,240 הלילה ששינה את חיי... בחושך... 86 00:07:14,060 --> 00:07:17,320 בזמן ששטתי כמו ספינה... בלי מפרשים ובלי הגה... 87 00:07:21,320 --> 00:07:23,820 יש דברים בחיים שלעולם לא ישתנו... 88 00:07:24,480 --> 00:07:25,840 אתה מבין אותי? 89 00:07:27,280 --> 00:07:28,560 אני מבין... 90 00:07:29,420 --> 00:07:30,760 אני לא מבין... 91 00:07:31,380 --> 00:07:33,100 אני לא מבין מה אני מבין.. 92 00:07:33,200 --> 00:07:34,460 ומה אני לא מבין. 93 00:07:35,580 --> 00:07:37,340 חם לי פה... 94 00:07:38,500 --> 00:07:41,620 מוטב שאיתן לך את המתנה שלך.. לפני שאני שובר את זה... 95 00:07:47,740 --> 00:07:48,980 מה זה? 96 00:07:49,740 --> 00:07:52,140 - הכנתי את הבושם הזה עצמי... בשבילי? 97 00:07:52,440 --> 00:07:54,820 -עשבי התיבול? - למעשה... 98 00:07:55,780 --> 00:07:57,700 עשיתי את זה עם פרח בודד. 99 00:07:58,020 --> 00:07:59,560 ויש לו שם? הפרח... 100 00:08:00,060 --> 00:08:02,300 -פרח ללא שם... -אין שם? 101 00:08:02,300 --> 00:08:05,460 כי זה נדיר מאוד, כמובן. אבל כן, יש לזה שם. 102 00:08:06,025 --> 00:08:07,380 זה סגול תת קרקעי. 103 00:08:07,380 --> 00:08:07,880 בֶּאֱמֶת? 104 00:08:08,860 --> 00:08:12,700 זה סוג נדיר... נדיר מאוד לראות.. 105 00:08:13,540 --> 00:08:14,560 זה.. 106 00:08:15,040 --> 00:08:17,020 אפילו בשבילי למצוא אחד... 107 00:08:17,500 --> 00:08:18,760 זה היה כמו נס. 108 00:08:19,760 --> 00:08:22,400 נראה... זה נראה חזק מאוד, אבל... 109 00:08:23,220 --> 00:08:24,700 אבל הגבעול שלו עדין מאוד. 110 00:08:26,880 --> 00:08:31,640 ואתה יכול להסתתר, ללא הגבלת זמן מכולם. 111 00:08:34,034 --> 00:08:35,664 רק... 112 00:08:49,220 --> 00:08:54,340 באביב, אם היא רוצה... צא מהמרתף. 113 00:08:55,000 --> 00:08:57,100 הוא פורח אפילו מתחת לאדמה 114 00:09:06,720 --> 00:09:07,840 הריח שלך... 115 00:09:09,575 --> 00:09:10,755 אפשר להרגיש את זה... 116 00:09:14,780 --> 00:09:16,120 וניתן לראות אותה... 117 00:09:27,760 --> 00:09:29,940 ראית את הצבע שלו? 118 00:09:31,580 --> 00:09:32,580 ראיתי... 119 00:09:35,820 --> 00:09:37,280 הרחתם את זה? 120 00:09:39,280 --> 00:09:40,280 הרגשתי.. 121 00:09:43,220 --> 00:09:45,920 האם הבנת שזה עלה על פני השטח, רק בשבילך? 122 00:09:48,380 --> 00:09:49,660 הבנתי.. 123 00:09:54,480 --> 00:09:55,720 אדוני יכול... 124 00:09:57,680 --> 00:10:00,220 לא הבנתי את מר קאן.. לא הבנתי. 125 00:10:01,400 --> 00:10:03,220 לא הבנתי את הקובץ... 126 00:10:04,360 --> 00:10:06,980 מר יכול.. מערכת המצלמה הותקנה. 127 00:10:06,980 --> 00:10:09,500 המצלמות מתעדות הכל. שום דבר לא נשמר בסוד. 128 00:10:09,760 --> 00:10:11,900 המצלמות הן דברים נפלאים. 129 00:10:12,100 --> 00:10:14,920 אי אפשר להציב כאן מצלמה... אל תתנו למצלמה להתקין כאן. 130 00:10:15,100 --> 00:10:16,660 אתה לא יכול לקבל כאן מצלמות. 131 00:10:27,140 --> 00:10:28,560 טוב מאוד... 132 00:10:40,460 --> 00:10:46,300 אם העיניים שלי זורחות כמו "חסר שם" מי מציגה לעולם את הצבע שלה בפעם הראשונה... 133 00:10:46,960 --> 00:10:48,160 יקירתי... 134 00:10:48,820 --> 00:10:50,900 זה הזמן שאתה אומר לי, "אתה משורר" 135 00:10:51,340 --> 00:10:53,260 בדיוק כתבתי את השיר הזה בשבילך. 136 00:10:54,000 --> 00:10:55,740 או אל תקראו אותו כשיר, אם תרצו. 137 00:10:56,400 --> 00:10:58,160 כי כל שנה, אני אכתוב את זה שוב. 138 00:10:59,120 --> 00:11:00,920 ואחרי שהקור מתחיל.. 139 00:11:01,460 --> 00:11:03,380 נוסעים אלפי קילומטרים.. 140 00:11:03,720 --> 00:11:05,880 השמחה של הציפור שעפה לדרום .. 141 00:11:06,480 --> 00:11:07,860 אכתוב לך שוב... 142 00:11:08,800 --> 00:11:10,860 בכל תקופה, בכל תקופה... 143 00:11:11,380 --> 00:11:13,140 בשפת האהבה הייחודית... 144 00:11:36,560 --> 00:11:39,800 אפילו איחרנו בהתקנת מערכת מצלמה, מיס דרן. 145 00:11:39,800 --> 00:11:41,760 למעשה... בעבר היו כאן מצלמות. 146 00:11:41,760 --> 00:11:45,400 אבל מר עזיז אמר שהעובדים יכולים להיות לא נוח עם זה. והסיר הכל. 147 00:11:45,400 --> 00:11:47,100 הוא אדם מאוד נכון. 148 00:11:47,860 --> 00:11:49,220 אדם מאוד נכון... 149 00:11:49,220 --> 00:11:52,140 האם אנשים שעובדים בחברה של מר עזיז צריכים להיות כאלה? 150 00:11:52,140 --> 00:11:56,700 זה מקום עילית. אתה עובד בחברה הזו... מה זאת אומרת 'מרגל'? 151 00:11:56,700 --> 00:11:58,820 סייסי... על מי אתה צועק עכשיו? 152 00:11:59,320 --> 00:12:04,560 מיס דרן.. אני צועק על כולם. אם יש כאן מרגל, אני מנסה לתפוס אותו עכשיו. 153 00:12:04,760 --> 00:12:07,520 כי הוא ייכנע במחוות שלו.. 154 00:12:07,520 --> 00:12:09,900 הוא יזוז בדרך כלשהי, הוא יזיז את כתפיו... משהו יקרה. 155 00:12:09,900 --> 00:12:13,320 סייסי... אתה כל הזמן צורח כמו משוגע על אנשים.. אני לא אוהב את זה. 156 00:12:13,320 --> 00:12:15,480 אתה צריך ללמוד לשלוט בעצמך CeyCey. 157 00:12:15,480 --> 00:12:18,180 אתה צריך ללמוד לשלוט בכעס CeyCey שלך. לא הצלחתי לגרום לך ללמוד את זה, כל השנים האלה. 158 00:12:18,180 --> 00:12:20,460 אתה צודק. אתה לא יכול ללמד אותי כל השנים האלה, מיס דרן, נכון? -מיס דרן... 159 00:12:20,460 --> 00:12:22,500 -אתה צודק... נכון, נכון נכון... - מיס דרן... 160 00:12:22,500 --> 00:12:25,920 הגיע המאבטח שהיה תורן בבניין כשעשינו קמפינג. 161 00:12:25,920 --> 00:12:27,760 בסדר, קח אותו למשרדו של מר קאן. 162 00:12:27,760 --> 00:12:28,580 אני עוזב עכשיו. 163 00:12:28,580 --> 00:12:29,180 סים 164 00:12:29,200 --> 00:12:31,960 -אל תצעק על אנשים ..- אוקיי. -אל תצעק. 165 00:12:31,960 --> 00:12:34,460 -אל תצעק.. -כי גם אתה לא צורח, נכון? 166 00:12:38,720 --> 00:12:41,880 פרדי... תחשוב בן קטן. לאלץ את הזיכרון שלך.. 167 00:12:41,880 --> 00:12:44,620 היינו במחנה, כל הפלוגה. לא היה כאן אף אחד באותו יום. 168 00:12:44,620 --> 00:12:46,920 מי יכול היה לבוא? זה יכול להיות כל אחד 169 00:12:46,920 --> 00:12:49,960 זה יכול להיות הדוור, איזה שליח... מי? נסה להיזכר. 170 00:12:52,755 --> 00:12:55,175 -למעשה, היא באה, מר קאן... -מי? 171 00:12:55,175 --> 00:12:58,265 -העלמה איילין באה... -למה אני לא מופתע מזה? 172 00:12:58,420 --> 00:13:03,780 מר פרדי היקר שלי.. איך אתה יכול לתת למישהו בחברה הזו לנתק שיחות? 173 00:13:03,780 --> 00:13:05,480 איך דבר כזה יכול לקרות? 174 00:13:05,480 --> 00:13:07,260 איזו מערכת אבטחה זו?? 175 00:13:07,260 --> 00:13:09,840 מיס דרן.. היא אמרה שהיא רוצה לקבל את הדברים האישיים שלה. 176 00:13:09,845 --> 00:13:12,825 וכשהיא אמרה את זה ידעת את זה. לא יכולתי לעשות שום דבר אחר. 177 00:13:12,825 --> 00:13:14,380 ואת האמנת בזה, לא? 178 00:13:14,560 --> 00:13:16,360 -בראבו ... מזל טוב. 179 00:13:16,360 --> 00:13:18,860 אני מצטער.. אני מצטער, מיס דרן. 180 00:13:18,860 --> 00:13:23,000 סליחה, מר פרדי, אני מצטער, גם אני אתנצל. 181 00:13:23,000 --> 00:13:24,760 בואו כולנו נתנצל.. ותן לעבודה ליפול 182 00:13:25,040 --> 00:13:27,560 בחייך, כולנו מצטערים. כמה זה יפה. 183 00:13:27,760 --> 00:13:29,760 אוקיי דרן.. בסדר. תירגע... תירגע. 184 00:13:29,760 --> 00:13:32,220 תירגע... תירגע ל-2 שניות.. אנחנו יודעים את מעשיה של אילין. 185 00:13:32,220 --> 00:13:34,100 היא יכולה לדבר בטון מאיים, בסדר? 186 00:13:34,640 --> 00:13:38,880 פרדי, אחי היקר... אל תתנו לנו לחשוב שיש לנו מערכת אבטחה חלשה, בסדר? 187 00:13:38,880 --> 00:13:42,040 בבקשה מר פרדי... מעכשיו, היזהר מאוד, בבקשה. 188 00:13:42,040 --> 00:13:43,220 אוקי מר יכול... 189 00:13:43,315 --> 00:13:45,185 אני מתנצל שוב.. אני מצטער. 190 00:13:47,000 --> 00:13:50,620 אבל כשהיינו במחנה. עדיין לא היה שום דבר ברור לגבי הקמפיין. 191 00:13:50,620 --> 00:13:56,780 סאנם יקירי, אנחנו מדברים על א עניין מאוד פרטי. אתה יכול להשאיר אותנו בשקט? 192 00:13:56,900 --> 00:13:58,660 אבל סאנם צודק דרן... 193 00:13:58,740 --> 00:13:59,840 בראבו סאנם... 194 00:14:00,380 --> 00:14:02,840 היינו במחנה באותו יום. אף אחד מאיתנו לא היה כאן. 195 00:14:02,840 --> 00:14:07,460 עדיין לא היה מושג לגבי הקמפיין. There was no slogan, there was absolutely nothing. 196 00:14:07,580 --> 00:14:09,420 מה איילין יכולה לגנוב אם היא תבוא לכאן? 197 00:14:09,420 --> 00:14:10,320 הממ... 198 00:14:10,660 --> 00:14:13,260 יש רק מוצא אחד... כמו בעבר... 199 00:14:13,725 --> 00:14:16,975 יש מרגל בחברה... 200 00:14:17,115 --> 00:14:18,145 יש משהו... 201 00:14:18,765 --> 00:14:19,765 אני רק חושב... 202 00:14:29,395 --> 00:14:32,665 -סאנם, איילין היא המרגל? -ומה הוא אמר. 203 00:14:33,120 --> 00:14:35,160 הם בהחלט יעיפו אותנו... 204 00:14:35,160 --> 00:14:38,800 יחד עם השומה (מרגל) או משהו. כמו משפחת החפרפרות 205 00:14:39,960 --> 00:14:41,240 תראה... 206 00:14:41,240 --> 00:14:43,640 זו החפרפרת (המרגל)... היא נראית כמו שומה, אתה מבין? 207 00:14:43,640 --> 00:14:47,380 -זה בלתי אפשרי עבורי להיות סייסי ...- אמרתי שאתה נראה כמו שומה. נתתי רק דוגמה אחת. 208 00:14:47,860 --> 00:14:51,655 ואתה יודע מה הם יעשו עכשיו? 209 00:14:51,660 --> 00:14:53,240 הם יביאו את המשאית ויעמידו אותה מול דלת החברה. 210 00:14:53,240 --> 00:14:56,420 הם יכניסו אותנו למשאית הזו, בזמן שהם מכים את הפה שלנו עם המברשות 211 00:14:56,420 --> 00:14:59,740 אז הדלתות עדיין ייסגרו בפנינו. כן, הם יגרשו אותנו. 212 00:14:59,740 --> 00:15:01,280 סייסי, תירגע... 213 00:15:01,280 --> 00:15:02,980 אתה אומר שטויות של סייסי. 214 00:15:03,100 --> 00:15:05,160 לא... כי אם הייתי במקומם, הייתי עושה את זה. 215 00:15:05,160 --> 00:15:06,260 כן.. מה זה? 216 00:15:06,360 --> 00:15:08,980 מרגל, חרק. שומה, סנאי... 217 00:15:08,980 --> 00:15:11,240 -המקום הזה הפך לגן חיות. -סייסי!! 218 00:15:11,320 --> 00:15:12,820 שרפת לי את הקריירה... 219 00:15:12,880 --> 00:15:15,320 נפרדת ממני.. זה מה שעשית... 220 00:15:15,520 --> 00:15:17,160 -אל תהיה טיפש.. -סייסי? 221 00:15:17,340 --> 00:15:18,940 -אל תגזים.. -סייסי... שנייה אחת... 222 00:15:18,940 --> 00:15:21,680 זה לא הגיוני להאשים את זה או את זה עכשיו... 223 00:15:21,680 --> 00:15:23,500 -כן ..- את מי אני צריך להאשים? גיסי בכפר? 224 00:15:23,500 --> 00:15:24,260 זִמזוּם? 225 00:15:24,260 --> 00:15:27,200 או שאני צריך להאשים את דודי, שחותך שווארמה בלונדון? (*שווארמה, פרוסות דקות של בשר צלוי*) 226 00:15:27,200 --> 00:15:28,320 את מי אני צריך להאשים? 227 00:15:28,320 --> 00:15:29,860 האדם שאני מאשימה נמצא כאן... 228 00:15:29,860 --> 00:15:31,160 מה אתה אומר סייסי? 229 00:15:32,420 --> 00:15:34,260 -שפת עילין... -מה? 230 00:15:34,260 --> 00:15:35,420 סים... 231 00:15:35,420 --> 00:15:38,360 לזמן מה... אתה ומיס איילין הייתם כל הזמן ביחד... 232 00:15:38,360 --> 00:15:40,280 כל הזמן.. ומה קרה? מה היא אמרה? ספר לי. 233 00:15:40,280 --> 00:15:41,900 על מה אתה מדבר CeyCey? תחזור לשכל הישר.. 234 00:15:41,900 --> 00:15:44,760 אתה יכול להיות המרגל... אני חושד בך עכשיו. 235 00:15:44,980 --> 00:15:47,420 אולי האישה הזו התפשטה אליך, כמו וירוס. 236 00:15:47,420 --> 00:15:49,880 -מה אתה מדבר על סייסי? -אתה תחת השפעתה. 237 00:15:50,100 --> 00:15:52,320 כן... אתה אף פעם לא היה כזה בעבר 238 00:15:52,320 --> 00:15:57,960 היא התאפרה הרבה... להסתיר ולהסוות את הבעותיה ומחוותיה, מתחת לאיפור שלה. 239 00:15:57,960 --> 00:15:59,740 גם התחלת להתאפר הרבה... 240 00:15:59,740 --> 00:16:00,900 זה יכול להיות אתה. 241 00:16:00,900 --> 00:16:02,860 -סייסי, תירגעי. אל תקראי לי סייסי. 242 00:16:02,940 --> 00:16:05,920 - כמה פעמים אמרתי לך לא להפריע לי? סייסי, תחזור אליך. 243 00:16:05,920 --> 00:16:08,120 אבל אתה מפסיק... אתה מפסיק. 244 00:16:08,120 --> 00:16:10,800 כל המצלמות יראו כל מה שאתה עושה. 245 00:16:10,800 --> 00:16:13,320 הם ישיגו את כולכם. הם ייקחו את כל מה שקורה כאן. 246 00:16:14,000 --> 00:16:15,480 שנייה אחת... שנייה אחת. שנייה אחת... 247 00:16:15,880 --> 00:16:16,880 סאנם... 248 00:16:17,280 --> 00:16:20,140 מה אם המרגל שם לפנינו מצלמה? 249 00:16:20,780 --> 00:16:23,280 אחרי השיחה המבולבלת שלך... בפעם הראשונה, אתה אומר משהו נכון סיסי. 250 00:16:23,280 --> 00:16:26,380 -גַם כֵּן? -זה מאוד הגיוני. אולי המרגל הוא מישהו מבחוץ. כן.. 251 00:16:26,520 --> 00:16:30,840 אולי הוא בא, שם מצלמה והלך. גם זה אפשרי. 252 00:16:30,840 --> 00:16:33,160 המוח שלי עובד מהר מאוד עכשיו. 253 00:16:33,160 --> 00:16:35,480 אני חושב על דברים מוזרים... זה עובד ממש מהר. 254 00:16:35,480 --> 00:16:38,460 -זה הגיוני... -אל תלחץ... אל תלחץ ככה. 255 00:16:38,560 --> 00:16:41,660 נתנהג בטבעיות.. כאילו אנחנו לא יודעים כלום. 256 00:16:41,660 --> 00:16:42,980 נתנהג כרגיל.. כמו בחיי היומיום שלנו.. 257 00:16:42,980 --> 00:16:44,640 מה אתה עושה סנם? מה שלומך? 258 00:16:44,760 --> 00:16:45,920 רגיל..טבעי. 259 00:16:46,000 --> 00:16:47,100 מה אתה עושה? 260 00:16:47,920 --> 00:16:50,680 לא, לא. אני לא יכול. מה נעשה עכשיו? 261 00:16:50,780 --> 00:16:53,720 -בואו נחפש את המצלמה, כמובן. -בסדר.. אבל איך אנחנו מוצאים אותה? 262 00:16:53,980 --> 00:16:56,560 נחפש בסתר... נחפש בסתר ונמצא. 263 00:16:56,560 --> 00:16:59,020 בסדר, אבל המצלמה כבר מוסתרת. הם כנראה החביאו את המצלמה. 264 00:16:59,020 --> 00:17:00,060 בסדר.. 265 00:17:00,080 --> 00:17:01,980 -בסדר.. אז בוא נתחיל לחפש. -כֵּן. 266 00:17:01,980 --> 00:17:04,640 -אני הולך לשם.. לא. הנה קצת. -כֵּן. 267 00:17:04,640 --> 00:17:05,580 אני אחפש פה... 268 00:17:08,460 --> 00:17:10,359 האם אחפש במקומות רגילים? 269 00:17:10,359 --> 00:17:11,959 למה שלא תעלה לכאן, למשל? 270 00:17:29,675 --> 00:17:32,385 אני מוכן לשכוח את כל מה שקרה... 271 00:17:32,920 --> 00:17:36,640 זה מספיק... אל תפעל על הגב שלי... ואל תאכזב אותי שוב. 272 00:17:50,100 --> 00:17:51,300 אני מקשיב לאיילין.. 273 00:17:51,300 --> 00:17:53,960 אמר היקר.. למה אנחנו לא יכולים להיפגש? 274 00:17:54,540 --> 00:17:57,600 מה אתה מנסה לעשות? אני לא יכול לזהות אותך יותר.. 275 00:17:57,600 --> 00:17:59,440 לא ברור מה אני מנסה לעשות?? 276 00:17:59,840 --> 00:18:02,860 אני מנסה לזכות באמון של אחי... קצת סבלנות. 277 00:18:02,860 --> 00:18:04,340 אמרה, מה יש לך בראש? 278 00:18:04,740 --> 00:18:07,340 -אני הולך לשם, אנחנו צריכים לדבר. -אתה לא תבוא לכאן בכלל 279 00:18:07,920 --> 00:18:10,680 חכו לחדשות ממני... אני אספר לך הכל.. 280 00:18:11,020 --> 00:18:12,260 תאמין לי קצת... 281 00:18:14,160 --> 00:18:15,460 מתי? 282 00:18:15,700 --> 00:18:16,740 אמרי? 283 00:18:22,060 --> 00:18:24,580 לא, לא. זה לא יכול להיות כך 284 00:18:25,225 --> 00:18:27,395 זה לא יכול להיות ככה... אני חושב... 285 00:18:27,920 --> 00:18:31,820 אנחנו צריכים לשים את עצמנו בנעליו של המרגל לרגע... 286 00:18:31,820 --> 00:18:34,220 שים את עצמך בנעליו של המרגל. -אני לא יכול לעשות את זה. 287 00:18:34,220 --> 00:18:37,360 סנם.. אל תגיד לי את זה... אני לא יכול להיות המרגל. 288 00:18:37,360 --> 00:18:40,080 אני לא אוהב את הדברים האלה... -סייסי... חכה רגע. 289 00:18:40,720 --> 00:18:45,340 מאיפה הגיע הרעיון לקמפיין לראשונה? מאיפה זה בא במוחנו? 290 00:18:45,340 --> 00:18:46,380 ביער... 291 00:18:46,380 --> 00:18:47,520 סים.. 292 00:18:47,680 --> 00:18:50,940 כשחזרנו לחברה.. איפה הצגנו את הרעיון לקמפיין? 293 00:18:53,040 --> 00:18:56,060 במשרדו של מר קאן... 294 00:19:00,700 --> 00:19:02,100 זה בשום מקום... 295 00:19:02,360 --> 00:19:04,700 חיפשת? הסתכלת מתחת לאגרטל CeyCey? 296 00:19:04,700 --> 00:19:10,080 אני לא חושב שזה יהיה מתחת לאגרטל מיס דרן... הם הכניסו את המצלמה לכאן. חפש את זה. 297 00:19:16,960 --> 00:19:19,740 - לפני שהיה כאן כדור שלג? -כֵּן. 298 00:19:19,900 --> 00:19:23,220 כן ... התרכזתי במקום הזה .. החושים שלי הלכו לקראתו. 299 00:19:23,220 --> 00:19:25,700 -בסדר... המשך. -איזה כדור שלג? 300 00:19:26,180 --> 00:19:30,440 טרחת איתו בזמן שעבדנו כאן. אחר כך הוא מסר אותו למיס דרן וביקש להוציא אותו מכאן. 301 00:19:30,440 --> 00:19:32,040 אהה.. הוא היה שם. כן.. 302 00:19:32,040 --> 00:19:33,280 מה קרה לדרן? 303 00:19:34,140 --> 00:19:36,720 כן.. לא רצית ולקחתי את זה. 304 00:19:36,720 --> 00:19:40,320 -עכשיו, לאן לקחתי אותך? -מה המיקום עכשיו? היכן הוא ממוקם? 305 00:19:40,320 --> 00:19:44,980 אני חושב... מאיפה לקחתי את זה? לקחתי אותו למשרד שלי. 306 00:19:45,140 --> 00:19:48,720 "העלמה דרן... האם זה אפשרי? בוא נלך למשרד שלך מיד." -רץ למשרד שלי... 307 00:19:48,720 --> 00:19:49,540 הו אלוהים. 308 00:19:56,020 --> 00:19:57,280 אֵיפֹה? אֵיפֹה? 309 00:19:57,280 --> 00:19:59,160 שמתי את זה איפשהו כאן... 310 00:19:59,160 --> 00:20:00,300 אתה בטוח, דרן? 311 00:20:00,580 --> 00:20:02,280 אני בטוח. זה נראה כל כך... אני לא יודע... 312 00:20:02,280 --> 00:20:05,420 כן כן. זה היה על גבי הקופסה הוורודה. אני זוכר. 313 00:20:05,420 --> 00:20:06,400 הוא היה שם? 314 00:20:06,400 --> 00:20:09,980 אני לא יודע.. באמת שאין לי מושג איפה שמתי את זה. 315 00:20:09,980 --> 00:20:12,580 גברת דרן, איך את לא יודעת? אתה לא יודע איפה אתה שם את זה?? 316 00:20:12,580 --> 00:20:14,240 -לא יודע.. -איך זה אפשרי? 317 00:20:14,240 --> 00:20:15,780 איפה המוח והאינטליגנציה שלך? 318 00:20:15,780 --> 00:20:21,400 צא סייסי, אני ממש עצוב... ואתה מתייחס אליי רע... צא החוצה. 319 00:20:22,080 --> 00:20:23,080 חצאית... 320 00:20:23,220 --> 00:20:26,960 -צא כי אני יודע איפה שמתי את זה. -תחזור לעבודה.. אתה לא עובד? 321 00:20:28,080 --> 00:20:29,500 מה אנחנו הולכים לעשות עכשיו? 322 00:20:29,500 --> 00:20:33,740 -אני חושב שאתה בדרך הנכונה.. -איך? האם המצלמה בכדור השלג? 323 00:20:33,740 --> 00:20:35,000 אתה בטוח בזה? 324 00:20:35,000 --> 00:20:36,280 זה נראה כך. 325 00:20:36,280 --> 00:20:38,700 מישהו לקח אותו והרס אותו. אבל מי? 326 00:20:38,700 --> 00:20:40,140 מי זה יכול להיות? מי שנמצא עם איילין. 327 00:20:40,140 --> 00:20:42,120 אנחנו מדברים פה על הרבה דברים... 328 00:20:42,120 --> 00:20:44,760 אנחנו מדברים על הרבה דברים. אנחנו מדברים על הכל. 329 00:20:45,460 --> 00:20:48,580 סיימתי... סיימתי. זה הסוף. 330 00:20:50,380 --> 00:20:52,620 אמר... אני מקווה שזה לא אתה. 331 00:21:01,140 --> 00:21:02,200 אדוני אמר? 332 00:21:02,760 --> 00:21:03,760 סאנם? 333 00:21:06,680 --> 00:21:08,140 חיכיתי לדרן... 334 00:21:11,360 --> 00:21:13,200 האם הוא יכול היה לעשות זאת? 335 00:21:13,200 --> 00:21:15,920 אתה לא מתכוון להפסיק עד שתיכנס לזה, נכון? 336 00:21:22,260 --> 00:21:24,700 אני רוצה להביע משאלה... 337 00:21:25,960 --> 00:21:28,220 כן, אני הולך להיכנס. מה רע בזה? 338 00:21:28,460 --> 00:21:32,000 למרות שאני לא תומך בך בשום מעשה שאתה עושה... עכשיו יש לי אותה דעה. 339 00:21:32,000 --> 00:21:33,440 אני חושב שכדאי לך ללכת ולהגיד... 340 00:21:34,720 --> 00:21:39,120 אבל אני לא בטוח... לא ראיתי אם זה הוא, אני רק חושב. 341 00:21:39,320 --> 00:21:45,420 הרגע ראיתי שהוא במשרד של מיס דרן.. וכדור השלג היה בידיו. 342 00:21:45,420 --> 00:21:48,460 בגלל זה אני חושב שהוא לקח את זה ולקח את זה. 343 00:21:48,860 --> 00:21:49,960 אז... 344 00:21:50,600 --> 00:21:52,300 סלט... 345 00:21:52,300 --> 00:21:54,960 אין כאן "אז"... אני צריך לספר למר קאן. 346 00:21:55,440 --> 00:21:56,520 ברור.. 347 00:21:58,100 --> 00:22:01,980 כן.. אבל מה אם הוא לא עשה את זה? מה אם זה לא היה הוא? 348 00:22:01,985 --> 00:22:03,685 מה הייתי עושה? זה יהיה מאוד בושה. 349 00:22:04,040 --> 00:22:05,240 100 מתוך 100 350 00:22:07,220 --> 00:22:08,540 בסדר.. 351 00:22:09,300 --> 00:22:12,220 אוקיי.. אתה יכול לרשום את זה.. בסדר. בסדר, האח אחמט. 352 00:22:14,080 --> 00:22:16,120 מוראט... קח את זה לקובץ. 353 00:22:16,520 --> 00:22:17,320 בסדר, מיס דרן. 354 00:22:17,320 --> 00:22:17,820 זִמזוּם. 355 00:22:17,840 --> 00:22:19,400 אבל שים את זה במקום טוב... 356 00:22:20,040 --> 00:22:22,620 ובכן, מיס דרן.. אני אשים את זה לפי השבוע. 357 00:22:22,820 --> 00:22:23,755 Srta של מי... 358 00:22:23,755 --> 00:22:26,685 יש לי עסק קטן לעשות. ורציתי לבקש את רשותך. 359 00:22:26,685 --> 00:22:29,235 איזה עסק עכשיו, סאנם? מה הקטע שם בחוץ... 360 00:22:29,240 --> 00:22:32,820 ... מה שחשוב יותר ממה שאתה עושה כאן, ביום עבודה? 361 00:22:32,820 --> 00:22:33,480 אני... 362 00:22:33,940 --> 00:22:37,155 רציתי לקנות כרטיס זיכרון, כדי שהמצלמה תעבוד. 363 00:22:37,160 --> 00:22:38,680 בסדר.. אז אתה יכול ללכת. 364 00:22:38,680 --> 00:22:42,440 אבל בדרכך, עצרו במדפסת ובדקו את הפוסטרים שאנו מבקשים. 365 00:22:42,440 --> 00:22:45,380 - כדי שלא תתרחש בעיה ברגע האחרון. -אבל אני.. 366 00:22:45,380 --> 00:22:48,820 מכיוון שאתה הרכז של הפרויקט הזה. אתה צריך לשלוט על הכל. 367 00:22:48,820 --> 00:22:49,380 סים. 368 00:22:49,380 --> 00:22:52,600 אתה לא יכול להיות רכז, רק כדי להיקרא רכז. 369 00:22:52,600 --> 00:22:54,680 לרכזת יש את האחריות שלה... 370 00:22:54,680 --> 00:22:57,340 מה יקרה אם לא תעשה זאת לבדוק את הפוסטרים? 371 00:22:57,340 --> 00:23:01,120 ברגע האחרון, אם משהו יקרה... מה אתה הולך להגיד לצוות? "טוב..." 372 00:23:01,120 --> 00:23:02,700 -בסדר, אני מבין; -הממ.. 373 00:23:02,700 --> 00:23:07,900 אבל אם אתה מוותר ומסרב להיות רכז. אם אתה רוצה זה שונה, כמובן 374 00:23:07,900 --> 00:23:10,060 לא, לא. אני לא אעשה את זה.. כמובן. 375 00:23:11,880 --> 00:23:13,800 מה אתה עושה? 376 00:23:13,940 --> 00:23:14,620 טוב.. 377 00:23:14,900 --> 00:23:16,700 -אתה בורח ממני? -לֹא. 378 00:23:16,700 --> 00:23:18,280 _ מה אתה עושה? -מיס דרן... 379 00:23:18,480 --> 00:23:20,120 -אתה בורח ממני? -לא, לא. יש לי עבודה לעשות... 380 00:23:20,120 --> 00:23:22,320 -בוא הנה.. יש לי עבודה בשבילך..בוא הנה. -הממה -המה 381 00:23:22,680 --> 00:23:26,320 אתם הולכים יחד לבית הדפוס.. ואתם הולכים לבדוק את הפוסטרים ביחד. 382 00:23:26,320 --> 00:23:28,660 אני לא רוצה שום טעויות. יש לנו הרבה עבודה. 383 00:23:28,780 --> 00:23:30,640 בטח בטח מיס דרן.. 384 00:23:30,640 --> 00:23:33,500 על התקף הפאניקה שלי קרה לפני כמה זמן... 385 00:23:33,500 --> 00:23:36,060 לא זוכר... אני מנסה לשכוח. 386 00:23:36,060 --> 00:23:38,680 לך ואל תעשה שום דבר טיפשי... סיים את העבודה וחזור לחברה. 387 00:23:38,680 --> 00:23:40,020 כן כן. 388 00:23:40,380 --> 00:23:41,680 מחכים לך שוב... 389 00:23:41,980 --> 00:23:43,920 מחכים לכם.. להתראות 390 00:23:44,120 --> 00:23:48,580 מבקיבה.. רוצים לימונדה או יוגורט? 391 00:23:48,780 --> 00:23:49,780 מַיִם? 392 00:23:50,080 --> 00:23:51,160 לחם עם גבינה? 393 00:23:51,480 --> 00:23:52,740 סוּכַּרִיוֹת? 394 00:23:53,760 --> 00:23:55,460 מבקיבה עידן? 395 00:23:56,080 --> 00:23:59,400 - כן כן. היא Mevkibe Aydin. -בחרי לך את הפרחים האלה, אחות. 396 00:23:59,400 --> 00:24:02,940 -ממי? מי שלח את זה? - יש כרטיס בפנים אדוני... 397 00:24:02,940 --> 00:24:04,620 כמה נחמד... אלוהים.. אלוהים.. 398 00:24:04,620 --> 00:24:07,120 מעניין מי כתב את זה, מבקיבי.. מעניין מי... 399 00:24:07,120 --> 00:24:08,840 אני כל כך סקרן... כמה נחמד וחמוד... 400 00:24:10,100 --> 00:24:14,260 פרוסת התפוז שלי... בוא להרגיש את הפרח שלי... 401 00:24:14,260 --> 00:24:16,200 מה אמרתי שעצוב אותך? 402 00:24:16,460 --> 00:24:18,320 תן לפה וללשון להתייבש.. 403 00:24:19,200 --> 00:24:22,500 תפסיק לנקות ולכבס.. המכונה מסובכת מדי.. 404 00:24:22,920 --> 00:24:26,840 אני אף אחד בלעדיך. סלח לי מבקיבי. 405 00:24:26,840 --> 00:24:29,260 Remetente: Nihat Aydin 406 00:24:29,460 --> 00:24:33,140 זה אני מבקיבי... מה חשבת? מה שלומך? הַפתָעָה? 407 00:24:33,140 --> 00:24:35,140 כתבת שירת מסטיק, אחי? 408 00:24:36,180 --> 00:24:37,440 מה אתה רוצה? 409 00:24:37,700 --> 00:24:39,080 אז עבודה טובה. 410 00:24:40,640 --> 00:24:42,640 האם תסלח לי מבקיבי? 411 00:24:44,100 --> 00:24:45,420 אתה סולח לי? 412 00:24:46,000 --> 00:24:46,940 אתה.. 413 00:24:46,940 --> 00:24:48,280 סלח לי? 414 00:24:48,440 --> 00:24:49,780 מבקיבי? 415 00:25:03,980 --> 00:25:05,400 היא לא סלחה לי... 416 00:25:05,860 --> 00:25:09,140 -הנשיא... בוקר טוב. -מה עשית בן? פתרת את ההזמנות? 417 00:25:09,140 --> 00:25:10,660 אהה פתרתי את זה.. פתרתי את זה. 418 00:25:13,040 --> 00:25:14,560 תכננתי את הלילה... 419 00:25:14,820 --> 00:25:16,000 והדפסתי אותו בבוקר. 420 00:25:16,220 --> 00:25:17,940 להלן ההזמנות לספרייה שלנו. 421 00:25:18,180 --> 00:25:20,320 תראה.. אתה חכם.. טוב מאוד. 422 00:25:29,080 --> 00:25:32,120 אוקיי..למה אתה לוחש? אני לא מבין את זה. 423 00:25:32,120 --> 00:25:34,560 נשבעתי לשתוק.. אני לא מדבר מול ניהט. 424 00:25:34,560 --> 00:25:38,220 נשבעת שבועה גדולה... אני לא מבין מה אתה אומר. 425 00:25:40,120 --> 00:25:43,840 סאנם..כשאתה משנה את הכיוון... אני נשאר בחוץ ובסופו של דבר נרטב, כן. 426 00:25:44,180 --> 00:25:47,680 אמרת שזה מר אמר, מי לקח את כדור השלג מהשולחן? 427 00:25:47,680 --> 00:25:49,655 כן.. אבל אני אדבר איתו.. 428 00:25:49,655 --> 00:25:52,225 אתה לא תדבר איתו. אתה תדבר עם מר קאן. 429 00:25:52,225 --> 00:25:55,235 לך לשם וספר למר קאן הכל. ספר לו. 430 00:25:55,240 --> 00:25:57,720 ביחד, נפעל רק כך. 431 00:26:00,720 --> 00:26:04,960 -אני מקשיב לאיהן... -מחר פתיחת הספרייה השכונתית שלנו. 432 00:26:04,960 --> 00:26:07,840 תראה.. תבוא, בטוח? אני לא רוצה שתסרב. 433 00:26:08,120 --> 00:26:10,020 אני אעשה... אני אעשה... סאנם... סאנם. 434 00:26:10,020 --> 00:26:11,940 הטיפות... אני שוב נרטבת. 435 00:26:13,255 --> 00:26:16,335 אני אפילו אעשה את זה איהן... אני אביא ספרים. 436 00:26:16,400 --> 00:26:19,320 יש לי הרבה ספרי סיפורי אהבה. אני יכול לתרום אותם. 437 00:26:19,320 --> 00:26:24,080 אני לא צריך אותם אחרי הכל. ספרים רבים וכן הלאה. 438 00:26:24,080 --> 00:26:25,380 יורד גשם... 439 00:26:26,240 --> 00:26:29,160 אתה מאוד טיפש ומהנה.. ידעת, נכון? 440 00:26:32,600 --> 00:26:35,175 כן.. סייסי צודקת... 441 00:26:35,175 --> 00:26:38,335 אני צריך לדבר עם קאן. ראשית, אני צריך לדבר עם קאן. 442 00:26:38,735 --> 00:26:39,735 סנם ?? 443 00:26:40,320 --> 00:26:42,020 -סאנם.. אני רטוב. -ממשיך... 444 00:26:42,520 --> 00:26:43,100 בוא הנה... 445 00:26:43,100 --> 00:26:46,040 נהדר נהדר. רק 200 אלף לירות, נכון? 446 00:26:46,040 --> 00:26:50,520 סופר.. סופר. תודה רבה שדיווחת לי על כך. תודה תודה רבה. 447 00:26:50,520 --> 00:26:53,200 כן... אני אלך לבנק כדי לקבל את החתימות הדרושות. 448 00:26:53,205 --> 00:26:54,935 אוקיי תודה. עבודה טובה. 449 00:26:58,020 --> 00:26:59,860 כן, מר איברהים, אני מקשיב. 450 00:27:01,100 --> 00:27:04,780 לא, לא. זה לא הולך להציל את מר איברהים... זה באמת לא הולך לחסוך. 451 00:27:04,780 --> 00:27:07,155 כבר נתנו מחיר נמוך... 452 00:27:07,160 --> 00:27:13,180 כמובן.. כן.. כן. לא, לא. אין לי זמן לחכות. אני צריך למכור עכשיו. 453 00:27:14,400 --> 00:27:19,460 זה בסדר. זה מחיר קצת נמוך. אבל אני צריך את הכסף עכשיו.. 454 00:27:19,560 --> 00:27:22,520 כן, בסדר. תודה, עבודה טובה. 455 00:27:24,315 --> 00:27:25,315 היי.. 456 00:27:25,840 --> 00:27:29,780 -ברוך הבא... -תודה, אבל... בזמן הלא נכון. 457 00:27:29,780 --> 00:27:31,260 לא, לא. זה לא משהו חשוב. 458 00:27:31,480 --> 00:27:34,515 מה שלום סיידה? -טוב, תודה. ואתה? 459 00:27:34,515 --> 00:27:35,815 גם אני בסדר. בבקשה.. שב. 460 00:27:36,720 --> 00:27:40,400 מה אתה הולך לשתות? תה, קפה או משהו אחר? 461 00:27:40,400 --> 00:27:41,680 לא... כלום. 462 00:27:42,920 --> 00:27:46,660 יש לך חדשות Can? איך ההכנות לצילומים יוצאים? ספר לי. 463 00:27:46,660 --> 00:27:48,315 התכוונתי להתקשר אליך בכל מקרה.. 464 00:27:48,320 --> 00:27:49,840 כדי לדון בפרטים. 465 00:27:49,840 --> 00:27:52,720 ראשית, אני אגיד שהסטודיו אנחנו הולכים לצלם מוכן. 466 00:27:52,720 --> 00:27:54,820 - מה זאת אומרת "אנחנו הולכים"? -כן אעשה זאת. אני אצלם. 467 00:27:54,820 --> 00:27:56,380 -בֶּאֱמֶת? 468 00:27:56,380 --> 00:27:59,180 -כמה נפלא יכול .. -איזו חדשות מדהימות. 469 00:27:59,300 --> 00:28:03,080 למען האמת, רציתי להציע לך את ההצעה הזו. אבל כבר באת עם זה. 470 00:28:03,080 --> 00:28:06,020 השם "מצפן ספורט" עבורי מיוחד. 471 00:28:06,980 --> 00:28:11,860 והאם יש עדיין משהו שאנחנו יכולים לעשות לחברת פיקרי חריקה? 472 00:28:11,860 --> 00:28:14,960 אם תרצה, נוכל לשלם את מלוא הסכום.. או אפילו יותר. 473 00:28:15,540 --> 00:28:19,360 אתה מאוד אדיב. באמת, תודה רבה. אבל זה לא הכרחי. 474 00:28:19,360 --> 00:28:22,320 תארו לעצמכם שהשותפות הזו ימשיך עוד זמן רב. 475 00:28:22,560 --> 00:28:24,980 ברור שנעשה איתך עבודה טובה. 476 00:28:25,700 --> 00:28:29,440 אני מבין, באמת. תודה לך. אבל זה ממש לא הכרחי. 477 00:28:30,540 --> 00:28:35,180 יכול, רציתי לשאול אותך על המרגל. מה קרה? יש חדשות? 478 00:28:35,180 --> 00:28:38,140 - זה תלוי בי. תחשוב שזה נפתר. -סופר חדשות.. 479 00:28:38,215 --> 00:28:40,205 בטוח... אני מאוד שמח. 480 00:28:40,205 --> 00:28:43,155 ובכן, אז אנחנו לא הולכים לעצור אותך.. 481 00:28:43,160 --> 00:28:46,300 - אם לשפוט מהעובדה שהחלפנו בשורות טובות... אנחנו מוכנים לצאת לדרך. -לפני זה הייתי חייב לומר... 482 00:28:46,300 --> 00:28:47,140 בסדר. 483 00:28:47,720 --> 00:28:48,380 בוודאי.. 484 00:28:48,380 --> 00:28:49,380 נתראה מאוחר יותר.. 485 00:28:51,865 --> 00:28:54,515 יכול, רציתי לשאול אותך משהו... -כמובן.. 486 00:28:54,665 --> 00:28:58,115 תמיד רציתי לעשות צילום, עם צלם מקצועי... 487 00:28:58,140 --> 00:29:02,660 מאז אתה תצלם את התמונות לקטלוג. תוכל לצלם כמה תמונות שלי? 488 00:29:04,180 --> 00:29:05,180 אההה.. 489 00:29:05,360 --> 00:29:09,260 למען האמת... אני באמת לא מצלם תמונות כאלה. 490 00:29:09,260 --> 00:29:11,640 אתה לא יכול לעשות לי חריגה? 491 00:29:11,640 --> 00:29:14,340 אני מרגיש לא בנוח במצלמה. 492 00:29:14,340 --> 00:29:16,855 אבל אם אתה מאחורי העדשה, אני אהיה רגוע. 493 00:29:16,860 --> 00:29:20,420 יכול, קדימה. אל תפגע בסיידה. זה יהיה זיכרון. 494 00:29:20,420 --> 00:29:22,500 -אתה יודע.. -זה הולך להיות בסדר. בוודאי, 495 00:29:22,500 --> 00:29:25,200 ובכן, לבקשתך.. מחר נצלם כמה תמונות. 496 00:29:25,200 --> 00:29:26,420 תודה לך... 497 00:29:26,845 --> 00:29:29,365 - אז, נלך... - בסדר . 498 00:29:30,500 --> 00:29:32,120 - נתראה מאוחר יותר... - נתראה מאוחר יותר. 499 00:29:35,000 --> 00:29:36,180 ועוד.. 500 00:29:36,200 --> 00:29:37,680 הבושם שלך טוב מאוד. 501 00:29:38,240 --> 00:29:39,960 אתה אדיב מדי. תודה לך. 502 00:29:40,120 --> 00:29:41,240 מהו המותג? 503 00:29:41,240 --> 00:29:44,240 אין לזה סימן. זה מיוחד. 504 00:29:45,035 --> 00:29:46,635 זה מתאים לך. 505 00:29:47,725 --> 00:29:49,485 - נתראה מאוחר יותר - נתראה מאוחר יותר. 506 00:30:01,575 --> 00:30:04,325 -עם מי דיברת? -אֲנִי? 507 00:30:04,325 --> 00:30:07,205 דיברתי עם חבר. 508 00:30:07,205 --> 00:30:07,720 זמזום 509 00:30:08,500 --> 00:30:11,600 הפה שלך נגמר באוזניים שלך... -הפה שלי? 510 00:30:11,600 --> 00:30:13,760 אהה כי צחקתי את כל הזמן. 511 00:30:13,760 --> 00:30:18,040 אני אדם חיובי אחי.. ובכלל, איך הפה מגיע לאוזן? 512 00:30:18,040 --> 00:30:19,160 איהן. 513 00:30:29,500 --> 00:30:31,040 את אחותי... 514 00:30:31,940 --> 00:30:34,660 הדבר היחיד שיש לי בחיים, ידעת? 515 00:30:34,660 --> 00:30:36,260 אני רוצה שתהיה מאושר. 516 00:30:36,685 --> 00:30:39,395 אני אומר, אולי.. אתה לא הולך קצת מהר מדי? 517 00:30:39,780 --> 00:30:42,260 לא כל כך מהר אחי... 518 00:30:42,260 --> 00:30:46,260 אני כבר רוצה לחיות זוגיות לאט... 519 00:30:46,380 --> 00:30:49,460 אני רוצה להניח על בסיס איתן 520 00:30:49,860 --> 00:30:51,000 אל תדאג. 521 00:30:51,300 --> 00:30:52,300 עָדִין. 522 00:30:53,185 --> 00:30:54,215 אני סומך עליך. 523 00:30:55,720 --> 00:30:59,140 אתה הכי מובן מכל האחים. אתה המלך..מלך 524 00:30:59,140 --> 00:31:02,720 אני אוכל אותך... נשבע. אני אלך. 525 00:31:02,720 --> 00:31:06,900 תראה את הילדה הקטנה הזאת. היא התבגרה וכבר נמצאת בזוגיות. 526 00:31:07,060 --> 00:31:10,720 והיא בונה את זה על בסיס איתן. תראה תראה.. 527 00:31:11,160 --> 00:31:14,660 אני הולך הביתה להביא משהו... 528 00:31:14,660 --> 00:31:15,740 נתראה מאוחר יותר. 529 00:31:15,820 --> 00:31:17,840 יאללה.. תסתכל עליה. 530 00:31:18,080 --> 00:31:21,040 אלוהים.. אלוהים.. אתה רואה את הילדה הקטנה הזאת.. 531 00:31:21,040 --> 00:31:22,360 -מוצו... - מה? 532 00:31:22,920 --> 00:31:24,680 אל תתערב בעניין הזה אחי. 533 00:31:24,680 --> 00:31:26,380 איך אני יכול לא להתערב אחי? 534 00:31:26,380 --> 00:31:29,080 אני לא משפחה? אנחנו לא חברי ילדות? 535 00:31:29,080 --> 00:31:30,740 איהן היא כמו אחותי. 536 00:31:30,820 --> 00:31:35,520 מערכת היחסים שלה עם יסודות מוצקים משמח אותי, אוסמן. 537 00:31:35,600 --> 00:31:37,740 ובכלל.. הבעיה שלי היא לא איהן, אלא אתה. 538 00:31:37,740 --> 00:31:39,280 -אֲנִי? -בַּטוּחַ... 539 00:31:39,540 --> 00:31:44,120 לא עשית שום דבר למען אהבתך לליילה... אלא לשחוט בשר 540 00:31:44,120 --> 00:31:46,895 קברת את אהבתך בסטייק ובסטייק. 541 00:31:46,900 --> 00:31:52,080 אני נשבע שאתה יכול לכתוב ליילה על נקניק מחר, ומחרתיים. ותלו על הקיר. 542 00:31:52,680 --> 00:31:55,655 אבל מה קורה? אתה עסוק בבשר שלך. 543 00:31:55,660 --> 00:31:57,880 איש 'הצווארון הלבן' בא.. 544 00:31:57,880 --> 00:31:59,360 ואתה תשב במושב הקדמי.. 545 00:31:59,360 --> 00:32:01,760 מה יש לך בידיים? שׁוּם דָבָר. 546 00:32:01,760 --> 00:32:04,375 הוא 'צווארון לבן'. מה איתך? 'מטרפה' לבנה. 547 00:32:04,375 --> 00:32:06,395 עדיין יש הבדל מפעל ביניכם... 548 00:32:06,400 --> 00:32:09,800 למרות זאת, אם תעשה משהו, בנוסף לקציצות. הכינו אותו בצורה של לב. 549 00:32:09,800 --> 00:32:12,235 ליילה לא הולכת לאכול את זה. מַדוּעַ? כי היא צמחונית. 550 00:32:12,240 --> 00:32:14,480 ירק על פרדוקסים כאלה 551 00:32:21,680 --> 00:32:24,120 לא אח.. אני לא רוצה להסתבך. 552 00:32:24,120 --> 00:32:27,320 אם זה קו אדום, אז זה בסדר. רק הבעתי את דעתי, כחבר אוסמן. 553 00:32:27,320 --> 00:32:28,980 אתה חושב שאני לא יודע? 554 00:32:29,725 --> 00:32:31,305 אני לא מכיר את מוזו? 555 00:32:31,305 --> 00:32:34,365 מאז ילדותי, בכל פעם שאני רואה את ליילה. הרגליים והידיים שלי לא מצייתות לי.. 556 00:32:34,365 --> 00:32:37,065 מאה הצעות מגיעות ממוח הלב. 557 00:32:37,065 --> 00:32:39,835 אבל אני לא מצליח להוציא את זה מהפה שלי. 558 00:32:39,835 --> 00:32:41,205 לא... כפי שאני מראה את עצמי. אני לא יודע, מוזו. 559 00:32:41,660 --> 00:32:42,660 אני לא יודע... 560 00:32:44,100 --> 00:32:46,060 עכשיו זה עלה על דעתי. הייתם מאמינים? 561 00:33:00,960 --> 00:33:05,000 האחות מבקיבה, הביאה ספרים לספרייה. איפה אני משאיר אותם? 562 00:33:05,000 --> 00:33:08,060 תשאיר את זה מתחת לשולחן, ליד הטלוויזיה, בן. -בסדר, אחות. 563 00:33:08,060 --> 00:33:10,485 תודה.. תודה רבה הרבה! 564 00:33:13,140 --> 00:33:16,020 – גברת מבקיבה... אני מקשיבה. -איך אתה יכול? זה בסדר? 565 00:33:16,020 --> 00:33:19,260 -אני בסדר ואתה? -טוב באמת. תודה לך. 566 00:33:19,500 --> 00:33:23,340 בעצם... התקשרתי לדווח על חדשות נהדרות. 567 00:33:23,340 --> 00:33:28,060 הרעיון הזה שהיה לך... כלומר, רעיון הספרייה. 568 00:33:28,060 --> 00:33:29,400 אני מקשיב.. אני מקשיבה. 569 00:33:29,400 --> 00:33:32,780 הבאנו את זה לחיים, יחד עם השכונה. 570 00:33:32,780 --> 00:33:35,100 סופר .. חדשות נהדרות .. שמחתי מאוד. 571 00:33:35,240 --> 00:33:39,180 גם אני גם אני. זהו... השלב הראשוני, כמובן. 572 00:33:39,400 --> 00:33:42,220 ובכן.. מעולה. תודה לאל. זה ישתפר עוד יותר. 573 00:33:42,220 --> 00:33:44,920 למרות שאנחנו רק מתחילים הספרייה, אבל... 574 00:33:45,100 --> 00:33:47,440 כלומר.. אני רוצה להודות לך. 575 00:33:48,140 --> 00:33:51,500 הפרויקט הראשון שלי.. ההצלחה שלי. זו ההצלחה שלנו. 576 00:33:51,540 --> 00:33:53,920 זה הדבר המושלם עבור השכונה. 577 00:33:54,860 --> 00:33:58,640 מחר בערב בין התושבים נעשה פתיחה... 578 00:33:58,980 --> 00:34:02,300 בתור האבא של הרעיון הזה, אם תצטרף אלינו.. אני אשמח מאוד. 579 00:34:02,300 --> 00:34:05,360 אוקיי, אני אהיה ברור. בהנאה. 580 00:34:05,360 --> 00:34:06,460 נִפלָא. 581 00:34:06,760 --> 00:34:08,320 מושלם.. אחכה. 582 00:34:09,820 --> 00:34:14,100 -בסדר, אז נתראה. נתראה בקרוב, כל הכבוד. 583 00:34:22,199 --> 00:34:22,919 סים 584 00:34:28,400 --> 00:34:31,320 יאללה סאנם.. אני מאמין לך. בהצלחה. 585 00:35:09,420 --> 00:35:11,140 האם... אני צריך להגיד לך משהו. 586 00:35:11,140 --> 00:35:15,300 סנם, אם זה לא קשור לעבודה ואם זה לא דחוף. בבקשה אל תפריע לי. 587 00:35:15,300 --> 00:35:18,340 אני בקושי מצליח לארגן את המחשבות שלי ולהישאר ממוקד, באמת. 588 00:35:18,340 --> 00:35:21,800 בקטלוג אין מוצרים. גם לא פוסטרים. 589 00:35:21,800 --> 00:35:24,200 אין מספיק דוגמניות לצלם. 590 00:35:24,200 --> 00:35:27,000 אני צריך לעשות הרבה דברים עכשיו, בבקשה. -יכול, אבל אני... 591 00:35:27,000 --> 00:35:29,280 ודרך אגב.. סיידה הגיעה לכאן היום. 592 00:35:29,720 --> 00:35:32,040 סיידה? מאיפה היא באה? 593 00:35:32,420 --> 00:35:34,940 היא הגיעה לחברת סאנם. לאן עוד תלך סיידה? 594 00:35:34,940 --> 00:35:37,200 מַדוּעַ? מה סיידה אמרה? 595 00:35:39,740 --> 00:35:41,440 -מה אמרה סיידה? -הממ? 596 00:35:41,440 --> 00:35:45,615 ובכן, האישה באה ללוות את עבודתי. הוא ביצע הזמנות, דיבר על תשלום. 597 00:35:45,615 --> 00:35:48,185 הוא התנהג כמו מקצוען. וזה היה זה. 598 00:35:48,185 --> 00:35:50,360 אבל כמו שהבנת.. 599 00:35:50,440 --> 00:35:54,160 אין לנו מה להראות לה. שמתי לב לזה היום. 600 00:35:54,160 --> 00:35:55,600 אלוהים אלוהים.. 601 00:35:57,440 --> 00:36:01,080 אז זהו.. אם אין לך מה להראות יכול.. 602 00:36:01,420 --> 00:36:02,920 הראה את 'אהבתך'. 603 00:36:03,865 --> 00:36:06,935 הראה לו רחמים, הראה את רחמיו... 604 00:36:06,935 --> 00:36:09,915 בהחלט הראית לה משהו... נכון? 605 00:36:10,080 --> 00:36:11,520 בדיוק... 606 00:36:12,620 --> 00:36:14,760 ודרך אגב... היא אהבה את הריח שלי. 607 00:36:16,780 --> 00:36:18,520 -אתה מריח? -אהמ 608 00:36:19,180 --> 00:36:23,800 -כמו? היא הריחה אותך? -לא, זה לא 'הריח' אותי במיוחד. 609 00:36:24,300 --> 00:36:25,700 אולי.. 610 00:36:25,780 --> 00:36:28,160 היא בטח הריחה אותי בזמן שהיא נישקה אותי. 611 00:36:28,160 --> 00:36:31,220 -נשיקה? היא גם נישקה אותך? -היא נישקה אותי על הלחי. 612 00:36:31,840 --> 00:36:34,600 משמאל ומימין.. בזמן שעזבתי ונפרדתי. 613 00:36:34,760 --> 00:36:38,280 -כָּזֶה. -לא... היא הייתה צריכה לנשק גם את השפתיים שלך 614 00:36:38,460 --> 00:36:41,240 כלומר, זה הריח והתקרב הרבה יותר. 615 00:36:41,540 --> 00:36:45,040 -כמובן, היא תרצה את זה. -גם אתה .. לא היית צריך לעשות את הבושם הזה כל כך טוב. 616 00:36:45,040 --> 00:36:47,140 מאיפה השגתי את הבושם הזה? 617 00:36:47,180 --> 00:36:52,520 כמובן, היא אהבה את זה. האישה המסכנה מנסה להיות חברה שלי. 618 00:36:52,520 --> 00:36:54,200 אתה היית הופך. 619 00:36:55,320 --> 00:36:58,580 היית צריך להגיד.. יש קמפיין של חברים. ויש הנחה בשבילך. 620 00:36:58,580 --> 00:37:01,020 אתה צריך להגיד, אז בואו נהיה חברים. 621 00:37:01,020 --> 00:37:04,020 למה אתה מתכוון בקמפיין.. הנחה וכל השטויות האלה? 622 00:37:04,020 --> 00:37:08,300 אני אומר, רציתי שתגיד.. "אני חבר של כולם..." 623 00:37:08,300 --> 00:37:09,740 סאנם הוא חבר שלי... 624 00:37:09,745 --> 00:37:12,325 דרן הוא חבר שלי.. גמזה הוא חבר שלי.. 625 00:37:12,325 --> 00:37:15,620 היית צריך להגיד, "יאללה, הצטרפו אלינו ובואו נהיה חברים." 626 00:37:15,800 --> 00:37:19,040 -כמו חבר רגיל.. -בסדר, אז איזה סוג של חבר אני? 627 00:37:19,040 --> 00:37:20,640 אתה מיוחד... 628 00:37:21,960 --> 00:37:23,060 גם כן? 629 00:37:23,260 --> 00:37:25,100 את יפה.. מיוחדת. 630 00:37:25,820 --> 00:37:28,440 לינדה.. בתור חברה? 631 00:37:28,920 --> 00:37:31,040 כמובן... בתור חבר. 632 00:37:34,900 --> 00:37:38,280 - פשוט...- יכול? -חברך דרן הגיע... 633 00:37:39,100 --> 00:37:42,280 -הממ? "מה קרה, דרן? מה קרה?" 634 00:37:42,815 --> 00:37:45,835 האם .. יש לנו בעיה גדולה. 635 00:37:46,625 --> 00:37:48,895 אחד הדגמים של הקמפיין.. הוא לא יכול לבוא מחר. 636 00:37:48,960 --> 00:37:53,100 הסתכלתי, אבל אין לנו תחליף מתאים. 637 00:37:53,800 --> 00:37:55,100 מה נעשה? 638 00:37:56,180 --> 00:37:58,740 בואו נתקשר לאוסמן. תן לו לבוא לצילום. 639 00:37:58,860 --> 00:38:03,540 בראבו סאנם.. הנושא נפתר. התקשר לאוסמן, אם זה לא קשה. 640 00:38:04,500 --> 00:38:05,500 אני שואל.. 641 00:38:06,155 --> 00:38:07,155 בסדר 642 00:38:07,700 --> 00:38:08,700 אני אתקשר... 643 00:38:17,340 --> 00:38:22,240 אני מאוד מוסחת עכשיו... אני צריך להתרכז. 644 00:38:22,920 --> 00:38:26,580 תגיד לי למה באת.. מה רצית להגיד לי? אני מקשיבה. 645 00:38:29,460 --> 00:38:34,040 אבל קודם אני צריך לענות לשיחה הזו. כן, זה מאוד חשוב. 646 00:38:34,640 --> 00:38:35,940 כן, אני מקשיב. 647 00:38:36,640 --> 00:38:37,960 טוב.. 648 00:38:39,100 --> 00:38:40,000 סים. 649 00:38:42,300 --> 00:38:45,480 לא.. אני לא מוכר את הבית בזול יותר. אתה לא תשלם. 650 00:38:46,540 --> 00:38:49,160 כמובן... אם הלקוח רציני... אנחנו יכולים להיפגש. 651 00:38:49,160 --> 00:38:51,800 אוקיי.. אתה תגיד לי. תודה, עבודה טובה. 652 00:38:52,660 --> 00:38:54,680 יכול.. אתה מוכר את הבית שלך או ששמעתי אותך לא נכון? 653 00:38:54,680 --> 00:38:57,400 אממ, זה נכון. אני מוכר את הבית. הבית שלי בהרים. 654 00:38:57,760 --> 00:38:59,540 -בגלל פברי? -בְּדִיוּק. 655 00:39:01,940 --> 00:39:03,080 האם .. אתה .. 656 00:39:03,480 --> 00:39:06,780 -אתה כל כך אוהב את הבית שלך. -סאנם, אני אגיד לך.. 657 00:39:06,860 --> 00:39:10,620 אין משהו יקר מספיק.. לא יותר חשוב ממך. הבנת? 658 00:39:10,620 --> 00:39:13,240 אני לא אתן ל'מלפפון' הזה של פברי לפגוע בך. 659 00:39:18,060 --> 00:39:19,600 מתווך מתקשר.. 660 00:39:21,360 --> 00:39:22,620 אני מקשיב... 661 00:39:22,620 --> 00:39:23,900 סים.. 662 00:39:24,220 --> 00:39:26,120 בדיוק... כן. 663 00:39:26,920 --> 00:39:29,400 סים.. הממ הממממ 664 00:39:31,040 --> 00:39:33,740 לא. אני מקשיב... לא... לא, לא. 665 00:39:41,260 --> 00:39:42,740 מה קורה? מה אמרת? 666 00:39:44,040 --> 00:39:45,380 שיניתי את דעתי.. לא יכולתי להגיד... 667 00:39:45,380 --> 00:39:46,340 למה? 668 00:39:48,760 --> 00:39:52,080 יכול לשים את ביתו בהרים למכירה, בגלל מר פברי. 669 00:39:52,080 --> 00:39:55,380 הוא אוהב את הבית של סייסי מאוד. אני בטוח שאתה מאוד עצוב עכשיו. 670 00:39:55,600 --> 00:39:57,960 לא רציתי לגעת בנושא, בהינתן המצב הזה. 671 00:39:58,860 --> 00:40:03,200 אבל קיבלתי החלטה. אני אדבר עם מר אמר, ואבהיר את זה. 672 00:40:03,200 --> 00:40:04,220 אבל תקשיבו... 673 00:40:04,220 --> 00:40:08,000 -מנסה להבהיר, אל תבלבל את סאנם. -אני עוזב עכשיו. אתה מכסה אותי, בסדר? 674 00:40:08,000 --> 00:40:09,660 בסדר.. אני יכול לעזור בזה. 675 00:40:09,820 --> 00:40:10,900 אין בעיה.. 676 00:40:11,000 --> 00:40:12,320 איפה השמשיה שלי? 677 00:40:18,940 --> 00:40:21,340 -אוסמן, עבודה טובה.. -תודה, אחות. 678 00:40:31,940 --> 00:40:33,180 אני מקשיב.. 679 00:40:33,680 --> 00:40:34,980 כן זה אני. 680 00:40:38,860 --> 00:40:41,380 אתה קורא לי בשביל צילום מגזין? 681 00:40:42,240 --> 00:40:45,340 כן.. מתי אתה צריך את זה? 682 00:40:46,395 --> 00:40:47,395 אההה 683 00:40:47,500 --> 00:40:48,700 למעשה, באותו יום אני... 684 00:40:48,700 --> 00:40:51,060 מה?? תגיד כן. כן כן. 685 00:40:51,660 --> 00:40:52,800 בסדר... 686 00:40:53,080 --> 00:40:54,480 בסדר, בסדר. אני אעשה זאת. 687 00:40:55,380 --> 00:40:57,280 תודה תודה. שיהיה לך יום נעים. 688 00:40:58,360 --> 00:40:59,980 מה קורה? מה קורה? 689 00:41:01,040 --> 00:41:02,460 ביקשו ממני לצלם, עבור מגזין. 690 00:41:02,460 --> 00:41:05,660 אההה ידעתי. בוא הנה. 691 00:41:06,580 --> 00:41:09,100 ולמי הם יתקשרו, אם לא אתה? 692 00:41:09,100 --> 00:41:11,020 כמובן שיתקשרו אליך. 693 00:41:11,300 --> 00:41:14,860 אח... אני חושב שאולי אתה יכול לקדם את הקריירה שלך בכיוון הזה. 694 00:41:15,020 --> 00:41:16,020 אההה 695 00:41:16,380 --> 00:41:19,900 -לא.. העבודה הזו לא בשבילי. -מה זאת אומרת 'זה לא בשבילי'? 696 00:41:19,900 --> 00:41:21,860 הו אלוהים... אלוהים... תראה כמה אנשים. 697 00:41:21,860 --> 00:41:25,360 איפה הם ימצאו מישהו יפה כמוך? 698 00:41:25,760 --> 00:41:28,360 אההה .. תן לי לראות את המלך .. 699 00:41:29,520 --> 00:41:31,300 אל תגזים,... 700 00:41:31,300 --> 00:41:33,580 למה אני צריך להגזים? תראה את האיש הנפלא הזה. 701 00:41:33,580 --> 00:41:35,220 והעיניים? עיניים חומות... 702 00:42:05,880 --> 00:42:07,360 סאנם... 703 00:42:07,780 --> 00:42:09,760 מר אמר... אנחנו יכולים לדבר? 704 00:42:10,520 --> 00:42:11,340 סים. 705 00:42:25,840 --> 00:42:30,480 אני מקשיב לסאנם. מה קרה? האם יש בעיה בחברה? 706 00:42:30,480 --> 00:42:32,760 אני יודע שיש לך את כדור השלג. 707 00:42:34,060 --> 00:42:34,720 מַה? 708 00:42:36,640 --> 00:42:38,020 על מה אתה מדבר? 709 00:42:38,020 --> 00:42:40,580 אני מדבר על כדור השלג. שהייתה בו מצלמה נסתרת. 710 00:42:40,980 --> 00:42:43,220 מצאנו את המצלמה במשרדו של מר קאן ולא הבין כלום. 711 00:42:43,220 --> 00:42:46,695 אז היא נתנה את זה למיס דרן... היא לקחה אותו למשרד שלה ונעלמה. מישהו לקח את זה. 712 00:42:46,700 --> 00:42:49,540 ו? איזה קשר יש לזה אלי? 713 00:42:49,540 --> 00:42:53,060 מר אמר, ראיתי אותך במשרדה של מיס דרן... שיחקת עם כדור שלג. 714 00:42:53,060 --> 00:42:55,140 זמן קצר אחרי שהוא נעלם... לקחת את זה. 715 00:42:55,140 --> 00:42:55,840 סאנם... 716 00:42:56,560 --> 00:42:58,420 מה אתה מנסה להגיד? 717 00:43:50,840 --> 00:43:52,000 אני מקשיב... 718 00:43:53,820 --> 00:43:54,740 משכנע, ואתה? 719 00:43:54,740 --> 00:43:58,640 אני יודע שאתה ממשיך לעשות דברים מאחורי הגב של אחיך. 720 00:44:00,600 --> 00:44:03,760 חשבתי שתלמד לקח מהניסיון שהיה לך. אבל לא השתנית. 721 00:44:03,760 --> 00:44:06,300 אתה לא מתערב בעניינים שלא נוגעים לך. 722 00:44:06,380 --> 00:44:09,400 זה מדאיג אותי, כן, וגם את החברה. 723 00:44:09,760 --> 00:44:12,460 איך אתה יכול לעשות את זה, להסתכל בעיניים של אחיך? 724 00:44:12,460 --> 00:44:16,940 האזינו כאן... שלא תעז לספר את זה לאחי. 725 00:44:18,320 --> 00:44:21,140 אז אתה מודה? עשית את זה. 726 00:44:21,140 --> 00:44:24,460 אני לא צריך להסביר לך כלום. שמור את הפה שלך סגור. 727 00:44:25,420 --> 00:44:28,500 ואני לא צריך לציית לפקודות שלך... 728 00:45:06,520 --> 00:45:08,340 בסדר.. אני מצפה לשמוע ממך. 729 00:45:09,540 --> 00:45:10,280 סים. 730 00:45:12,480 --> 00:45:13,880 עבודה טובה. 731 00:45:28,200 --> 00:45:29,580 כביש... 732 00:45:30,600 --> 00:45:31,840 כביש. 733 00:45:33,120 --> 00:45:37,020 עוד לא הבנת, שאסור לך להתערב בענייני אחרים? 734 00:45:39,920 --> 00:45:42,420 אני צריך לפתור את זה. 735 00:46:02,380 --> 00:46:03,660 אָח? 736 00:46:04,440 --> 00:46:05,920 מה קרה, לא ציפית? 737 00:46:05,920 --> 00:46:09,500 לא, רק חשבתי קצת... החלטתי לשאוף קצת אוויר צח. 738 00:46:09,500 --> 00:46:11,840 התקשרתי אליך, הזמנתי אותך לאכול משהו. אם אתה רוצה. 739 00:46:11,840 --> 00:46:14,480 טוב לא.. ותראו את זה, מזג האוויר נוראי. 740 00:46:17,040 --> 00:46:18,840 אוקיי.. כרצונך. 741 00:46:18,840 --> 00:46:20,820 תגיד לי, איך העניינים בחברה? 742 00:46:20,820 --> 00:46:23,780 כיום אנו מתקינים מצלמות אבטחה בחברה. 743 00:46:27,500 --> 00:46:30,220 אגב... איילין הייתה בחברה. 744 00:46:34,100 --> 00:46:35,380 אתה לא מופתע? 745 00:46:35,440 --> 00:46:36,740 אתה מופתע? 746 00:46:38,340 --> 00:46:39,340 למעשה, לא. 747 00:47:02,980 --> 00:47:06,160 אהה אמא ​​הפחדת אותי. 748 00:47:06,160 --> 00:47:09,120 אמא שלך רוצה להגיד משהו.. מה היא אומרת? 749 00:47:09,440 --> 00:47:12,960 היא אומרת את זה... "למה אתה לא מדבר?" 750 00:47:12,960 --> 00:47:15,320 מה אנחנו הולכים להגיד? היא לא שואלת כלום. 751 00:47:15,320 --> 00:47:16,940 נגיד משהו בלי סיבה? 752 00:47:17,320 --> 00:47:19,760 אבא.. היא לא מדברת איתך עכשיו. 753 00:47:19,760 --> 00:47:23,180 היא שואלת את סאנם ואותי. כמו שאנחנו, אם טוב לנו. 754 00:47:23,180 --> 00:47:24,100 טוב.. 755 00:47:24,865 --> 00:47:27,025 טוב אמא... עובד והכל. 756 00:47:28,440 --> 00:47:30,440 היא תנשא נאום... 757 00:47:31,115 --> 00:47:33,675 אמא.. תתחילי לדבר עכשיו. זה ארוך מדי. 758 00:47:34,505 --> 00:47:37,565 כן אמא.. האחות מבינה אותך מצוין. אבל אבא ואני לא מבינים. 759 00:47:37,565 --> 00:47:39,980 דבר .. כדי שכולנו נבין אז. 760 00:47:40,800 --> 00:47:43,500 היא לא אמרה שאבא לא מבין. 761 00:47:43,500 --> 00:47:46,660 סנם, גם אתה צריך ללמוד... זה מה שהיא אומרת. 762 00:47:46,660 --> 00:47:48,880 זה הפגם היחיד שלי בחיים האלה. 763 00:47:49,895 --> 00:47:52,765 אוקיי מבקיבי... הוא לא יעשה את זה. 764 00:47:52,765 --> 00:47:54,180 האם העלבון הזה לא ארוך מדי? 765 00:47:55,380 --> 00:47:55,980 סים... 766 00:47:56,120 --> 00:47:57,580 כן אמא.. 767 00:47:57,580 --> 00:47:59,340 אבא היה בעלך כל כך הרבה שנים... 768 00:47:59,340 --> 00:48:01,360 האם זה הוגן לפגוע בו ולעצב אותו בכוונה? 769 00:48:01,360 --> 00:48:05,300 כן, אמרת בת מסוימת. האם זה הוגן לעשות את זה בכוונה? 770 00:48:05,300 --> 00:48:09,140 האם זה הוגן להיות עצוב, למען השם? אבל קבל את זה, מבקיבי. לאחר שהפך לנשיא.. 771 00:48:09,200 --> 00:48:11,000 הוא התחיל להתעלם מהבית שלו ומנו. 772 00:48:11,540 --> 00:48:13,600 היא אמרה שהיא תהרוס את השולחן הזה. 773 00:48:13,600 --> 00:48:15,560 לא... זה לא מה שהיא אמרה סנם... 774 00:48:16,720 --> 00:48:19,140 אבא.. אתה חייב לשתוק. 775 00:48:19,440 --> 00:48:22,600 אמא הייתה איתך כל כך הרבה שנים... 776 00:48:22,600 --> 00:48:25,280 עכשיו היא מדברת עם בנותיה. 777 00:48:25,280 --> 00:48:26,680 איך אתה מבין את זה? 778 00:48:28,800 --> 00:48:31,060 מה היא אמרה? מה היא עשתה? 779 00:48:31,480 --> 00:48:34,060 אמא.. מה זה? אתה באמת יכול להגיד משהו כזה? 780 00:48:35,320 --> 00:48:38,580 אהה סנם.. מתי אתה הולך לקחת אותנו לסיבוב על האופנוע שלך? 781 00:48:38,600 --> 00:48:41,980 מר קאן ילמד אותי ברגע שהוא ילמד. בְּהֶקְדֵם הַאֶפְשַׁרִי. 782 00:48:45,860 --> 00:48:48,975 תראה.. אני יודע את זה. אני מכיר את העיניים החומות האלה. הבנתי. 783 00:48:48,975 --> 00:48:50,675 הבנתי אותה... 784 00:48:51,075 --> 00:48:53,105 מר כלב שילמד אותי. 785 00:48:53,860 --> 00:48:56,960 ובכן.. סע בזהירות. 786 00:48:56,960 --> 00:49:00,155 היא התקשרה למר קאן.. 787 00:49:00,160 --> 00:49:02,500 מזמינה אותך לפתוח את הספרייה מחר. 788 00:49:02,500 --> 00:49:03,360 מַה? מַה? 789 00:49:03,360 --> 00:49:08,920 ואז לחגוג את הצלחתם ביחד. 790 00:49:09,260 --> 00:49:12,215 ואז אמא הולכת לעשות בורק. 791 00:49:12,220 --> 00:49:14,980 אתה הולך לעשות בורק, מבקיבה? 792 00:49:14,980 --> 00:49:17,040 עם ירקות וחצילים? 793 00:49:18,060 --> 00:49:20,200 אני לא חושב שצריך תרגום, אבא. 794 00:49:20,420 --> 00:49:21,660 לא הבנתי. 795 00:49:30,040 --> 00:49:34,120 תודה.. כבר אכלתי. אני אקום. 796 00:49:35,640 --> 00:49:37,400 שימוש טוב אחותי. 797 00:49:41,480 --> 00:49:42,780 אמא... 798 00:49:43,760 --> 00:49:45,420 אוקי.. אני אתרגם... 799 00:49:45,420 --> 00:49:46,780 -אבא... -כן? 800 00:49:46,940 --> 00:49:49,095 היא אמרה שהיא אוהבת אותך מאוד מאוד. 801 00:49:49,095 --> 00:49:51,195 ואתה כבר רוצה לעשות שלום. אל תקום. 802 00:49:51,600 --> 00:49:54,080 והוא עשה את זה בגלל עקשנות. 803 00:49:59,800 --> 00:50:03,000 אההההההההההה אתה יוצא לכל מקום, מכל הצדדים. 804 00:50:03,000 --> 00:50:04,080 רגע.. תראה. 805 00:50:04,620 --> 00:50:08,200 Xxxo אתה צריך ללחוץ על זה, עבור השילוב. אבל זה לא עובד 806 00:50:08,200 --> 00:50:11,340 -הכפתורים לא עובדים... -זה כמו תמיד. אל תעבוד. 807 00:50:11,880 --> 00:50:16,120 תראה, המשחק נגמר. הסתיים. כואבות לי העיניים, זה מספיק. 808 00:50:17,620 --> 00:50:20,780 אני אגיד משהו.. העיניים שלך נראות נורמליות. תבוא מחר לעבודה. 809 00:50:20,780 --> 00:50:22,020 בסדר.. 810 00:50:22,020 --> 00:50:22,740 זמזום 811 00:50:22,860 --> 00:50:24,520 -טוב .. בואו נעבוד ביחד .. -בוא.. 812 00:50:25,020 --> 00:50:26,660 אני רוצה לישון... 813 00:50:28,200 --> 00:50:29,920 תחזור מחר, עם יותר כוח. 814 00:50:30,260 --> 00:50:33,760 אתה עדיין מתאמן. תתאמן קצת. יורה הרבה. 815 00:50:33,860 --> 00:50:35,920 אבל ניצחתי אותך. 816 00:50:57,960 --> 00:50:59,440 אִמָא? 817 00:50:59,940 --> 00:51:01,980 אני בסדר, אני בסדר. מה שלומך? 818 00:51:02,825 --> 00:51:04,635 כן, אנחנו מאוד עסוקים.. בתקופה זו. 819 00:51:05,060 --> 00:51:08,740 דרך אגב, דיברתי עם אח שלי. אנחנו מבינים אחד את השני, אני חוזר לחברה. 820 00:51:09,620 --> 00:51:12,560 הכל בזכות הפעולות שנתת... 821 00:51:13,920 --> 00:51:15,980 בסדר, בסדר. אל תדאג. 822 00:51:17,465 --> 00:51:20,465 אוקי... אני אגיד לך ש..... 823 00:51:20,465 --> 00:51:23,915 מה אני אעשה? 824 00:51:25,275 --> 00:51:27,935 כל כך קשה לדעת משהו ולא לדבר. 825 00:51:29,755 --> 00:51:32,895 אני לא אוכל להמשיך ככה. מחר אספר לו הכל. 826 00:51:33,000 --> 00:51:35,220 תיזהר... כדי שזה לא יגמר רע. 827 00:51:35,220 --> 00:51:37,675 למה שזה יגמר רע? מה נעשה? לא עשיתי כלום. 828 00:51:37,675 --> 00:51:40,375 אני לא יודע... בסוף אתה עולה בין שני אחים. 829 00:51:40,375 --> 00:51:41,985 תראה מה מר אמר עשה. 830 00:51:47,845 --> 00:51:51,015 - סאנם, אפשר להיכנס אחות יקרה? -כמובן... בין אחות. 831 00:51:57,265 --> 00:51:58,775 אחותי.. את בסדר? 832 00:51:59,255 --> 00:52:02,175 שינית את מצב הרוח שלך במהירות. קרה משהו? 833 00:52:02,660 --> 00:52:05,840 אחותי.. אני אגיד לך משהו. 834 00:52:05,840 --> 00:52:07,800 טוב, דברו. 835 00:52:07,900 --> 00:52:09,880 זה על מר אמר. 836 00:52:09,880 --> 00:52:12,240 אממ.. האם הוא חוזר לחברה? 837 00:52:14,280 --> 00:52:16,700 אז אתה לא הולך להגיד שום דבר טוב. 838 00:52:17,160 --> 00:52:24,280 אחותי... זכור את המצלמה הנסתרת המשרד של מיס דרן? 839 00:52:24,280 --> 00:52:25,480 בסדר, אני יודע. 840 00:52:25,720 --> 00:52:27,580 אבל איך זה קשור למר אמר? 841 00:52:27,580 --> 00:52:31,020 ראיתי אותו עם כדור השלג, פנימה המשרד של מיס דרן. 842 00:52:31,020 --> 00:52:32,920 ואז כדור השלג נעלם... 843 00:52:32,920 --> 00:52:33,420 זמזום. 844 00:52:35,080 --> 00:52:38,320 ומה עם זה? זה משך את תשומת לבו, והוא לקח אותו להסתכל. 845 00:52:38,320 --> 00:52:41,060 זה לא אומר שהוא המרגל. 846 00:52:42,175 --> 00:52:45,205 וגם הוא ומר Cn הסתדרו... הוא לא היה עושה את זה. 847 00:52:45,205 --> 00:52:47,195 הוא כמעט הלך לעולם השני... 848 00:52:47,205 --> 00:52:49,965 האם הייתי מסכן את מערכת היחסים שלהם על ידי עושה את הדברים האלה? 849 00:52:50,160 --> 00:52:52,920 גם אני רציתי לוודא את זה... 850 00:52:53,080 --> 00:52:53,580 זמזום. 851 00:52:53,660 --> 00:52:57,400 דאגתי מאוד.. אז הלכתי למר אמר ושאלתי. 852 00:52:57,400 --> 00:52:59,800 ומה הוא אמר? נדחתה? 853 00:53:00,640 --> 00:53:03,320 הוא איים עלי לסתום את הפה. 854 00:53:03,320 --> 00:53:04,080 מַה? 855 00:53:06,700 --> 00:53:07,700 גַם כֵּן? 856 00:53:08,940 --> 00:53:13,140 אחותי.. אני מצטער. לא הייתי בטוח אם אספר לך או לא. 857 00:53:13,660 --> 00:53:18,540 הוא שוב בגד במר קאן, והביטחון שלו. 858 00:53:18,540 --> 00:53:20,040 לא, עשית את זה נכון, אחות. 859 00:53:20,680 --> 00:53:21,740 עשית את הדבר הנכון. 860 00:53:24,815 --> 00:53:25,815 אחות.. 861 00:53:47,215 --> 00:53:49,765 סאנם.. מתי אתה מתכוון לדבר עם מר קאן? 862 00:53:49,765 --> 00:53:51,500 -מה שלומך? ובכן, מר קאן. 863 00:53:52,040 --> 00:53:54,480 מייד, אני לא יכול להכיל את עצמי יותר. 864 00:53:54,480 --> 00:53:55,705 דבר אחות.. דברי. 865 00:53:55,705 --> 00:53:58,685 אני גם רוצה לומר כמה מילים עם מר אמר היום. 866 00:53:58,685 --> 00:54:00,035 תגיד.. תן לו תשובה הגונה. 867 00:54:00,875 --> 00:54:02,265 מגיע... 868 00:54:03,265 --> 00:54:05,345 -בוקר טוב... -בוקר טוב. 869 00:54:06,780 --> 00:54:08,640 -בוקר טוב -בוקר טוב. 870 00:54:11,200 --> 00:54:13,140 -בוקר טוב.. -בוקר טוב. 871 00:54:14,060 --> 00:54:17,660 סגרת את הדלת.. זה אומר שיש לך משהו חשוב להגיד. 872 00:54:19,940 --> 00:54:22,720 כן.. אבל אני לא יודע מאיפה להתחיל. 873 00:54:29,920 --> 00:54:32,860 - כן, אבל בכל מקרה אני חייב לומר. -בטח... 874 00:54:36,865 --> 00:54:37,865 יכול... 875 00:54:39,375 --> 00:54:42,285 זה היה מר אמר שלקח את כדור השלג. -אהה זה. 876 00:54:42,595 --> 00:54:43,915 בסדר.. בסדר. 877 00:54:45,660 --> 00:54:48,500 -למה אתה לא מופתע? -כי ידעתי.. 878 00:54:49,220 --> 00:54:51,840 - איך ידעת? הוא אמר לי אתמול. 879 00:54:52,540 --> 00:54:54,180 בִּבְחִינַת? מה הוא אמר? 880 00:55:02,680 --> 00:55:03,740 אח.. 881 00:55:06,180 --> 00:55:08,800 יש משהו שאני רוצה להגיד לך. 882 00:55:10,400 --> 00:55:13,180 ליתר דיוק ... להראות. 883 00:55:20,800 --> 00:55:22,240 מה קרה? 884 00:55:29,180 --> 00:55:31,300 הדבר הזה היה במשרד שלי. 885 00:55:36,500 --> 00:55:38,100 המצלמה כאן. 886 00:55:41,220 --> 00:55:46,640 עד מהרה איבדנו את זה מעינינו. כשהתחלנו לחפש, זה נעלם פתאום. 887 00:55:47,420 --> 00:55:50,640 אני יודע, כי קיבלתי את זה. 888 00:55:52,400 --> 00:55:53,460 איך השגת את זה? 889 00:55:54,420 --> 00:55:56,940 -למה היית צריך את זה? -אל תכעס ככה. לְהִרָגַע. 890 00:55:56,940 --> 00:56:00,740 -למה היית צריך את זה? -תירגע, אני אספר לך הכל. לְהִתִיַשֵׁב. אני אספר. 891 00:56:00,740 --> 00:56:01,740 תספור אותי. 892 00:56:03,760 --> 00:56:07,780 לאחר התאונה, ביום הראשון שהלכתי לחברה... חיפשת מרגל. 893 00:56:07,780 --> 00:56:11,000 וחשדתי באילין... -כמובן, לא? 894 00:56:11,000 --> 00:56:11,760 זִמזוּם? 895 00:56:12,300 --> 00:56:13,460 כן.. זאת הייתה היא. 896 00:56:14,340 --> 00:56:15,760 קודם כל היא לא הודתה... 897 00:56:16,320 --> 00:56:19,320 אז השתמשתי בחולשה שלה בשבילי... והיא התוודתה על הכל. 898 00:56:19,320 --> 00:56:22,420 אבל למה קיבלת את זה? למה לא פנית אליי בדרך הנכונה? 899 00:56:22,420 --> 00:56:23,480 מה אתה חושב? 900 00:56:24,015 --> 00:56:26,785 אתה יכול להיות עצבני ככה, ו הכל היה יוצא משליטה. 901 00:56:26,785 --> 00:56:28,100 האם איילין יודעת שיש לך את זה עכשיו? 902 00:56:28,100 --> 00:56:28,700 זִמזוּם? 903 00:56:29,020 --> 00:56:30,020 היא יודעת. 904 00:56:30,395 --> 00:56:31,395 בטח שאתה יודע.. 905 00:56:32,485 --> 00:56:34,325 אבל היא יודעת שאני לא יכול לעשות כלום. 906 00:56:34,940 --> 00:56:40,100 אמרתי שבתמורה למצלמה לא נדווח על זה. 907 00:56:45,760 --> 00:56:46,760 אח... 908 00:56:48,260 --> 00:56:50,220 הכל כל כך מבלבל בחברה... 909 00:56:50,420 --> 00:56:52,080 רוצים עוד חדשות עלינו? 910 00:56:52,080 --> 00:56:52,580 זִמזוּם? 911 00:56:52,760 --> 00:56:54,760 אנחנו לא נהרוס את האמון של לקוחות שנותרו, 912 00:56:55,100 --> 00:56:56,600 אנחנו לא הולכים לעשות כלום? 913 00:56:56,940 --> 00:56:59,300 אמרתי לעילין שבתמורה למצלמה לא תהיה משטרה. 914 00:56:59,300 --> 00:57:02,100 אבל אם אתה רוצה, בסדר. זו החלטה שלך. 915 00:57:02,820 --> 00:57:05,560 לעת עתה, בסדר. לא נעשה כלום. 916 00:57:06,160 --> 00:57:07,840 הפחד שלה מספיק. 917 00:57:08,460 --> 00:57:09,940 אתה כועס עליי? 918 00:57:11,420 --> 00:57:13,860 עשית מה שהיית צריך לעשות... 919 00:57:14,420 --> 00:57:17,440 להיפך, אני מרוצה. על שבחרתם בנו. 920 00:57:18,660 --> 00:57:19,660 אמרה, תקשיב... 921 00:57:20,280 --> 00:57:23,240 לא אכפת לי מה העונש של האישה הזו הולך לקבל, בסדר? 922 00:57:23,240 --> 00:57:26,740 האישה הזו לבדה לא תעשה לנו כלום. מספיק שאתה איתנו. 923 00:57:27,540 --> 00:57:29,100 Do not worry... 924 00:57:29,240 --> 00:57:30,540 I will be with you. 925 00:57:31,800 --> 00:57:34,080 עזוב את איילין מחיינו... 926 00:57:34,480 --> 00:57:35,480 It's already ... 927 00:57:35,675 --> 00:57:36,675 אל תדאג. 928 00:57:38,245 --> 00:57:41,165 זהו... עד שהכל יהיה בסדר. 929 00:57:41,165 --> 00:57:44,020 נראה שאילין לא מעורב בשום דבר אחר.. 930 00:57:44,020 --> 00:57:45,340 Except espionage. 931 00:57:45,560 --> 00:57:49,100 יכול, אני חושב שלמר אמר יש משהו to do with this case. 932 00:57:49,640 --> 00:57:50,460 בֶּאֱמֶת? 933 00:57:50,560 --> 00:57:52,660 מה גורם לך לחשוב כך? 934 00:57:52,660 --> 00:57:55,520 ראיתי אותו במשרד של מיס דרן. והיה לו את כדור השלג בידיו. 935 00:57:55,520 --> 00:57:57,280 He also told me that. I know about that. 936 00:57:57,715 --> 00:58:00,625 יש לך הוכחה כלשהי בידך? 937 00:58:01,115 --> 00:58:02,115 לֹא... 938 00:58:02,735 --> 00:58:05,645 - לא, אבל... - סאלם, זה מאוד נורמלי... 939 00:58:05,795 --> 00:58:09,025 אתה לא סומך על אמרי.. זה מאוד נורמלי. If you look at the past. 940 00:58:09,815 --> 00:58:12,425 אני יודע מה אתה חושב עליי... בסדר? 941 00:58:13,145 --> 00:58:16,195 אבל שמעתי אותך... ואחרי שהקשבתי... I gave him a chance. 942 00:58:17,335 --> 00:58:19,405 והעבר נמחק. 943 00:58:20,340 --> 00:58:22,560 מה עלי לעשות? גם אתה היית עושה את זה. 944 00:58:24,440 --> 00:58:25,520 I am wrong? 945 00:58:35,555 --> 00:58:37,765 -Leyla ... -Sr Emre. 946 00:58:38,615 --> 00:58:42,055 בזמן שלא היית, היו מהלכים חדשים. I brought you a look. 947 00:58:42,055 --> 00:58:43,055 עָדִין. 948 00:58:43,400 --> 00:58:44,940 יצא לך טוב.. תודה. 949 00:58:46,140 --> 00:58:47,380 אתה בסדר? 950 00:58:51,660 --> 00:58:52,740 אני בסדר. 951 00:58:53,640 --> 00:58:56,800 אם אין לך מה להגיד, אני אחזור ל משרד. יש לי הרבה דברים לעשות. 952 00:58:57,100 --> 00:58:58,180 ליילה? 953 00:59:01,660 --> 00:59:03,020 למה שלא תדבר איתי? 954 00:59:04,000 --> 00:59:06,900 -איזו בעיה? למה לי לדבר איתך, מר אמר? 955 00:59:07,880 --> 00:59:09,420 על מה היינו מדברים? 956 00:59:09,560 --> 00:59:13,000 כשהייתה לך בעיות עם אחיך, דיברנו. אתה זוכר? 957 00:59:13,000 --> 00:59:18,560 ואז הוא אמר לי שהוא רוצה שהכל יחזור לנורמלי בחייו. 958 00:59:18,560 --> 00:59:21,580 אבל מסתבר שאתה עכשיו מעורב בריגול מר אמר. 959 00:59:21,580 --> 00:59:23,200 נדבר על זה עכשיו? 960 00:59:23,355 --> 00:59:26,545 מר אמר... אתה מסתכל לתוך עיניי... אתה שיקר לי. 961 00:59:26,545 --> 00:59:29,605 ואני רוצה להאמין שאתה כן אדם טוב. 962 00:59:29,820 --> 00:59:33,600 אבל אתה איש רע, ואח רע. 963 00:59:34,200 --> 00:59:37,960 אני לא יודע אם זה מזין את האגו שלך. אבל אתה שקרן טוב מאוד. 964 00:59:38,620 --> 00:59:39,860 ליילה... שמע אותי. 965 00:59:41,295 --> 00:59:42,725 אני יכול להסביר... 966 00:59:42,725 --> 00:59:45,635 אני לא רוצה לשמוע יותר, מר ארם. אני חושב ששמעתי מספיק. 967 01:00:00,065 --> 01:00:01,065 אחות... 968 01:00:03,620 --> 01:00:08,600 סנם.. אמרתי כל מה שעלה לי. הבעתי הכל, הכל. מה עשית? 969 01:00:08,600 --> 01:00:09,820 סיפרת למר קאן? 970 01:00:09,820 --> 01:00:10,940 אמרתי... 971 01:00:11,540 --> 01:00:12,040 ה? 972 01:00:12,240 --> 01:00:15,280 מר קאן כבר ידע הכל... מר אמר אמר לו הכל. 973 01:00:15,285 --> 01:00:16,285 גַם כֵּן? 974 01:00:16,880 --> 01:00:19,600 How did he tell? אמרת שהוא מרגל? 975 01:00:19,600 --> 01:00:20,800 No .. not like that. 976 01:00:20,800 --> 01:00:23,360 הוא שמע על איילין וכל מה שהיא עשתה 977 01:00:23,360 --> 01:00:26,060 מר אמר אז חשד בה... and recognized ... 978 01:00:26,500 --> 01:00:29,120 כדור שלג, מצלמה... הוא מצא הכל. 979 01:00:29,120 --> 01:00:34,120 אבל אמרת לי שהוא זיהה הכל.. כדור השלג, המצלמה... 980 01:00:34,120 --> 01:00:36,260 Sister .. He admitted. הודה. 981 01:00:36,260 --> 01:00:38,955 סיפרתי לך הכל, איך שזה היה. 982 01:00:38,955 --> 01:00:41,005 I think he's playing a game. אני לא מבין. 983 01:00:41,075 --> 01:00:43,405 אז, מר אמר לא אשם... 984 01:00:43,405 --> 01:00:45,320 הוא אמר.. אבל אני לא מאמין בזה. 985 01:00:50,900 --> 01:00:54,980 סנם, מה עשית? מה עשית? איך אני אסתכל לו בעיניים עכשיו? 986 01:00:54,980 --> 01:00:57,485 אם הוא חף מפשע.. למה הוא איים עלי אז? 987 01:00:57,485 --> 01:01:01,040 הוא פחד שאספר לקאן הכל. אז הוא הלך ואמר לעצמו. 988 01:01:01,520 --> 01:01:06,360 -הוא לא חף מפשע.-סאנם.. לא צריך לדעת הכל ו תפתרי הכל, אחותי. 989 01:01:06,640 --> 01:01:09,140 אז הוא אמר את כל מה שהוא צריך למר קאן. 990 01:01:09,140 --> 01:01:09,700 אחות... 991 01:01:10,360 --> 01:01:12,615 למה הוא איים עלי? 992 01:01:12,620 --> 01:01:16,520 -Maybe, because he wanted to say it first. -הוא אדם לא ישר. 993 01:01:16,520 --> 01:01:20,920 Look ... I feel something. הוא משקר. 994 01:01:20,920 --> 01:01:25,240 סאנם.. Don't do anything until you come to, okay? 995 01:01:25,540 --> 01:01:30,080 Be sure before you blame people .. I told him everything I could. 996 01:01:30,420 --> 01:01:32,260 אוקיי אחותי.. בסדר. 997 01:01:35,360 --> 01:01:37,760 אתה תראה שמשהו לא בסדר בכל זה. 998 01:01:38,240 --> 01:01:40,620 סאנם? סאנם. אההה 999 01:01:43,915 --> 01:01:47,025 אלוהים... אלוהים.. שוב ספר ילדים. שים כאן. 1000 01:01:49,655 --> 01:01:52,035 בבקשה... And these are children's books. 1001 01:01:52,440 --> 01:01:57,340 אמא אני נשבע.. אנשים מביאים את כל ספרי הילדים המיותרים לספרייה. 1002 01:01:57,340 --> 01:01:58,440 וזה ילדותי. 1003 01:01:59,100 --> 01:02:02,040 Yes .. and this one is childish. 1004 01:02:02,140 --> 01:02:07,520 הכל התחיל בתרבות.. וזה נגמר באגדות של אמא שלי, אמא 1005 01:02:07,660 --> 01:02:09,640 They are beautiful, and necessary, of course. 1006 01:02:10,695 --> 01:02:13,245 טיפול.. צעד אחר צעד. 1007 01:02:13,245 --> 01:02:16,560 אני אתחיל לקרוא בזמן שאתה ללכת לעבודה בלול. 1008 01:02:16,760 --> 01:02:18,620 כי הספרייה לא בשבילנו. 1009 01:02:18,625 --> 01:02:21,755 מוזאפר ללא ייאוש... אתה מתחיל לעצבן אותי, בן. 1010 01:02:21,755 --> 01:02:22,755 עָדִין? 1011 01:02:23,040 --> 01:02:26,100 אני חושב עכשיו.. איפה אנחנו הולכים למצוא סוג אחר של ספרים. 1012 01:02:26,100 --> 01:02:29,600 ספר מראה עניין של עם. אני לא יודע כמה ספרים הם שלחו לנו. 1013 01:02:29,720 --> 01:02:32,125 אני חושב שאולי כדאי שאכתוב ספר. 1014 01:02:32,125 --> 01:02:35,155 אני הולך לכתוב ספר, לספרייה שלנו. 1015 01:02:35,160 --> 01:02:37,160 לדוגמה: 50 צלילי Muzaffer. 1016 01:02:37,160 --> 01:02:40,660 הייתי אומר: "אל תהיה טיפש" .. אבל עכשיו נראה שזה הפך למקצוע שלך, בן. 1017 01:02:40,660 --> 01:02:42,080 למה אתה מתכוון? 1018 01:02:42,380 --> 01:02:46,000 האם לא נמצא עבורי ספרים אחרים? איך למצוא? אני לא יודע. 1019 01:02:46,000 --> 01:02:48,800 אני לא יודע.. "תקופת הדגירה נמשכת 21 יום". אני יודע את זה. 1020 01:02:49,120 --> 01:02:50,660 מבקיבה עידן? 1021 01:02:51,920 --> 01:02:55,680 -אני מקשיב... זה אני. - יש לנו משהו בשבילך ברחוב. יכול להסתכל? 1022 01:02:55,680 --> 01:02:56,180 הממ.. 1023 01:02:57,340 --> 01:02:58,360 ברחוב? 1024 01:03:00,460 --> 01:03:03,520 -תביא את זה.. תביא את זה, תביא את זה, תביא את זה. מהר מהר. -מה זה הבן הזה? 1025 01:03:03,525 --> 01:03:04,525 ספרים. 1026 01:03:04,820 --> 01:03:08,940 ביקשנו עוד משהו... אמרו ספרים, ספרים באו 1027 01:03:08,940 --> 01:03:11,580 - מאיפה הם באו? מי ששלח את זה היה Can Divit. 1028 01:03:11,940 --> 01:03:14,980 נשלח על ידי Can Divit המדהים. 1029 01:03:14,980 --> 01:03:17,280 הוא קרא משאית שלמה של ספרים ושלח אותנו. 1030 01:03:17,280 --> 01:03:20,040 Muzaffer .. vê מוזאפר.? 1031 01:03:20,540 --> 01:03:23,940 אני רואה, כמובן. אני רואה... אני פשוט לא יכול להוסיף, לצערי. 1032 01:03:23,940 --> 01:03:27,360 ילד משכיל, תרבותי וייצוגי... 1033 01:03:27,360 --> 01:03:28,800 הילד האידיאלי. 1034 01:03:28,800 --> 01:03:31,340 בואו.. בואו נזמין את הספרים. 1035 01:03:32,200 --> 01:03:34,780 אהה הגיעה לשם משאית. 1036 01:03:34,780 --> 01:03:38,040 יש שם ספרים. למעשה, הם הולכים לפתוח את ה"ספרייה" הזו. 1037 01:03:38,540 --> 01:03:39,640 ספריה!! 1038 01:03:39,700 --> 01:03:41,760 מה שלא יהיה... זה לא משנה. 1039 01:03:41,760 --> 01:03:42,600 איהסאן... 1040 01:03:42,600 --> 01:03:43,100 המהם? 1041 01:03:43,160 --> 01:03:44,620 -בוא הנה.. -הממ. 1042 01:03:44,620 --> 01:03:47,460 -ספרייה זו לא תיפתח Ihsan .. -אלוהים.. אלוהים. 1043 01:03:47,460 --> 01:03:50,580 Mevkibe זה, לא יוכל להשיג אותו עם המוזאפר. 1044 01:03:50,580 --> 01:03:53,320 איך זה הולך להיות? תראה כמה ספרים נטען. 1045 01:03:53,320 --> 01:03:54,440 -איהסאן? -זִמזוּם? 1046 01:03:54,440 --> 01:03:56,140 אין צורך בפרטים. 1047 01:03:56,140 --> 01:03:59,980 תחשוב על משהו כמו חבלה. תחשוב איך להרוס את Mevkibe. 1048 01:04:00,140 --> 01:04:00,840 אההה 1049 01:04:01,320 --> 01:04:04,315 אני אחשוב... שהאדם שקרא את ערימת הספרים הזו... 1050 01:04:04,315 --> 01:04:06,395 מצא את הבעיה שלך. 1051 01:04:06,400 --> 01:04:07,600 -איהסאן -הממ? 1052 01:04:07,860 --> 01:04:10,720 בסדר, בסדר. אני חושב. 1053 01:04:15,600 --> 01:04:16,940 -סייסי? -סים? 1054 01:04:16,940 --> 01:04:18,600 תראה..הדוגמניות הגיעו. 1055 01:04:18,700 --> 01:04:20,540 בסדר... בסדר. 1056 01:04:20,540 --> 01:04:21,800 אני רואה אנשים יפים... 1057 01:04:21,800 --> 01:04:24,960 אבל זה הכל בגלל חלבונים, וצבעי מאכל 1058 01:04:24,960 --> 01:04:26,640 אממ... כמובן, כן. 1059 01:04:27,860 --> 01:04:29,840 מה קורה, סייסי? 1060 01:04:29,840 --> 01:04:32,580 מר קאן, הדוגמניות המקצועיות הגיעו. -כן, הם טובים מאוד. 1061 01:04:32,580 --> 01:04:35,960 כמובן שהם לא טובים כמוך. -והם לא יכולים להיות... 1062 01:04:37,400 --> 01:04:39,720 -סאנם? -סינן? 1063 01:04:40,140 --> 01:04:41,420 כמובן שלא. 1064 01:04:41,420 --> 01:04:42,100 מה זה? 1065 01:04:42,180 --> 01:04:45,095 השנים חלפו... כמה התגעגעתי לזה... -גם אני התגעגעתי. 1066 01:04:45,100 --> 01:04:46,840 גם הרגיש.. אתה רואה? 1067 01:04:46,840 --> 01:04:48,920 עדיין חשבתי, מי מסתכל עליי? 1068 01:04:48,920 --> 01:04:51,220 גם אני חשבתי על זה... 1069 01:04:51,220 --> 01:04:53,340 אהה מר יכול.. תן לי להציג אותך. 1070 01:04:53,340 --> 01:04:57,340 -סינן.. חבר שלי מאז בית הספר היסודי. -חבר? 1071 01:04:57,385 --> 01:04:58,405 יְסוֹדִי. 1072 01:04:59,055 --> 01:05:01,675 -נעים להכיר אותך... -שלום, תענוג. 1073 01:05:02,400 --> 01:05:07,820 -סאנם בבית הספר היסודי, היא הייתה החברה הכי טובה שלי. תמיד היינו ביחד. -בֶּאֱמֶת? 1074 01:05:07,820 --> 01:05:08,400 זה לא סאנם? 1075 01:05:08,405 --> 01:05:09,405 מה אתה? 1076 01:05:09,640 --> 01:05:13,080 כן, כל הבנות קפצו בחבל... ושיחקתי כדורגל עם סינאן. 1077 01:05:13,080 --> 01:05:16,700 היו לה מכנסיים קצרים אדומים. איך הם הסתכלו עליך? 1078 01:05:16,700 --> 01:05:18,620 -לא שכחתי... -לא? 1079 01:05:18,620 --> 01:05:21,020 -איך אשכח, יפה? -יפה באותו אופן? 1080 01:05:21,615 --> 01:05:24,545 קצר כאן ... ועדיין יפה ?? 1081 01:05:24,835 --> 01:05:27,705 לא כל כך קצר. האם ניתן להשתמש בו בצורה כזו? 1082 01:05:27,705 --> 01:05:30,045 אז.. כמו מכנסי כדורגל קצרים. 1083 01:05:30,380 --> 01:05:35,240 -כל הבנות היו כל כך מאוהבות בך. -לא.. 1084 01:05:35,240 --> 01:05:38,740 הכל? בתור "היינו" מאוהבים ?? 1085 01:05:38,740 --> 01:05:44,540 הם... הם היו מאוהבים. הם... הם היו. לא אני. 1086 01:05:45,160 --> 01:05:46,960 שתקתי... אתה זוכר? 1087 01:05:46,960 --> 01:05:50,220 -אני זוכר.. -איך היא תשכח? עם הזיכרון שלה... 1088 01:05:50,220 --> 01:05:53,300 יש לה זיכרון צילומי, כידוע. 1089 01:05:53,300 --> 01:05:55,960 היא זוכרת הכל וכולם. זה נכון. 1090 01:05:56,160 --> 01:05:57,155 בסדר... 1091 01:05:57,160 --> 01:06:00,300 סינאן, נדבר מאוחר יותר. אני צריך לעבוד עכשיו, בסדר? 1092 01:06:00,300 --> 01:06:04,460 אבל אל תלך... מצאתי אותך אחרי השנים האלה. בואו נעשה: שירים, קפה ושיחה 1093 01:06:04,500 --> 01:06:05,640 אני לא אעלם... 1094 01:06:05,720 --> 01:06:08,875 אתה תעלם... אתה חייב ללכת עכשיו. כי יש לך שיעורי נהיגה על האופניים. 1095 01:06:08,880 --> 01:06:12,260 איזה סוג זיכרון זה? אתה זוכר, אתה לא זוכר. 1096 01:06:12,260 --> 01:06:14,100 אם אתה לא זוכר בקלות.. אתה לא זוכר. 1097 01:06:14,600 --> 01:06:17,860 -אהה כן אז זהו. יש לי שיעורי נהיגה. -כן נכון. 1098 01:06:18,600 --> 01:06:23,580 -שכחתי.. יש לי שיעור נהיגה -בסדר, אז קבענו לפעם אחרת. 1099 01:06:23,580 --> 01:06:24,080 זה לא? 1100 01:06:24,320 --> 01:06:28,160 - קדימה... -אם זה היה, אבל זה לא עובד ככה סינאן. 1101 01:06:28,160 --> 01:06:31,520 כי סאנם מאוד עסוק ולא עובד. אתה יודע מה אנחנו עושים? 1102 01:06:31,520 --> 01:06:32,900 בואו נתחיל, מכינים אתכם... 1103 01:06:32,900 --> 01:06:35,580 אז תעשה את זה.. כי יש לנו הרבה עבודה. 1104 01:06:35,580 --> 01:06:38,380 לפני הצילומים, אתם מדברים אחד עם השני. עָדִין? 1105 01:06:38,380 --> 01:06:40,420 ובכן.. אתה כל כך... אנחנו נכין אותך 1106 01:06:40,420 --> 01:06:42,360 סינאן... בואו נדבר... 1107 01:06:44,660 --> 01:06:47,820 סייסי... סייסי. קח את ידידנו סינאן. 1108 01:06:47,820 --> 01:06:48,440 קח אותו. 1109 01:06:48,480 --> 01:06:51,620 -קח אותו והכין אותו. אתה עושה את זה טוב מאוד. -הממ 1110 01:06:51,700 --> 01:06:54,600 זה עושה טוב מאוד... אתם מפרסמים עובדי פרסום..ובכן, הבנתי? 1111 01:06:54,600 --> 01:06:56,700 -בסדר מר קאן -תנהל את זה. 1112 01:06:56,700 --> 01:06:57,900 אני רוצה לשתות קפה. 1113 01:06:58,060 --> 01:07:00,400 -אין תה, אני רוצה קפה-קפה? קָפֶה? -תן לי ספל. 1114 01:07:01,760 --> 01:07:04,520 -מר יכול -אני מתגעגע ל'נשמה שלי'. האם זה נקי? 1115 01:07:04,520 --> 01:07:06,520 כן.. כן, קפה. 1116 01:07:08,725 --> 01:07:09,885 נשפכת... 1117 01:07:10,460 --> 01:07:14,700 -כמה זמן זה? אני לא מבין. איזה סוג של געגועים הביתה אתה מרגיש לחברך מבית הספר? 1118 01:07:14,700 --> 01:07:19,100 בשיחה, מול כולם בחברה. זה לא מקובל. 1119 01:07:19,280 --> 01:07:22,440 כל מי שרואה אותך ככה.. אתה יחשוב שאתה חברים של הצבא, 1120 01:07:22,440 --> 01:07:25,440 הם יחשבו אותו דבר עליך.. לראות את סיידה וגמזה. 1121 01:07:25,480 --> 01:07:28,880 - מפקדת ילדה... - מפקד? למה אתה מתכוון? 1122 01:07:28,920 --> 01:07:32,640 שכן... זאת אומרת, הר, חברים לצבא. חברים אני אומר. 1123 01:07:32,640 --> 01:07:34,675 עכשיו אתה מחליף נושא?? 1124 01:07:34,680 --> 01:07:37,280 - לא... ממש לא. -סאנם, אני אגיד לך משהו.. 1125 01:07:37,280 --> 01:07:40,500 דגמים אלה משמשים לתשומת לב הבנות ... 1126 01:07:40,500 --> 01:07:44,120 תיזהר.. רגוע. שלטו בעצמכם, תנו סדר. 1127 01:07:44,800 --> 01:07:47,220 אבל באיזו זכות אתה מתערב בענייני? 1128 01:07:47,220 --> 01:07:49,720 להיות חבר שלך... כמו חבר שלך. עָדִין? 1129 01:07:49,720 --> 01:07:53,940 אני חבר שלך. סינאן הוא חבר שלך, ואני חבר שלך. 1130 01:07:54,200 --> 01:07:57,140 - לא ככה... - באיזו דרך אז? 1131 01:07:57,525 --> 01:08:00,325 -כְּמוֹ? -טוב.. לא ככה. 1132 01:08:01,360 --> 01:08:04,120 -סינן הוא חבר נורמלי. -ואני? 1133 01:08:04,120 --> 01:08:05,740 -מיוחד.. -מיוחד? 1134 01:08:05,925 --> 01:08:08,545 מְיוּחָד? מְיוּחָד? למה אתה מתכוון? כמה מילים מתחמקות... 1135 01:08:08,545 --> 01:08:11,975 אני לא יודע.. אני חושב שאין לי מושג... 1136 01:08:12,305 --> 01:08:14,665 למדתי את המילים האלה ממך... 1137 01:08:15,015 --> 01:08:16,015 הממ... 1138 01:08:16,960 --> 01:08:18,240 אמרת מיוחד... 1139 01:08:20,939 --> 01:08:23,339 לא אמרתי את זה.. אמרת. 1140 01:08:23,660 --> 01:08:26,460 אמרת מיוחד. אתה מיוחד.. אמרת. 1141 01:08:26,720 --> 01:08:30,779 זה כמו הטוב שלך, ואתה לא יכול להיכנס. 1142 01:08:30,779 --> 01:08:33,859 אבל זה גם לא נותן לאף אחד להיכנס לאזור שלך. 1143 01:08:35,560 --> 01:08:38,440 בכל מקרה.. יש לנו שיעורי נהיגה. 1144 01:08:38,960 --> 01:08:41,980 -כן, כן -אני הולך לשיעור. 1145 01:08:42,200 --> 01:08:44,380 ביחד... גם אני אעשה זאת. 1146 01:08:44,800 --> 01:08:48,680 תראה אם אתה יכול ..... היינו מאוהבים.. בנות. 1147 01:08:48,680 --> 01:08:51,800 הם היו מאוהבים.. הבנות היו.. 1148 01:08:52,020 --> 01:08:53,020 הם היו.. 1149 01:08:55,140 --> 01:08:57,000 לא היה את זה... זה לא כך. 1150 01:09:16,140 --> 01:09:18,560 עף איילין.. אפף 1151 01:09:37,380 --> 01:09:39,859 -סוף סוף... -אילין, מה אתה עושה? 1152 01:09:39,859 --> 01:09:41,339 אמר היקר, איפה אתה? 1153 01:09:41,520 --> 01:09:44,555 הלכתי לבית שלך, לא הייתי שם. השלמת עם אחיך ואתה בחברה? 1154 01:09:44,560 --> 01:09:47,279 -זה הכי סביר, לא? -אילין, יצאת מדעתך? 1155 01:09:47,279 --> 01:09:51,239 -מה אתה עושה מול החברה? - הולך אמרי היקר. השארת אותי משוגע. 1156 01:09:51,800 --> 01:09:54,360 אני אומר שאנחנו צריכים לדבר... ולא אכפת לך. 1157 01:09:54,360 --> 01:09:56,480 עכשיו זה בלתי אפשרי עבור איילין. זה לא אפשרי עכשיו. 1158 01:09:56,480 --> 01:09:58,160 עכשיו אתה יכול אמרה. 1159 01:09:58,520 --> 01:10:01,580 או שאתה בא לכאן.. או שאני הולך לשם. 1160 01:10:01,620 --> 01:10:05,740 אתה לא תלך לשום מקום. אני הולך. עכשיו צא מהחברה. 1161 01:10:05,740 --> 01:10:06,320 עָדִין? 1162 01:10:06,860 --> 01:10:08,660 זה בסדר.. אני אהיה ברחוב האחורי. 1163 01:10:08,880 --> 01:10:10,200 בסדר, אני הולך. 1164 01:10:10,200 --> 01:10:11,200 לַחֲכוֹת. 1165 01:10:25,700 --> 01:10:28,780 מה כל כך חשוב? על מה אתה רוצה לדבר איתי? 1166 01:10:30,280 --> 01:10:32,580 אני רוצה את כדור השלג הזה, אמר. 1167 01:10:32,780 --> 01:10:33,780 איילין... 1168 01:10:34,060 --> 01:10:37,920 אני לא אתן לך את הגלובוס הזה. - מה זאת אומרת 'זה לא יעבוד'. כן, זה יהיה. 1169 01:10:37,920 --> 01:10:40,220 אני לא אתן... כי נתתי את זה לאחי. 1170 01:10:40,220 --> 01:10:41,060 מַה? 1171 01:10:41,305 --> 01:10:43,275 -מה עשית? -כן... 1172 01:10:43,555 --> 01:10:46,615 הייתי צריך לרכוש את האמון של אחי. וקיבלתי את זה 1173 01:10:46,620 --> 01:10:50,900 -בוגד בי? -אילין, אחי חשד בך. 1174 01:10:50,900 --> 01:10:52,980 סאנם ראה אותי לוקח את כדור השלג. 1175 01:10:53,160 --> 01:10:56,700 מה עלי לעשות? לתת לה לספר לו לפני? 1176 01:10:59,800 --> 01:11:02,240 אתה לא חכם כמו שאתה חושב... 1177 01:11:02,660 --> 01:11:05,220 מה יכול לעשות? לא האשמת אותך? 1178 01:11:05,220 --> 01:11:06,480 לא... לא להאשים. 1179 01:11:06,740 --> 01:11:09,200 אם הוא יבין... הוא היה מוסר אותך למשטרה. 1180 01:11:09,200 --> 01:11:10,520 לא תעשה את זה עכשיו? 1181 01:11:10,520 --> 01:11:11,680 לא... אתה לא תעשה. 1182 01:11:12,500 --> 01:11:13,500 איילין... 1183 01:11:13,840 --> 01:11:15,460 אל תבוא לכאן יותר. 1184 01:11:16,280 --> 01:11:17,420 חכו לחדשות ממני... 1185 01:11:26,740 --> 01:11:30,800 אוסמן, נתקשר אליך בקרוב. יש לי כמה דברים לפתור. 1186 01:11:30,940 --> 01:11:33,600 אתה מחכה כאן. בקרוב ניפגש שוב, בסדר? 1187 01:11:33,600 --> 01:11:34,120 עָדִין. 1188 01:11:34,220 --> 01:11:37,000 אהה גוליז, בוא הנה. אני אשאיר אותך עם גוליס. 1189 01:11:37,000 --> 01:11:40,300 - "והיא הפקידה את הכבשה בידי הזאב..." -אוסמן? 1190 01:11:40,300 --> 01:11:42,340 אתה שוב נראה נהדר. 1191 01:11:42,340 --> 01:11:45,200 - קפה? שימוש טוב -תודה רבה. 1192 01:11:45,200 --> 01:11:49,040 אני אשאל אותך שאלה... האם אתה עובד על הגוף שלך? 1193 01:11:49,380 --> 01:11:52,100 לא... אני לא עושה שום דבר מיוחד. 1194 01:11:52,100 --> 01:11:52,720 זמזום 1195 01:11:52,800 --> 01:11:56,240 מה שלומך? אחרינו, היו לך הצעות? 1196 01:11:59,460 --> 01:12:03,300 לא.. הייתי עסוק מדי. לא היה לי זמן לזה. 1197 01:12:03,300 --> 01:12:04,420 גַם כֵּן? לא התערבת בעסק הזה? 1198 01:12:05,060 --> 01:12:07,500 לא חתמת באף סוכנות, נכון? 1199 01:12:07,500 --> 01:12:08,320 בגלל זה... 1200 01:12:09,035 --> 01:12:10,645 אוסמן.. ברוך הבא. 1201 01:12:11,100 --> 01:12:15,840 -היי. -את נראית נהדר. כמה נפלא לעבוד שוב ביחד. 1202 01:12:15,900 --> 01:12:18,100 סים, סים Srta Deren. 1203 01:12:18,300 --> 01:12:21,980 האם ידעת שזה עדיין לא הוקם ב סוכנות כלשהי? 1204 01:12:21,980 --> 01:12:23,655 אה, באמת? 1205 01:12:23,660 --> 01:12:26,000 לחבר שלי יש סוכנות גיוס. 1206 01:12:26,000 --> 01:12:28,520 הוא שולח שחקנים לפרויקטים מוצלחים מאוד. 1207 01:12:28,520 --> 01:12:31,080 יש לי את כרטיס הביקור שלו, איפשהו... 1208 01:12:31,080 --> 01:12:33,400 -אתה מכיר את גוליז? -כן כן. נכון. 1209 01:12:33,400 --> 01:12:34,040 הממ.. 1210 01:12:34,460 --> 01:12:38,840 הקפד לדעת.. אני גם זוכר אותך, כידיד... 1211 01:12:39,240 --> 01:12:43,600 אתה חייב להתמודד עם המראה שלך בהרבה יותר מקצועיות... 1212 01:12:43,640 --> 01:12:47,180 בלעדיכם, המגזר הזה מפסיד הרבה.... 1213 01:12:47,700 --> 01:12:49,420 לא הבנתי מה אמרת. 1214 01:12:51,040 --> 01:12:52,000 תודה.. 1215 01:12:52,000 --> 01:12:53,500 אוסמן יקירי.. 1216 01:12:53,740 --> 01:12:59,000 אל תהיה כל כך צנוע... בתחום הזה אתה צריך להיות בפסגה. 1217 01:12:59,120 --> 01:13:00,480 העצה של דרן... 1218 01:13:03,740 --> 01:13:07,400 היא צודקת... היא צודקת. אוקיי אוסמן, שב. 1219 01:13:07,400 --> 01:13:08,740 אדוני אמר? 1220 01:13:13,740 --> 01:13:17,420 למה אתה לא מדבר איתי? הממ? למה אתה לא מסתכל לי בעיניים? 1221 01:13:17,640 --> 01:13:20,055 מר אמר... איך אני אראה? האם אפשר להסתכל עליך עכשיו? 1222 01:13:20,055 --> 01:13:23,055 אמרתי כל מה שצריך, ומה לא. בלי להבין.. 1223 01:13:23,055 --> 01:13:24,345 כן, עשית זאת. 1224 01:13:25,025 --> 01:13:26,915 אז אתה חייב לי התנצלות... 1225 01:13:26,915 --> 01:13:29,575 אני מצטער.. אני מבקש סליחה. 1226 01:13:29,980 --> 01:13:33,360 שיניתי את דעתי.. לא תינצל על ידי התנצלות. 1227 01:13:33,940 --> 01:13:38,400 אני לא יודע מה לעשות. אני מרגיש כל כך לא בנוח מולך. 1228 01:13:39,180 --> 01:13:42,520 -בוא נחשוב....בוא נחשוב. אתה צריך סוכנות. 1229 01:13:42,640 --> 01:13:44,600 מה נעשה? מה נעשה? 1230 01:13:44,700 --> 01:13:46,120 שנצא לאכול? 1231 01:13:47,760 --> 01:13:50,425 בהחלט מר אמר. בַּטוּחַ. אני אשאל. 1232 01:13:50,425 --> 01:13:52,780 -או מה אנחנו הולכים לאכול? -אהה... 1233 01:13:52,780 --> 01:13:55,580 אז.. ברגע שנלך, נאכל סלט. 1234 01:13:57,400 --> 01:13:58,400 אנחנו יכולים? 1235 01:13:58,700 --> 01:14:01,400 -אני אלך לקובץ ... ומיד אחזור. -עָדִין. 1236 01:14:13,140 --> 01:14:16,140 סאנם.. אתה מחזיק חזק. להירגע קצת בכיוון, להירגע קצת. 1237 01:14:16,240 --> 01:14:18,420 אל תחזיק חזק מדי, תירגע קצת. 1238 01:14:18,500 --> 01:14:20,860 -תירגע קצת, קצת יותר -איך? 1239 01:14:20,860 --> 01:14:22,040 רגע.. 1240 01:14:22,040 --> 01:14:24,320 אבל אם אתה לא יכול ללכת... גם אני לא יכול... 1241 01:14:24,320 --> 01:14:25,000 אנחנו יכולים. 1242 01:14:25,000 --> 01:14:28,900 אתה מחזיק מעמד, כאילו מישהו הולך לקחת אותו ולגנוב אותו. -אההה.. 1243 01:14:28,980 --> 01:14:32,860 -איזה מין דבר זה? -עָדִין. רגע, רגע. בואו ניקח את זה בקלות... קח את זה בקלות. 1244 01:14:33,300 --> 01:14:34,000 זמזום 1245 01:14:34,420 --> 01:14:36,040 בסדר.. עכשיו אנחנו יכולים לרדת. 1246 01:14:36,040 --> 01:14:37,920 אני עוזב את מר קאן. 1247 01:14:39,720 --> 01:14:43,300 מר קאן, למה אנחנו יוצאים על אופנוע במזג אוויר גשום? אנחנו מחויבים? 1248 01:14:43,300 --> 01:14:47,280 ראיתי את זה בתחזית מזג האוויר.. יירד גשם עוד 3 חודשים. 1249 01:14:47,280 --> 01:14:50,860 מתי אני אלמד אותך? האם נחכה לקיץ? האם תצטרך לחכות זמן רב? 1250 01:14:50,860 --> 01:14:52,020 יתר על כן... 1251 01:14:52,020 --> 01:14:54,120 אתה צריך ללמוד איך לנהוג בתנאים קשים. 1252 01:14:54,140 --> 01:14:57,400 לאחר מכן, קל יותר ללמוד נהיגה בתנאים רגילים. 1253 01:14:57,500 --> 01:15:00,020 חוץ מזה, בזמן שנסעת, שמתי לב למשהו... אתה מסתכל על המראות האלה? 1254 01:15:02,240 --> 01:15:03,235 כמובן שעשיתי. 1255 01:15:03,235 --> 01:15:04,235 הם נקיים... 1256 01:15:04,540 --> 01:15:07,300 קצת גשם ירד הרגע.. המראות נקיות לחלוטין.. 1257 01:15:07,720 --> 01:15:08,960 לא אמרתי את זה... 1258 01:15:08,960 --> 01:15:12,420 אתה מסתכל במראות. האם אתה לשלוט במה שקורה מימין, משמאל? 1259 01:15:12,425 --> 01:15:15,015 בדוק אם מישהו פנה אליך בזדון מהצד השני? 1260 01:15:15,020 --> 01:15:17,820 אם מישהו מופיע סביבך... אם כלב חוצה את דרכך... 1261 01:15:17,820 --> 01:15:20,295 - אתה בודק את זה? מר קאן, הרחוב ריק לחלוטין. 1262 01:15:20,300 --> 01:15:21,440 מי יגיע אליי? 1263 01:15:21,440 --> 01:15:24,535 זה לא נכון. בכל רגע, מישהו עלול להופיע. 1264 01:15:24,540 --> 01:15:26,380 מה שכן, אתה לא תיסע על א רחוב ריק. 1265 01:15:26,380 --> 01:15:28,680 מחר תיסע בפקק. הכבישים האלה תמיד צפופים מאוד. כל סכנה אפשרית 1266 01:15:28,680 --> 01:15:31,660 לכן, אתה צריך נכון לבדוק את כל מה שקורה דרכם. 1267 01:15:31,660 --> 01:15:35,120 - אבל עשית אותי מאוד עצבני..בזמן שנהגתי. הַרבֵּה. -אהההה 1268 01:15:35,120 --> 01:15:38,280 ומיד היית עצבני. בדקה הראשונה היא הייתה עצבנית. 1269 01:15:38,280 --> 01:15:43,000 זו לא בדיחה. אתה צריך לשלוט במתח שלך. האם אני מבטא את עצמי בצורה ברורה? הממ? 1270 01:15:43,000 --> 01:15:46,060 -אתה לא צריך להיות עצבני מיד. -בסדר, אבל ברגע שאתה יושב מאחורי... 1271 01:15:46,060 --> 01:15:48,615 תבדוק שוב ואני אסתכל קדימה. 1272 01:15:48,620 --> 01:15:50,960 אלוהים.. אלוהים.. האם זה כלל דרך? 1273 01:15:50,960 --> 01:15:53,660 מי שיושב מאחור צריך להסתכל על הכביש? מתי הכלל הזה בא? 1274 01:15:54,075 --> 01:15:56,415 מאחורי כל אישה מצליחה, יש גבר. אל תשכח את זה. 1275 01:15:56,420 --> 01:16:00,620 אהה זה לא נכון. השתנית כי זה מתאים לך. זה לא ככה. 1276 01:16:00,620 --> 01:16:02,320 הנהג חייב להסתכל על הכביש. 1277 01:16:02,320 --> 01:16:05,180 ולא מי שיושב מאחוריך, שצריך לצפות כל דקה. 1278 01:16:05,255 --> 01:16:08,335 אני אשאל אותך שאלה... אין לך את המראות האלה רק במכוניות? 1279 01:16:08,340 --> 01:16:11,240 למה אנחנו צריכים אותם גם על האופניים? 1280 01:16:11,240 --> 01:16:12,855 מה... מה... מה זה? 1281 01:16:12,860 --> 01:16:16,600 זאת מראת איפור? האם יש כאן מראה שתוכל לתקן את השפתון שלך? 1282 01:16:16,600 --> 01:16:17,880 בשביל מה המראה הזו? 1283 01:16:19,540 --> 01:16:20,780 אהההה... 1284 01:16:20,800 --> 01:16:22,840 חיפשתי אותך בהם... 1285 01:16:23,140 --> 01:16:24,240 מה אתה אומר? 1286 01:16:27,000 --> 01:16:28,200 תסתכל עליי... 1287 01:16:28,900 --> 01:16:29,980 תראה. אבל... 1288 01:16:30,560 --> 01:16:32,280 נראה כמו תחביב. 1289 01:16:32,635 --> 01:16:35,855 אל תסתכל כשאתה על אופנוע. כשאתה נוהג, פשוט הסתכל קדימה. 1290 01:16:35,855 --> 01:16:38,915 ומאחור.. תסתכל מאחורי המראות... 1291 01:16:38,920 --> 01:16:43,280 אפשר להסביר? אל תסובב את הראש. אבל תיזהר מזווית העיניים. 1292 01:16:46,020 --> 01:16:47,920 -אני יודע מה אני הולך לעשות... -מה? 1293 01:16:48,520 --> 01:16:50,240 -מה קרה? אני נשבע שאני יודע... 1294 01:16:50,420 --> 01:16:52,760 -אתה... -אני לא אשתמש בזה. 1295 01:16:52,760 --> 01:16:56,220 בוא נלביש אותך נכון... אין דרך אחרת... 1296 01:16:56,220 --> 01:16:59,500 אני אהיה כמו רובוקופ עם זה. אני לא אוכל לרכוב ככה על האופניים. 1297 01:16:59,500 --> 01:17:02,120 אתה רק צריך להיות רובוט עכשיו.. 1298 01:17:02,120 --> 01:17:05,000 מפרקים חשובים מאוד. האבטחה חשובה מאוד. 1299 01:17:05,000 --> 01:17:06,880 משהו יכול לקרות, כל הזמן. 1300 01:17:06,880 --> 01:17:09,340 ואני ארגיש אשמה. אנחנו חייבים לעשות את זה. זו ההתחלה של הכל...בוא הנה. 1301 01:17:09,340 --> 01:17:10,500 תן לי את הברכיים והמרפקים שלך... 1302 01:17:10,540 --> 01:17:12,340 -אני לא רוצה... אני לא רוצה. בוא הנה.. בוא הנה. 1303 01:17:12,340 --> 01:17:15,140 אני לא רוצה... אני לא רוצה את מר קאן -אין טעם לרוץ... אין טעם לרוץ. 1304 01:17:15,140 --> 01:17:17,580 יש צורך לצרף את זה... 1305 01:17:19,540 --> 01:17:20,540 הנה זה. 1306 01:17:22,920 --> 01:17:23,720 הממ.. 1307 01:17:24,900 --> 01:17:25,900 ככה. 1308 01:17:26,160 --> 01:17:28,920 אל תנסה להחזיק חזק... בסדר? אתה לא חייב. 1309 01:17:29,700 --> 01:17:31,720 -זה כבר שייך לך... -האופנוע? 1310 01:17:31,720 --> 01:17:32,580 אופנוע.. 1311 01:17:33,640 --> 01:17:36,680 אל תלחץ חזק.. ואל תשחרר. 1312 01:17:37,660 --> 01:17:42,440 וכך אתה מוכן ללכת לאן שתרצה.. מוכן "לקחת" לאן שאתה רוצה ללכת. 1313 01:17:43,020 --> 01:17:46,500 אתה מדבר על האופניים. -כן, אני רק מדבר על האופניים. 1314 01:17:46,705 --> 01:17:47,705 אההה 1315 01:17:48,000 --> 01:17:49,500 תסתכל במראות.. 1316 01:17:50,220 --> 01:17:55,040 אבל אל תיקח יותר מדי זמן בדרכים שאתה עובר. 1317 01:17:55,680 --> 01:17:57,180 הבנת אותי? 1318 01:17:57,560 --> 01:17:58,880 -אופנוע.. -אופנוע? 1319 01:17:59,195 --> 01:18:02,095 עכשיו תארו לעצמכם את המקומות שאתם יכולים ללכת אליהם... 1320 01:18:02,100 --> 01:18:06,740 ותארו לעצמכם את המקומות שבהם אנחנו יכולים ללכת ביחד... 1321 01:18:06,740 --> 01:18:08,400 -עם האופניים? -עם האופניים. 1322 01:18:08,400 --> 01:18:10,660 ומי אתה רוצה שזה יהיה? 1323 01:18:11,020 --> 01:18:12,260 עם חבר.. 1324 01:18:13,360 --> 01:18:15,120 חבר מיוחד? 1325 01:18:16,395 --> 01:18:17,715 חבר לדרך... 1326 01:18:18,380 --> 01:18:20,500 דיברת על חבר למטייל... גם אני חושב כך. 1327 01:18:21,540 --> 01:18:24,495 זה יהיה הכי נכון. כעת נראה את מגיני המרפק והברכיים. 1328 01:18:28,360 --> 01:18:29,360 בסדר... 1329 01:18:37,060 --> 01:18:38,520 - אני חושב שאנחנו מוכנים היטב. -אנחנו? 1330 01:18:38,520 --> 01:18:39,680 האם מוכן? 1331 01:18:39,680 --> 01:18:40,900 אהההההההההה. 1332 01:18:41,200 --> 01:18:44,540 רמי... הניח את השולחן הזה שם בהתחלה. 1333 01:18:44,545 --> 01:18:47,585 כדי שזה לא ייכנס באמצע.. גם הכיסאות כן. 1334 01:18:47,585 --> 01:18:51,400 - מי שם את זה כאן? - ספרים? אני אשיג אותם. עוּגָה? 1335 01:18:51,400 --> 01:18:53,440 עוגה, היא גם כאן. מָהִיר. 1336 01:18:53,885 --> 01:18:56,395 הפרד מלוח ומתוק, בן. 1337 01:18:56,400 --> 01:18:59,560 אבל הנשיא... אני נשבע. התחלתי לעזור ועד מהרה נכנסתי לתרדמת. 1338 01:18:59,560 --> 01:19:01,880 הייתם חייבים להמדז'ון עם אגוזים? 1339 01:19:01,880 --> 01:19:03,840 אבל גם אתה חייב לעשות את זה.. זה התפקיד שלנו. 1340 01:19:03,840 --> 01:19:05,340 אל תתעייף, נכון, בן? אל תתעייף. 1341 01:19:05,340 --> 01:19:06,880 כן, זו הספרייה שלנו. 1342 01:19:06,880 --> 01:19:08,000 למעשה.. למעשה. 1343 01:19:08,000 --> 01:19:12,020 התחיל? התחיל? תגיד לי אם אני מאחר? אני שואל אותך.. תגיד לי. 1344 01:19:12,020 --> 01:19:16,300 -התפלל אל הקב"ה. -אני נשבע שפחדתי שכבר התחלתי. 1345 01:19:16,300 --> 01:19:17,640 אבל היה זמן.. 1346 01:19:17,660 --> 01:19:20,900 תודה לאל.. אני נשבע שלקחתי את זה ובאתי. 1347 01:19:20,900 --> 01:19:23,620 אין זרעים בספרייה, זה לא יכול להיות, נכון? 1348 01:19:24,120 --> 01:19:28,920 אתה מביא זרעים לספרייה, באלוהים... 1349 01:19:47,240 --> 01:19:53,380 -מבקיבה, מה קרה למר ניהט. הוא כל כך חמוד. 1350 01:19:53,420 --> 01:19:57,400 ראיתי.. ראיתי. יפה מאוד. 1351 01:19:58,440 --> 01:20:02,960 הכינו גם זר ענק של ורדים כתוב: סלח לי מבקיבי 1352 01:20:02,960 --> 01:20:04,760 כי גם האשמה גדולה. 1353 01:20:06,140 --> 01:20:07,660 אני מצטער.. אבל מה זה? 1354 01:20:07,660 --> 01:20:08,360 הישארו בשקט. 1355 01:20:08,360 --> 01:20:11,020 -לך...לך.. -אלוהים.. אלוהים.. איזה דוב. 1356 01:20:11,020 --> 01:20:14,375 -Sr Nihat הוא הגאווה של השכונה שלנו. הוא תמיד היה חתיך... 1357 01:20:14,380 --> 01:20:16,180 אבל היום זה בצורה מיוחדת. 1358 01:20:16,420 --> 01:20:19,960 חברים, הביאו את הספרים שלכם בזמן. 1359 01:20:24,040 --> 01:20:25,180 אנשים... 1360 01:20:29,460 --> 01:20:32,500 -איי-מבקיבה... -יקירי. 1361 01:20:32,940 --> 01:20:34,040 מבקיבי? 1362 01:20:34,960 --> 01:20:37,240 אני מצטער מבקיבי.. 1363 01:20:37,520 --> 01:20:38,820 סלח לי מבקיבי. 1364 01:20:39,300 --> 01:20:44,700 סליחה... סליחה... סליחה, סליחה. 1365 01:20:45,300 --> 01:20:48,760 "מה קרה? האם הוא הרמה אותך?" -לא, מר ניהאט לא היה עושה את זה. 1366 01:20:48,760 --> 01:20:49,940 אתה יודע? 1367 01:20:51,700 --> 01:20:54,140 אתה סולח לי? סלח לי? 1368 01:20:55,900 --> 01:20:57,640 -אההה -מה היא אומרת? 1369 01:20:58,460 --> 01:21:07,160 "תעיף לי את זה מהעין, הוא סוגר את הכניסה." 1370 01:21:07,160 --> 01:21:08,540 היא אמרה להוריד את זה.. 1371 01:21:08,540 --> 01:21:09,040 זמזום 1372 01:21:17,620 --> 01:21:19,620 חחח כמה חבל... 1373 01:21:21,740 --> 01:21:23,140 אההה 1374 01:21:23,340 --> 01:21:25,860 -סליחה... סליחה -איך אפשר לעשות את זה איתו? 1375 01:21:25,860 --> 01:21:29,160 -אבל האם זה אפשרי? - קדימה... לכסאות. 1376 01:21:29,160 --> 01:21:32,760 מבקיבי.. תקשיבו. עשית את זה לא נכון...אל תגיד שלא הזהרתי אותך. 1377 01:21:32,760 --> 01:21:36,220 -אני יודע מה עשיתי.. אל תתערב. -אתה יודע טוב מאוד. אני מצטער בשבילו. 1378 01:21:36,220 --> 01:21:38,060 בסדר, אני נכנס פנימה. 1379 01:21:38,060 --> 01:21:41,260 אוקי אוסמן, בוא ניקח אותך לאימון בקרוב, בסדר? 1380 01:21:41,260 --> 01:21:44,180 -בסדר.. בבקשה... בבקשה. אני מלווה אותך. 1381 01:21:45,360 --> 01:21:47,160 כן חברים.. מה שלומך? 1382 01:21:47,160 --> 01:21:48,580 -טוב.. -סופר. 1383 01:21:48,800 --> 01:21:51,200 סופר.. הממ? איך זה הולך? 1384 01:21:51,420 --> 01:21:54,400 אתה לא עושה כלום. אתה פשוט 'תכנסו'. 1385 01:21:54,400 --> 01:21:56,300 אף אחד לא עושה כלום... 1386 01:21:56,300 --> 01:21:58,920 כרגע אנחנו עובדים על קמפיין. 1387 01:21:58,920 --> 01:22:00,000 לְהִתְכּוֹנֵן. 1388 01:22:00,020 --> 01:22:01,840 ספציפית, הוא משתגע. 1389 01:22:02,200 --> 01:22:06,160 ליילה, סיימתי עם העסק שלי. אם סיימת את שלך, אנחנו יכולים ללכת ביחד? 1390 01:22:06,200 --> 01:22:08,960 אהההה אני לא הולך לשכונת אוסמן שלנו. 1391 01:22:08,960 --> 01:22:11,400 הממ..ולמה? יש לנו פתיחה שם היום. 1392 01:22:11,400 --> 01:22:12,620 אתה ואמא שלך הייתם כל כך עסוקים. 1393 01:22:12,620 --> 01:22:14,440 בטוח... זה היום, לא? 1394 01:22:15,120 --> 01:22:17,500 אני הולך לאכול ארוחת ערב עם מר אמר... 1395 01:22:17,880 --> 01:22:19,920 אהה זה בסדר... 1396 01:22:20,300 --> 01:22:23,920 ארוחת ערב עם מר אמר חשובה יותר. מה יכול להיות יותר חשוב מזה? 1397 01:22:23,920 --> 01:22:27,100 -אֶמֶת. -אוסמן, זו ארוחת ערב עסקית. מִשׂרָה. 1398 01:22:27,100 --> 01:22:28,800 אני מבין... אני מבין. 1399 01:22:28,800 --> 01:22:31,340 אוקי.. אבל מה אני צריך להגיד לדודה מבקיבה? 1400 01:22:31,340 --> 01:22:34,100 תגיד שהייתה לך עבודה חשובה לעשות במשרד, אז אתה לא יכול לבוא. 1401 01:22:34,100 --> 01:22:36,800 אוסמן, בטוח שהיא תתרגש מאוד ולא ישים לב. 1402 01:22:36,860 --> 01:22:41,160 אם היא שמה לב, אני חושב על משהו. אני אלך לקראת הסוף, בסדר? 1403 01:22:41,160 --> 01:22:42,415 ברור.. 1404 01:22:42,415 --> 01:22:43,545 בטח, בסדר. 1405 01:22:43,940 --> 01:22:49,120 באופן כללי, אל תתעצבן... נראה שהבא לכאן הרגיז אותך. 1406 01:22:50,080 --> 01:22:52,140 בְּסֵדֶר. עבודה טובה. 1407 01:22:52,140 --> 01:22:55,260 -אוסמן, מה אתה אומר? -גוליז, אנחנו יכולים ללכת? 1408 01:22:55,260 --> 01:22:58,300 בסדר, אני אלך. בנות, כן. אוסמן... 1409 01:23:04,080 --> 01:23:05,360 הגענו... 1410 01:23:07,555 --> 01:23:08,785 גב' מבקיבה? 1411 01:23:09,305 --> 01:23:12,275 -ברוכים הבאים יכול.. -תודה, מה שלומך? 1412 01:23:12,280 --> 01:23:16,180 - נו, בכנות, טוב. זה אתה? -אני בסדר... צריך עזרה? 1413 01:23:16,180 --> 01:23:17,360 מה עוד אתה רוצה לעשות? 1414 01:23:17,360 --> 01:23:20,780 פתחנו ספרייה גדולה, בזכותכם. 1415 01:23:20,780 --> 01:23:22,560 אבל נראה שזה הכרחי... 1416 01:23:22,560 --> 01:23:24,200 לא..לא..לא. -תן לי.. 1417 01:23:24,900 --> 01:23:28,040 באלוהים.. האם היינו יכולים לעשות את זה לבד? מה? 1418 01:23:28,040 --> 01:23:29,820 שוב אנחנו הפירורים, והוא הלחם. 1419 01:23:29,820 --> 01:23:30,840 ילד כל הכבוד.. 1420 01:23:31,320 --> 01:23:32,400 בקרוב 1421 01:23:32,700 --> 01:23:34,880 -מה שלומך אחי? -טוב... מה שלומך? 1422 01:23:34,880 --> 01:23:36,140 ברוך הבא יקירתי. 1423 01:23:36,220 --> 01:23:38,280 -יש לך תה? -כן אחי. 1424 01:23:38,280 --> 01:23:39,920 -באופן מושלם.. -איפה ליילה, בת? 1425 01:23:39,920 --> 01:23:42,360 -אני לא יודע. היא לא באה? -לא הגיע. רגע, אני אתקשר אליה. 1426 01:23:42,615 --> 01:23:44,525 מבוגר לעומתי... 1427 01:23:48,955 --> 01:23:51,725 מר אמר... אני ממש מתבייש. 1428 01:23:51,725 --> 01:23:53,900 סליחה... סליחה. אבל מה אני יכול לעשות? 1429 01:23:53,900 --> 01:23:57,320 אני לא יכול לעזור כשאני זוכר מה דיברת איתי על. 1430 01:23:57,320 --> 01:24:01,220 נכון... איך יכולתי להגיד דברים מבלי לדעת את לב העניין. 1431 01:24:01,220 --> 01:24:02,620 אני עדיין לא מאמין בזה. 1432 01:24:03,325 --> 01:24:06,175 כמובן שגם אתה צדקת. הכל הצביע על כך שזה אני. 1433 01:24:06,780 --> 01:24:08,420 טעויות העבר שלי.. 1434 01:24:08,420 --> 01:24:11,100 מר אמר... ידעתי שאתה אדם טוב. 1435 01:24:11,125 --> 01:24:14,095 הייתי צריך לשמוע את קול ליבי. 1436 01:24:14,480 --> 01:24:17,640 זה רע? יצאנו מוקדם מהעבודה, באנו לאכול. מה עוד אנחנו צריכים? 1437 01:24:17,900 --> 01:24:20,400 כמובן.. ואני מרגיש ממש טוב עם אוכל... 1438 01:24:20,400 --> 01:24:23,260 -כבר הוכח? -איך יכולתי להפסיד? 1439 01:24:24,280 --> 01:24:25,780 לא יכולתי לפספס את זה... 1440 01:24:26,120 --> 01:24:27,160 בוא נראה... 1441 01:24:28,020 --> 01:24:29,760 אמא שלי מתקשרת... 1442 01:24:32,280 --> 01:24:34,820 -אמא? -ליילה..איפה את בת? 1443 01:24:34,825 --> 01:24:36,295 ההשבעה תתחיל בקרוב.. 1444 01:24:36,680 --> 01:24:42,600 אמא.. שכחתי לספר לך. יש לי עבודה לעשות ואני אשאר עוד. 1445 01:24:42,620 --> 01:24:45,100 טוב מאוד בת.. טוב מאוד. 1446 01:24:45,100 --> 01:24:48,300 "לאמא שלי יש אויבים... הם לא משאירים אותה לבד.. 1447 01:24:48,305 --> 01:24:51,055 אני אשאר עם אמא שלי.. אשאר אפילו לא לחשוב על זה. "טוב מאוד. 1448 01:24:51,060 --> 01:24:54,680 אמא.. אבל נשארתי כי היו בעיות. אני אסביר מאוחר יותר. 1449 01:24:54,680 --> 01:24:57,920 אחרת, הייתי איתך מההתחלה ועד הסוף. 1450 01:24:57,920 --> 01:25:00,215 בת ... הבוס שלך כאן .. אם תרצי, הוא ישלח אותך הביתה. 1451 01:25:00,220 --> 01:25:01,620 מר קאן הגיע? 1452 01:25:02,780 --> 01:25:06,140 הוא הגיע... כמובן. הוא הוזמן והוא בא. לא כולם כמוך. 1453 01:25:06,140 --> 01:25:07,120 אמא... 1454 01:25:07,120 --> 01:25:10,380 קדימה בת.. קדימה. בואו נעשה מעשה טוב למען השכונה. 1455 01:25:10,380 --> 01:25:11,800 ברוך הבא שוקופה. 1456 01:25:12,100 --> 01:25:13,460 היא ניתקה.. 1457 01:25:14,620 --> 01:25:15,220 בוא נלך... 1458 01:25:15,780 --> 01:25:17,660 האם כדאי להיות במקום אחר? 1459 01:25:18,100 --> 01:25:21,440 מר אמר... זכור מה שאמרתי לך, שאמא שלי הפכה לנשיא השכונה? 1460 01:25:21,440 --> 01:25:22,200 הממ המ 1461 01:25:22,200 --> 01:25:26,540 היום אמא שלי עושה את העסק הראשון שלה. 1462 01:25:26,540 --> 01:25:29,740 היא פתחה ספרייה בשכונה שלנו. והיום טקס ההשבעה. 1463 01:25:29,880 --> 01:25:32,640 ואיך אני קצת מאחר. היא נזפה בי. 1464 01:25:33,100 --> 01:25:33,600 תבין 1465 01:25:33,600 --> 01:25:36,080 - אפשר ללכת לשם.. -אנחנו? 1466 01:25:36,080 --> 01:25:39,640 אנחנו..טוב, אם לא אכפת לך. ואחי שם. 1467 01:25:39,685 --> 01:25:43,155 בטח, אין בעיה. זה יהיה נהדר, אבל... 1468 01:25:44,140 --> 01:25:47,020 האם אפשר לקום מהר ולצאת? 1469 01:25:47,020 --> 01:25:49,820 אם זה יום חשוב לאמא שלך.. אתה צריך להיות לידה. 1470 01:25:50,545 --> 01:25:53,265 אתה לא אומר שהמשפחה היא הכי חשובה? 1471 01:25:54,560 --> 01:25:56,560 אוקיי.. אז בוא נלך. 1472 01:25:56,560 --> 01:25:58,760 על השאר לא אדבר. אני אגיד שאנחנו באים מהעבודה. 1473 01:25:58,880 --> 01:26:00,260 אוקיי.. תודה לך, מר אמר. 1474 01:26:00,260 --> 01:26:01,200 אדוני אלוהים.. 1475 01:26:02,240 --> 01:26:03,500 אני אבקש את החשבון. 1476 01:26:04,240 --> 01:26:06,200 מר אמר, אני אשלם... בבקשה. 1477 01:26:06,540 --> 01:26:08,360 בסדר, אתה משלם ואני מבקש את החשבון. 1478 01:26:08,360 --> 01:26:08,960 עָדִין. 1479 01:26:09,400 --> 01:26:10,520 אָנָא. 1480 01:26:12,680 --> 01:26:13,660 החשבון.. 1481 01:26:15,640 --> 01:26:17,240 שים את זה שם בן... 1482 01:26:17,240 --> 01:26:20,075 תראה את גברת בטל.. איזו מיניאטורה היא.. 1483 01:26:20,075 --> 01:26:20,980 תסתכל,. 1484 01:26:21,100 --> 01:26:23,440 בכנות האהוב עליי... 1485 01:26:23,480 --> 01:26:25,480 יש לו פטיו.. זה נראה כאילו זה מאוד יפה. 1486 01:26:25,480 --> 01:26:27,620 טוב לחלוטין. אהבתי. 1487 01:26:31,140 --> 01:26:34,180 -מר יכול... -מה שלום אחות? 1488 01:26:34,800 --> 01:26:37,140 אנשים טובים מהשכונה שלנו... 1489 01:26:37,140 --> 01:26:40,300 אחיות יקרות... חדשות. 1490 01:26:43,160 --> 01:26:45,580 משחקי אירופה לפניכם. 1491 01:26:45,820 --> 01:26:47,900 זו לא בדיחה. זה נכון. אֶמֶת. 1492 01:26:47,900 --> 01:26:48,400 סים.. 1493 01:26:49,605 --> 01:26:50,605 מה הם עושים? 1494 01:26:50,840 --> 01:26:53,080 גבירותיי.. דבר כזה עוד לא ראיתם. 1495 01:26:53,140 --> 01:26:58,980 ולפני המשחק, סדרת הטלוויזיה האהובה עליך .. "סלח לי" יוצג על המסך הגדול. 1496 01:26:59,380 --> 01:27:01,600 -לאן אתה הולך? - והספרייה? 1497 01:27:01,600 --> 01:27:04,860 אחות וילדן, יש לך עדיין את סלט תפוחי האדמה?? 1498 01:27:05,020 --> 01:27:06,840 זה הכל? השארנו אותך ככה? 1499 01:27:06,955 --> 01:27:08,955 אז הם לא סתם אוכלים את הדברים האלה, את העוגות האלה. 1500 01:27:08,960 --> 01:27:14,100 הבאנו לכם כריכי נקניק בגריל, במיוחד בשבילך. 1501 01:27:14,580 --> 01:27:16,920 אנחנו לא יודעים גבולות... 1502 01:27:17,720 --> 01:27:19,100 קדימה, יקירתי. 1503 01:27:19,100 --> 01:27:20,340 -קדימה, למען השם -תחזור לכאן. 1504 01:27:20,340 --> 01:27:21,960 האחות וילדן... תחזור לכאן. 1505 01:27:22,480 --> 01:27:26,260 ולבסוף, לפני שאתה... המחבר של התמונה הנפלאה הזו... 1506 01:27:26,460 --> 01:27:30,980 המוח של הצוות שלנו... הספונסר הראשי שלנו. : גברת אייסון. 1507 01:27:31,320 --> 01:27:32,940 יקירנו... 1508 01:27:33,240 --> 01:27:36,960 זו אייסון.. זו אייסון. זוהי השכונה היפה של אייסון.. 1509 01:27:37,000 --> 01:27:39,000 ואני כאן לפניך. 1510 01:27:39,080 --> 01:27:43,060 כל אחד יכול לאכול, לשתות כמה שהוא רוצה. תהנו... תהנו. 1511 01:27:43,420 --> 01:27:46,740 כמובן... אני צריך להבין את זה... 1512 01:27:46,740 --> 01:27:48,160 -אמא... -מבקיבה. 1513 01:27:50,140 --> 01:27:53,300 אני נשבע שבחיים לא ראיתי חצר כל כך רעבה. 1514 01:27:53,300 --> 01:27:55,800 - האנשים האלה צריכים לגווע ברעב עד המוח.. -תרגיעי.. 1515 01:27:55,800 --> 01:27:57,860 "שהמוח שלך יגווע ברעב, אחות הומל." -בוא הנה.. 1516 01:27:57,860 --> 01:27:59,660 -אחות הומל, אכלת סלט עם עגבניות -בוא הנה.. 1517 01:27:59,660 --> 01:28:00,280 -היא -כן 1518 01:28:00,400 --> 01:28:04,400 גברת מבקיבה.. זה לא משנה. הכל כל כך יפה. 1519 01:28:04,620 --> 01:28:05,760 שום דבר לא רע... 1520 01:28:11,800 --> 01:28:13,020 סייסי... 1521 01:28:13,700 --> 01:28:15,220 שתוק ותלך. 1522 01:28:15,640 --> 01:28:16,800 זה מספריים? 1523 01:28:17,560 --> 01:28:19,360 שקט.. קדימה... רק ללכת. 1524 01:28:19,360 --> 01:28:20,400 -איהן .. -אנדה . 1525 01:28:20,840 --> 01:28:22,860 בוא הנה... תאכל לחמניות כרוב. 1526 01:28:22,860 --> 01:28:25,580 מה לעשות? אני הולך לעשות את זה אתה לא יכול. 1527 01:28:25,600 --> 01:28:28,700 לא, אני לא אוכל.. אני מרגיש רע מאוד, נשבע שאעשה זאת. 1528 01:28:32,280 --> 01:28:35,600 אייהן, מה אתה עושה? אתה תהרוג אותי? להרוג ולקבור כאן? 1529 01:28:36,200 --> 01:28:39,200 '-סייסי? -מה זה? האם הדם זורם? מתתי? 1530 01:28:39,200 --> 01:28:42,560 סייסי מביטה בי. אל תהיה טיפש, למה שאהרוג אותך? 1531 01:28:42,560 --> 01:28:44,800 אלוהים.. אלוהים.. אתה כאן, בשביל משהו אחר. 1532 01:28:44,800 --> 01:28:46,960 -בשביל מה? -אנחנו נחבל. 1533 01:28:47,480 --> 01:28:51,160 ובכן, חבלה... אז זו חבלה... חבלה אפשרית. כי אני מארגן חבלה כל יום. 1534 01:28:51,160 --> 01:28:52,740 אני לא קם בבוקר אם אין לי חבלה. 1535 01:28:52,740 --> 01:28:54,500 אייהן, איזו חבלה? על מה אתה מדבר? 1536 01:28:54,500 --> 01:28:58,340 סייסי.. אתה יודע כמה דודה מבקיבה התייסרה כדי לפתוח את הספרייה הזו? 1537 01:28:58,340 --> 01:29:01,755 וגם מר קאן הגיע.. כולם עזרו, כולם עסוקים 1538 01:29:01,760 --> 01:29:04,760 ועכשיו אנחנו לא יכולים לתת לאף אחד אחר, לקלקל את הפתיחה הזו. 1539 01:29:04,760 --> 01:29:07,060 אז, אנחנו הולכים לחתוך את הכבל. 1540 01:29:07,400 --> 01:29:10,960 אנחנו הולכים לחתוך את הכבל, אבל... איזה כבל אנחנו הולכים לחתוך? אני לא יודע איזה. 1541 01:29:10,965 --> 01:29:12,675 אולי הכבל הזה? 1542 01:29:12,675 --> 01:29:15,615 אולי נוכל לעקוב אחר הכבל הזה ולראות לאן הוא הולך. 1543 01:29:15,620 --> 01:29:18,360 כאן למטה... זה קו המים. 1544 01:29:18,360 --> 01:29:20,100 אולי אני אוציא את זה החוצה.. לא? 1545 01:29:20,100 --> 01:29:20,880 איהן... 1546 01:29:22,840 --> 01:29:25,860 אם אתה רוצה חבלה, אז אתה צריך לעשות את זה נכון. 1547 01:29:26,440 --> 01:29:28,840 מה זה, הממ? סוג של כבל. 1548 01:29:30,055 --> 01:29:32,095 -מספריים... -מספריים. 1549 01:29:33,840 --> 01:29:37,120 כבלים מוצקים אז זה לא קל... 1550 01:29:37,700 --> 01:29:40,320 אהה כמו בסרטים.. 3, 2, הכבל חתוך. 1551 01:29:40,320 --> 01:29:41,820 חושבים.. כחול או אדום? נכון? 1552 01:29:41,820 --> 01:29:42,980 כן.. משהו כזה. 1553 01:29:42,980 --> 01:29:48,420 הם חותכים את הכחול, ואז את האדום. בראש שלהם גם הכל מתערבב. הם לא בטוחים. 1554 01:29:48,520 --> 01:29:49,660 אבל הנה 3 צבעים... 1555 01:29:49,660 --> 01:29:52,240 כן... עכשיו אני מתרגש. אל תפריע לי יותר, בבקשה. 1556 01:29:52,240 --> 01:29:53,780 אני צריך להתרכז. 1557 01:29:56,820 --> 01:29:58,740 משהו חסר... יש משהו שלא מספיק. 1558 01:29:58,740 --> 01:30:00,900 בלי התלהבות... אני לא מספיק נלהב. 1559 01:30:00,900 --> 01:30:02,820 ספר עד 10 לאחור. 1560 01:30:03,020 --> 01:30:07,620 בסדר.. 10, 9, 8... 1561 01:30:08,140 --> 01:30:10,380 -7 -החלטה קשה... 1562 01:30:10,380 --> 01:30:12,460 -6 -למעשה, העולם בידיים שלי. 1563 01:30:12,460 --> 01:30:13,580 1564 1563 01:30:14,020 --> 01:30:16,060 1565 קדימה סייסי. 1566 01:30:16,440 --> 01:30:17,580 1567 1565 01:30:18,760 --> 01:30:20,200 1568 איזה מהם? 1569 01:30:20,920 --> 01:30:22,240 לא... זה לא כחול. 1570 01:30:22,500 --> 01:30:24,600 1571 אני לא יכול להסתכל... 1572 01:30:26,500 --> 01:30:28,560 מה? מְפוּנָק? 1573 01:30:29,100 --> 01:30:31,100 טוב מאוד.. אתה גדול. 1574 01:30:31,100 --> 01:30:33,940 מַה? מה קרה? 1575 01:30:34,120 --> 01:30:38,040 הם לא... הם לא. חכה רגע... אל תלך. 1576 01:30:38,240 --> 01:30:40,260 איהסאן מה קרה? תקן את זה. 1577 01:30:40,260 --> 01:30:42,220 אההה אתה לא צריך את זה. אז זה צריך להיות. 1578 01:30:42,420 --> 01:30:44,720 אבל האם הם באמת היו צריכים את כריך הנקניקיות? הם לקחו את הסנדוויץ' והלכו. 1579 01:30:44,720 --> 01:30:47,100 באלוהים.. אני רוצה להודות לך אייסון. 1580 01:30:47,100 --> 01:30:49,400 נתת תמיכה נהדרת לפתיחת הספרייה. 1581 01:30:49,400 --> 01:30:51,800 השכונה שלנו מלאה.. תודה 1582 01:30:51,800 --> 01:30:54,060 חברים, אנחנו הולכים למחוא כפיים לאייסון? 1583 01:30:54,180 --> 01:30:57,100 אנו מוחאים כפיים .. תודה על הכריכים ... 1584 01:30:57,400 --> 01:31:00,340 מה אתה עושה? למה למחוא כפיים? 1585 01:31:01,420 --> 01:31:03,220 אהה מר אמר.. ברוך הבא. 1586 01:31:03,220 --> 01:31:04,460 -היי -ברוך הבא. 1587 01:31:04,460 --> 01:31:05,720 -מה שלומך? -אני בסדר. 1588 01:31:05,800 --> 01:31:08,920 אם אתה לא יכול לבוא... אתה גם לא יכול לאכול. 1589 01:31:08,920 --> 01:31:11,460 אני מצטער. ליילה הייתה איתי, היינו בחברה. 1590 01:31:11,460 --> 01:31:13,880 באמת, החוב הוא מעל הכל. 1591 01:31:14,160 --> 01:31:15,660 -החוב הוא ראשוני 1592 01:31:15,660 --> 01:31:16,740 תודה תודה רבה. 1593 01:31:17,040 --> 01:31:18,540 יאללה... כנסו. 1594 01:31:18,540 --> 01:31:19,760 כן כן. אנחנו נעשה. 1595 01:31:19,760 --> 01:31:21,700 קדימה מר אמרי -זה הולך איתו. 1596 01:31:24,200 --> 01:31:29,180 האמת היא שלמרות כל הבעיות... אני רוצה להודות לך על הכל. 1597 01:31:30,480 --> 01:31:33,100 -שֶׁבּוֹ? -לכל... לכל דבר. 1598 01:31:33,215 --> 01:31:36,315 אם זה לא היה בשבילך.. כל זה לא היה קורה. 1599 01:31:37,200 --> 01:31:40,900 אם זה לא היה בשבילך, כל זה לא היה קורה סאנם... 1600 01:31:41,460 --> 01:31:43,680 זהו... אם זה לא היה בשבילך. 1601 01:31:44,600 --> 01:31:46,400 לא הייתי מכיר את העולם הזה. 1602 01:31:52,700 --> 01:31:55,260 איך הכל נגמר.. 1603 01:31:55,260 --> 01:31:56,980 כמו שאמרתי... 1604 01:31:58,840 --> 01:32:00,620 ילדה.. הם באמת.. 1605 01:32:01,035 --> 01:32:02,305 ... מאוהבים אחד בשני. 1606 01:32:03,080 --> 01:32:07,880 אנחנו בשכונה שלי, אז אנחנו צריכים לשמור קצת מרחק. אנחנו חברים.. 1607 01:32:07,880 --> 01:32:09,520 אולי הם לא מבינים... -בדיוק. 1608 01:32:10,780 --> 01:32:11,600 בסדר 1609 01:32:12,900 --> 01:32:14,340 הם מאוד מתאימים.. 1610 01:32:14,660 --> 01:32:16,260 תראה אותי מליחת... 1611 01:32:16,300 --> 01:32:19,500 אל תספר על זה לאף אחד. אף אחד לא חייב לדעת. 1612 01:32:19,580 --> 01:32:20,740 תודה רבה מבקיבי... 1613 01:32:20,740 --> 01:32:23,580 האם אני רכלן? זה כל הזמן מכה בי עם זה. 1614 01:32:23,580 --> 01:32:25,300 בואי הנה ילדה.. בואי נלך. -עזוב אותי... אני אלך. 1615 01:32:25,300 --> 01:32:28,280 -בוא הנה ילדה.. -ואתה לא יכול לרצות אותם. 1616 01:32:29,180 --> 01:32:32,260 המממ.. אלוהים יודע... אני לא יכול לסבול את הברק הזה בכלל... 1617 01:32:32,300 --> 01:32:33,300 אלוהים... 1618 01:32:48,620 --> 01:32:49,860 אל תסתכל... אל תלכלך. 1619 01:32:49,860 --> 01:32:51,685 אהה רכילות.. אהה רכילות.. 1620 01:32:51,685 --> 01:32:55,080 באלוהים, לא נמאס לך לבזות את עצמך? מה אתה מנסה? 1621 01:32:55,080 --> 01:32:58,220 אפילו פתחתי את הספרייה. פתחתי את הספרייה. 1622 01:32:58,220 --> 01:33:04,020 שכחת את כל זה. עכשיו אני מבין למה לא אישרת את הנישואים של מוזאפר וסאנם. 1623 01:33:04,020 --> 01:33:06,060 היופי של ההחמצה שלנו. זה נועד למשהו הרבה יותר גדול. 1624 01:33:06,635 --> 01:33:08,885 בראבו ... באלוהים .. בראבו. 1625 01:33:09,360 --> 01:33:13,040 חכמה את אישה... עכשיו אתה גם מקבל את ליילה עבור הבחור השני. 1626 01:33:13,240 --> 01:33:14,700 אה אתה עובד טוב. 1627 01:33:14,700 --> 01:33:17,300 זה לא החיים... ולא תענוגות טורקיים. 1628 01:33:17,560 --> 01:33:18,920 מה את אומרת אישה? 1629 01:33:19,100 --> 01:33:21,340 אתה מקשיב, מה אתה אומר? 1630 01:33:21,820 --> 01:33:24,040 החותנת היא צייד חתן. 1631 01:33:24,220 --> 01:33:27,620 אבל תראה כאן, אל תדאג... ובכן, זה קרה כמו יום החינה היום. (* יום החינה, חל יום לפני החתונה *) 1632 01:33:28,020 --> 01:33:29,500 אבל המתנות לא הובאו היום. 1633 01:33:29,640 --> 01:33:33,160 אייסון יכולה לתת לך משהו.. אבל אל תצפו ליותר מדי. 1634 01:33:33,160 --> 01:33:35,520 אייסון, אתה עכשיו... 1635 01:33:35,920 --> 01:33:38,920 באלוהים.. אני אשיג אותך עכשיו... 1636 01:33:39,100 --> 01:33:40,720 -בשביל ילדה... תפסיק -קדימה 1637 01:33:40,720 --> 01:33:43,840 תישאר שם .. יש לך שני ילדים בפנים.- 1638 01:33:44,100 --> 01:33:47,360 שנייה אחת... שנייה אחת למען אלוהים... 1639 01:33:47,580 --> 01:33:50,740 שנייה אחת... שנייה אחת למען אלוהים... 1640 01:33:50,740 --> 01:33:52,880 אני שמח... הכל כל כך יפה. 1641 01:33:52,880 --> 01:33:54,940 אני מדמיין את עצמי קורא ספרים, כל חיי. 1642 01:33:54,940 --> 01:33:57,200 -זה קורה לך? -הממממ, זה קורה. 1643 01:33:57,880 --> 01:34:00,740 שוכב בשטח.. קריאת ספרים. 1644 01:34:01,865 --> 01:34:04,475 יושב על ספסל בפארק.. קריאת ספרים.. 1645 01:34:04,975 --> 01:34:06,305 גם כשאני הולך... אני רוצה לקרוא ספר. 1646 01:34:07,200 --> 01:34:09,940 קרא את כל הספרים על אהבה, על תשוקה. 1647 01:34:11,460 --> 01:34:14,080 אבל זה כנראה לא מספיק בחיים. 1648 01:34:14,080 --> 01:34:14,800 סים. 1649 01:34:15,980 --> 01:34:18,580 לקרוא את כל זה אולי לא מספיק בחיים. 1650 01:34:18,580 --> 01:34:23,220 אבל אולי מספיק לך, כדי לכתוב את סיפור האהבה שלך. 1651 01:34:32,280 --> 01:34:33,880 זה לא... 1652 01:34:37,380 --> 01:34:38,860 גלפגוס... 1653 01:34:39,220 --> 01:34:40,980 המקום אליו היית רוצה להגיע. 1654 01:34:42,260 --> 01:34:44,520 -גלפגוס... -כן.. קראת את זה? 1655 01:34:44,520 --> 01:34:45,940 לא..לא קראתי את זה. 1656 01:34:46,360 --> 01:34:50,080 ובכן, הנה אירועים שקרו, לפני מיליוני שנים. 1657 01:34:50,280 --> 01:34:52,260 לפני מיליוני שנים? 1658 01:34:52,785 --> 01:34:53,805 גַם כֵּן? 1659 01:34:56,440 --> 01:34:57,580 סאנם... 1660 01:34:57,720 --> 01:35:01,380 באהבה שתיזכר במשך מיליוני שנים.. 1661 01:35:01,380 --> 01:35:02,700 בן לוויה שלך לדרך, סי. 1662 01:35:04,195 --> 01:35:05,195 איך? 1663 01:35:05,935 --> 01:35:06,935 כָּזֶה? 1664 01:35:09,085 --> 01:35:10,835 איזה מין גבר אתה? 1665 01:35:18,240 --> 01:35:21,300 אני לא יודע לגבי הספר. אבל אנחנו נותנים את זה לאנשים האלה. 1666 01:35:21,300 --> 01:35:24,020 - סיבות למיליון שנים של רכילות... -מדור לדור, נכון? 1667 01:35:24,020 --> 01:35:26,640 מנכדים ועד נינים... הם לעולם לא יתעייפו. 1668 01:35:26,640 --> 01:35:29,400 - לא יהיו להם מספיק חיים... - בוא נלך, אז. - זו דעתי. 1669 01:35:29,400 --> 01:35:31,840 - אתה כמו בספרי סאנם.. -מַדוּעַ? 1670 01:35:32,600 --> 01:35:38,060 שמתי כמה ספרים בשבילך. הקפד לקרוא אותם כשתסיים את זה. 1671 01:35:38,320 --> 01:35:40,160 תודה רבה סנם.. אנחנו בהחלט נקרא אותו. 1672 01:35:41,380 --> 01:35:42,000 אמרי? 1673 01:35:42,940 --> 01:35:43,940 אח.. 1674 01:35:44,945 --> 01:35:48,115 -מה שלומך? - ובכן, החלטנו לנסות את זה... 1675 01:35:48,445 --> 01:35:49,585 טוב.. 1676 01:36:01,965 --> 01:36:05,115 קח את אחי, הצער שלי... 1677 01:36:05,120 --> 01:36:07,660 גם לכם נמאס מהמסיבה? 1678 01:36:07,660 --> 01:36:09,460 האם החברה גירשה גם אותך? 1679 01:36:10,660 --> 01:36:12,220 מוצו.. אתה בסדר? מרגיש טוב? 1680 01:36:12,220 --> 01:36:13,000 הממ? 1681 01:36:13,560 --> 01:36:15,760 טוב.. זה כל כך גרוע? 1682 01:36:15,760 --> 01:36:19,160 אני לא מרגיש טוב. אני לא משוגע. המוזו שאליו אתה מנסה ליצור קשר.. 1683 01:36:19,165 --> 01:36:22,025 לא זמין. אתה מדבר לקיר עכשיו. 1684 01:36:22,025 --> 01:36:24,365 למה אף אחד לא הזהיר אותך, בן? האם אני האדם הבלתי נראה היחיד בשכונה? 1685 01:36:25,245 --> 01:36:27,695 -מוצו.. שתית שוב? -שתיתי... 1686 01:36:28,025 --> 01:36:29,405 אני שותה לימונדה... 1687 01:36:36,100 --> 01:36:40,720 -אחי.. זאת לימונדה? -מה אמרתי? אני שותה לימונדה. אבל שתיתי 24 כוסות. 1688 01:36:40,960 --> 01:36:43,805 אחרי הכוס ה-15, אפילו מים לא עוזרים, אוסמן. 1689 01:36:43,805 --> 01:36:46,365 אח.. מה אתה עושה? 1690 01:36:46,365 --> 01:36:48,880 מה אני עושה בן? "אַהֲבָה". 1691 01:36:48,880 --> 01:36:54,100 מה אני עושה לא בסדר? אהבה זהה, אבל לפעמים, כאשר זה עודף, זה פוגע רק באדם אחד. 1692 01:36:54,100 --> 01:36:55,960 זה נכון... -אמת 1693 01:36:56,320 --> 01:36:59,700 באלוהים... אם אני נושפת, אני אתאהב ב-500 bpm 1694 01:36:59,700 --> 01:37:00,760 תראה.. 1695 01:37:01,800 --> 01:37:04,100 אחי מה אתה עושה? לְהִרָגַע. 1696 01:37:04,100 --> 01:37:08,020 מה עשינו אחי? מה עשינו חוץ מאהבה? 1697 01:37:08,025 --> 01:37:10,615 והחבר'ה העשירים באים ולוקחים את האהבה שלנו. 1698 01:37:10,620 --> 01:37:16,040 בכנות, יש לי רק אותך להבין אותי אוסמן. 1699 01:37:16,440 --> 01:37:19,920 ילד כמוך... אריה... אריה. אריה. 1700 01:37:22,495 --> 01:37:24,995 ואני לא מבין אחי? לא מבין. 1701 01:37:32,825 --> 01:37:35,195 ובמקרה כזה... בהחלט יש משהו. 1702 01:37:35,625 --> 01:37:38,005 למה פתאום הוא היה כל כך מלא באהבה לשכונה? 1703 01:37:38,460 --> 01:37:41,980 ההתנהגות ה'כנה' הזו שלך. הכל שקר, אני יודע. 1704 01:37:41,980 --> 01:37:43,380 אבל אני צופה בך. 1705 01:37:43,380 --> 01:37:45,160 אני צופה בך אמר דיוויט 1706 01:37:45,555 --> 01:37:48,735 אני זורק את עצמי עליך, הטעות הראשונה שלך. אל תדאג. 1707 01:37:49,925 --> 01:37:52,685 בת, לכי לישון, כי כבר מאוחר. תסתכל על הזמן. 1708 01:37:53,520 --> 01:37:55,480 התכוונתי לשכב עכשיו אמא... 1709 01:37:56,280 --> 01:38:00,420 ילדה.. תראי כאן.. את עייף אני יודע.אבל כלום לחינם..נכון? 1710 01:38:01,000 --> 01:38:03,920 אההה, את רוצה לרכל אמא. 1711 01:38:04,240 --> 01:38:07,700 כן, ברוך ה' הכל הלך כשורה. אני מאוד שמח בשביל השכונה שלך. 1712 01:38:07,700 --> 01:38:09,040 זה ממש טוב. 1713 01:38:09,045 --> 01:38:11,545 רוב הספרים בספרייה, אתה שלחת אותם. 1714 01:38:13,425 --> 01:38:15,375 לא בן, לא כל כך. 1715 01:38:15,805 --> 01:38:18,435 טוב לתמוך במעשים הטובים האלה... 1716 01:38:18,440 --> 01:38:19,300 הממ.. 1717 01:38:19,640 --> 01:38:23,620 תמכת גם בגב' מבקיבה, בקמפיין, לראשות עיריית השכונה. 1718 01:38:24,600 --> 01:38:25,600 זה... 1719 01:38:26,300 --> 01:38:30,700 ובכן, אני אומר את זה בינך לבין סנם, יש מערכת יחסים מאוד קרובה לאחרונה 1720 01:38:31,320 --> 01:38:33,520 ספר לי קצת... 1721 01:38:33,520 --> 01:38:35,400 מה חדש? מה קורה? 1722 01:38:35,400 --> 01:38:39,000 אז אייסון שתקה... היא לא ידעה מה לומר, עם כל כך הרבה קנאה. 1723 01:38:39,000 --> 01:38:41,820 היא תקפה אותך ואת אחותך, אתה יודע? 1724 01:38:41,820 --> 01:38:51,640 -גַם כֵּן? מה היא אמרה? אתה, אחותך... מר קאן, מר אמר... הדברים האלה. 1725 01:38:52,360 --> 01:38:55,860 -אני לא יכול לעשות כלום, אז הם לא מדברים על זה.. -כן, אתה לא יכול. 1726 01:38:59,500 --> 01:39:00,460 בַּת? 1727 01:39:01,900 --> 01:39:04,880 האם קורה משהו בינך לבין מר קאן? 1728 01:39:06,305 --> 01:39:08,345 מה יהיה לך? 1729 01:39:08,980 --> 01:39:11,140 מה יקרה? אנחנו חברים. 1730 01:39:11,440 --> 01:39:12,680 אנחנו רק חברים... 1731 01:39:12,860 --> 01:39:14,480 אהה כן, כמובן. 1732 01:39:14,480 --> 01:39:16,860 בדיוק כמוך ואוסמן... חברים. 1733 01:39:16,860 --> 01:39:19,960 טוב, לא ככה. אנחנו קצת יותר קרובים... 1734 01:39:19,965 --> 01:39:22,205 אבל חברים.. בטח, חברים. 1735 01:39:22,560 --> 01:39:26,480 שני חברים שאוהבים אחד את השני... 1736 01:39:27,440 --> 01:39:30,440 אני לא מבין איך הם הפכו לחברים כאלה... 1737 01:39:30,560 --> 01:39:33,440 כלומר.. אתם קצת שונים, בסופו של דבר. 1738 01:39:33,440 --> 01:39:38,840 כלומר נולדנו וגדלנו ב עולמות שונים, אני יודע את זה. 1739 01:39:38,840 --> 01:39:41,500 אבל מה שקובע, הכי חשוב.. זה הלב. 1740 01:39:44,240 --> 01:39:47,760 יש לו לב טוב מאוד. הוא איש טוב מאוד. 1741 01:39:47,880 --> 01:39:51,060 ילדה מאוד חכמה.. מאוד. 1742 01:39:52,300 --> 01:39:54,380 כמובן.. לא בלי כמה "מוזרויות" 1743 01:39:54,820 --> 01:39:56,920 לפעמים, אתה לא יודע למה לצפות ממנה. 1744 01:39:57,300 --> 01:40:00,860 כמובן, יש כמה דברים שאני לא אוהב בו. למשל, זה מאוד עקשן. 1745 01:40:00,860 --> 01:40:02,495 אם הוא יקבל החלטה... 1746 01:40:02,500 --> 01:40:05,440 אף אחד אחר בעולם לא יכול לשכנע אותו. 1747 01:40:05,440 --> 01:40:07,495 זה לא מועיל... זה כמו סלע. 1748 01:40:07,500 --> 01:40:11,380 -אבל אנחנו מסתדרים ממש טוב. -תסתכל לתוך עיניי... 1749 01:40:11,380 --> 01:40:13,680 אתה חושב שאני מאמין לבת הזאת? 1750 01:40:14,500 --> 01:40:17,600 בת, גם אנחנו חווינו את זה בחיים.. 1751 01:40:18,025 --> 01:40:19,925 זה ברור לך.. 1752 01:40:19,925 --> 01:40:21,780 אתה מאוהב... 1753 01:40:22,140 --> 01:40:24,320 אז אתה יכול לראות את זה? 1754 01:40:27,485 --> 01:40:30,315 אמא, אבל את יכולה לדעת? מסתכלים מהצד השני? 1755 01:40:30,315 --> 01:40:33,145 אנחנו לא רוצים שאחרים ישימו לב. את זה הם לא מבינים. 1756 01:40:33,145 --> 01:40:37,260 עזוב אותי עכשיו וספרי לי על עצמך... מה קורה בינך לבין ליילה? 1757 01:40:38,180 --> 01:40:39,340 כלום... 1758 01:40:39,920 --> 01:40:42,500 ובכן, אנחנו רק חברים... 1759 01:40:46,220 --> 01:40:50,160 מה הדיבורים האלה על מר אמר? ספר לי הכל.. 1760 01:40:50,160 --> 01:40:53,780 אמא.. שמעת את דודה אייסון? מאיפה זה הגיע? 1761 01:40:53,780 --> 01:40:54,720 אתה... 1762 01:40:55,340 --> 01:40:59,540 העיניים הכחולות שלי של טיפש מאוהב... מאוהב, זה ברור. 1763 01:40:59,540 --> 01:41:01,000 איך זה ברור? 1764 01:41:01,265 --> 01:41:02,925 כן, לדעתי הכל ברור. 1765 01:41:03,755 --> 01:41:07,095 אתה לא צריך להסתיר את זה. אני מאוד שמח בשבילך. 1766 01:41:08,160 --> 01:41:12,020 ליילה היא בחורה מאוד נעימה, חרוצה ואכפתית. 1767 01:41:12,360 --> 01:41:14,240 היא מושכת אותי, אני לא אכחיש את זה. 1768 01:41:14,640 --> 01:41:16,660 שתהיה כל כך יפה... 1769 01:41:17,380 --> 01:41:19,040 שהלב שלך יהיה כל כך מתוק... 1770 01:41:20,760 --> 01:41:22,500 היא מזכירה לי את הצד הטוב שלי... 1771 01:41:22,500 --> 01:41:26,140 ומה אני יכול להגיד? אני שמח שהתרחקת מאילין. 1772 01:41:26,675 --> 01:41:29,365 ליילה משפיעה עליך טוב. וזה. 1773 01:41:29,365 --> 01:41:30,760 גם אני שמח. 1774 01:41:31,280 --> 01:41:34,700 גם אני שמח.. על שעזבתי את איילין. 1775 01:41:35,080 --> 01:41:38,300 אני ארענן את עצמי עם משקה. אכלת פעם קופסת קלמנטינות.. 1776 01:41:38,300 --> 01:41:40,580 אבל נראה שהוא עדיין רוצה עוד. אני אביא לך את זה. 1777 01:41:40,580 --> 01:41:41,540 קדימה קדימה. 1778 01:41:51,420 --> 01:41:55,020 אבל, בכל מקרה... אני לא אוהב את מר אמרי הזה. 1779 01:41:55,020 --> 01:41:57,480 הוא לא יפגע בליילה? 1780 01:41:58,460 --> 01:42:03,020 תראה הנה, הבחור הזה ערמומי.. בעיניו יש ערמומיות.. 1781 01:42:06,720 --> 01:42:09,440 אני לא יודע.. אני לא מכיר אותו כל כך טוב. 1782 01:42:09,495 --> 01:42:10,495 מבט בת.. 1783 01:42:11,185 --> 01:42:13,005 התחתנתי עם אביך מאהבה... 1784 01:42:13,005 --> 01:42:15,080 אני רוצה שתחווה, גם את הרגשות האלה. 1785 01:42:15,760 --> 01:42:16,420 אבל... 1786 01:42:17,620 --> 01:42:19,940 אומרים שעדיף למצוא את השווה שלך. 1787 01:42:20,240 --> 01:42:22,220 והם אומרים נכון... נכון? 1788 01:42:23,240 --> 01:42:24,240 גַם כֵּן? 1789 01:42:24,500 --> 01:42:32,500 למר קאן ולמר אמרה יש עולם ומלואו שונה משלנו. אנחנו שונים. 1790 01:42:34,420 --> 01:42:35,420 אמא.. 1791 01:42:35,480 --> 01:42:39,320 אבל זה בלתי אפשרי רק בסרטים טורקיים ישנים... 1792 01:42:39,320 --> 01:42:42,620 אני לא רוצה להעליב אותך בת... אני אפילו לא אפגע בך. 1793 01:42:43,080 --> 01:42:46,380 אני אומר הכל, לטובתך... 1794 01:42:47,460 --> 01:42:52,940 ראשית.. אל תהיה עם אנשים שעלולים לפגוע בך. 1795 01:42:53,400 --> 01:42:54,400 כַּמוּבָן! 1796 01:42:54,460 --> 01:43:02,560 שנית...שוב אייסון הזה מדבר עליך. אני הולך להשתגע, לעשות משהו ולהישלח לכלא. 1797 01:43:02,560 --> 01:43:04,880 בסדר.. אבל אתה לא יכול להקשיב לדודה אייסון. 1798 01:43:04,880 --> 01:43:08,340 המשפחה בקריסה. עוד מעט נחלק. 1799 01:43:08,340 --> 01:43:11,000 באמת, אני לא רוצה להקשיב לאייסון. 1800 01:43:11,255 --> 01:43:14,685 -הַבטָחָה? -כן, אני מבטיח. 1801 01:43:14,740 --> 01:43:15,660 בוא, אני אתן לך נשיקה. 1802 01:43:15,660 --> 01:43:16,420 נשיקות.. 1803 01:43:16,480 --> 01:43:20,760 אהה אלוהים.. ילדתי אותה.. ילדתי אותה... 1804 01:43:23,020 --> 01:43:27,660 מר קאן, תודה רבה. למרות לוח הזמנים העמוס שלך, שירתת אותנו. 1805 01:43:27,740 --> 01:43:33,540 כן כמובן. תודה שעשית את עבודת הסיוע הסוציאלי הזה. 1806 01:43:33,540 --> 01:43:36,095 כבר כמה שנים שאני עוקב בגאווה עבודתה של קרן 'סוף'. 1807 01:43:36,100 --> 01:43:40,580 להיות חלק מזה זה כבוד עבורי. אני מוכן לעזור, בכל מה שצריך. 1808 01:43:40,580 --> 01:43:44,160 תודה רבה...אנחנו באמת צריכים אנשים ש רוצה לעשות צדקה. 1809 01:43:44,160 --> 01:43:48,880 השנה, יחד עם התכניות החינוכיות, החלטנו ליצור פרויקט מתמקד בבריאות. 1810 01:43:49,260 --> 01:43:51,980 אנו עובדים יחד עם אנשי מקצוע בתחום זה. 1811 01:43:52,220 --> 01:43:55,580 האם תרצה לדבר על זה מאוחר יותר? 1812 01:43:55,580 --> 01:44:01,280 נהדר, נהדר... אנחנו רוצים לעזור, לא רק כלכלית... החברה שלנו תתמוך בך בכל מה שאתה צריך. 1813 01:44:01,560 --> 01:44:03,940 אם אתה רוצה, אני יכול להשתתף במפגש הבא. 1814 01:44:03,940 --> 01:44:06,420 וכך אנחנו מחליטים ביחד את הכיוון שלנו עבודה. 1815 01:44:06,420 --> 01:44:10,920 תודה רבה... נספר לכם את תאריך המפגש הבא כמו ברגע שנחליט. 1816 01:44:10,920 --> 01:44:14,760 נהדר נהדר. תודה רבה על זמנך. 1817 01:44:14,760 --> 01:44:17,595 ניפגש בקרוב. אני מלווה אותך, אני חייב לצלם כמה תמונות. 1818 01:44:17,595 --> 01:44:18,895 -בסדר.. -בסדר. 1819 01:44:20,825 --> 01:44:23,445 -תודה לך אמא... -שימוש טוב בת. 1820 01:44:25,135 --> 01:44:28,555 -בוקר טוב אבא -בוקר טוב בת. 1821 01:44:31,125 --> 01:44:32,305 בוקר טוב. 1822 01:44:33,805 --> 01:44:37,125 -בוקר טוב מאוד בשבילך. -תודה לאל. 1823 01:44:37,125 --> 01:44:40,405 היא ראתה בי גבר, ובירך אותי. תן את זה לבתה. 1824 01:44:40,840 --> 01:44:43,340 אבא.. אמא שומעת אותך. היא פשוט לא יכולה לדבר. 1825 01:44:43,340 --> 01:44:46,620 אה, זה לא ככה, בת. וכך.. 1826 01:44:46,625 --> 01:44:47,915 אל תשמע אותי. 1827 01:44:48,860 --> 01:44:55,300 אתה לא צריך להסתכל לאן היא מפנה את עיניה. אבל לאלה שהכריחו אותך לעשות את זה, מר ניהט 1828 01:44:55,380 --> 01:44:56,160 היא אמרה. 1829 01:44:56,540 --> 01:44:58,560 די... מה זה?? 1830 01:44:58,560 --> 01:45:02,320 אשתך מבולבלת? אתה לא יכול לדבר איתה בלי מתרגם. 1831 01:45:02,940 --> 01:45:07,140 אבא... אמרנו לך איך לעשות לטפל באישה. אתה יודע שיש לה את האופי הזה. 1832 01:45:07,220 --> 01:45:10,080 איזו דמות, בת? למען השם... מה עשיתי? האם הרגתי אדם? 1833 01:45:10,805 --> 01:45:11,855 אבא.. מספיק. 1834 01:45:11,860 --> 01:45:15,480 רציתי ללבוש פיג'מה נקייה.. ותאכל ארוחה חמה לארוחת ערב. 1835 01:45:15,480 --> 01:45:18,180 התחתונים שלי נמצאים בסל 3 שבועות. 1836 01:45:18,220 --> 01:45:19,200 בסדר אבא. 1837 01:45:19,360 --> 01:45:21,860 מה אתה רואה? היא הבוסית? ומה אנחנו? חֲמוּצִים? 1838 01:45:21,865 --> 01:45:24,855 אני ראש הבית הזה, אני נשיא הבית הזה. 1839 01:45:24,855 --> 01:45:27,705 אם היא צריכה להעריך מישהו, קודם כל היא חייבת לכבד אותי. זה הכל. 1840 01:45:27,705 --> 01:45:30,075 אהה מבקיבה, אם לא הבנת, אני אסביר שוב. 1841 01:45:38,680 --> 01:45:41,440 כל המשפחה הפכה לא נורמלית... אהההה 1842 01:45:41,900 --> 01:45:44,620 אבא, אני נשבע... עכשיו את לגמרי כמו אמא. ידעת? 1843 01:45:44,620 --> 01:45:46,760 עכשיו אפילו אני לא יכול לתרגם אותך. 1844 01:45:46,760 --> 01:45:48,460 אל תתרגמו בת... תעזבו את זה. אל תתרגם כלום. 1845 01:45:48,460 --> 01:45:51,340 עם האחרים, אמא שלך שרה כמו א ציפור. אבל אצלי זה כמו קיר. 1846 01:45:51,500 --> 01:45:56,200 אני באמת רוצה לעזור לך להתפייס. אבל אני מאחר לעבוד. נתראה מאוחר יותר. 1847 01:45:56,200 --> 01:45:57,920 גם אני הולך... גם אני מאחר. 1848 01:46:24,400 --> 01:46:27,460 היה מצוין... עכשיו הסתובב, והשאיר את התיק על הגב. 1849 01:46:27,460 --> 01:46:29,260 הסתובב פתאום ותעמוד במקום. 1850 01:46:33,320 --> 01:46:38,380 הסתובב ככה, ותשמור על הבעת הפנים שלך. הסתובב כשאני אומר 3, בסדר? 1851 01:46:38,380 --> 01:46:38,920 3 והסתובב. 1852 01:46:39,300 --> 01:46:40,300 1853 1849 01:46:40,960 --> 01:46:41,875 רק הגב.. 1854 01:46:41,880 --> 01:46:42,880 לא הרבה. 1855 01:46:44,980 --> 01:46:47,865 טוב, מצוין.. אתה יכול ללכת. 1856 01:46:47,865 --> 01:46:49,340 -הבא.. -בוא.. כן. 1857 01:46:49,340 --> 01:46:51,300 -אוסמן.. האב אוסמן. אוסמן. -אוסמן. 1858 01:46:51,300 --> 01:46:56,120 עצה.. נתקן, נחליף בגדים. דקה אחת. 1859 01:46:56,340 --> 01:46:58,960 אתה כבר יודע מה לעשות... יש לך כבר ניסיון.. 1860 01:46:58,960 --> 01:47:01,720 - עומד כאן .. ובואו נעשה את זה. -אתה צריך לעשות את זה ככה.. 1861 01:47:01,720 --> 01:47:04,160 -סייסי, המוטיבציה המקצועית להמשך... 1862 01:47:04,160 --> 01:47:05,940 אתה קישוט טוב.. אבל אתה יכול לעזוב. 1863 01:47:05,940 --> 01:47:06,440 זה בסדר. 1864 01:47:07,820 --> 01:47:10,755 סאנם, אנחנו הולכים לפי התוכנית.. אנחנו לא? 1865 01:47:10,760 --> 01:47:13,700 ואין שינוי... אם היה לי הייתי אומר. 1866 01:47:13,700 --> 01:47:15,800 למה אתה צורח? אתה רוצה לעצבן אותי? עָדִין. 1867 01:47:17,140 --> 01:47:18,640 אני אגיד עוד משהו סנם... 1868 01:47:19,200 --> 01:47:22,300 אני מאוד חרדה עם אחיו של איהן.. האם זה מדהים? 1869 01:47:23,600 --> 01:47:26,160 האם הראיתי הרבה תשומת לב? 1870 01:47:26,160 --> 01:47:27,420 סים... 1871 01:47:27,640 --> 01:47:28,640 טוב... 1872 01:47:30,705 --> 01:47:33,735 אתה נראה יותר נורמלי מהרגיל... 1873 01:47:33,740 --> 01:47:34,735 זה טוב בשבילך. 1874 01:47:35,200 --> 01:47:36,120 סים. 1875 01:47:36,480 --> 01:47:37,880 הבט הצידה... 1876 01:47:38,260 --> 01:47:39,800 שלום.. בברכה. 1877 01:47:42,160 --> 01:47:43,560 בדיוק, אוסמן. 1878 01:47:44,200 --> 01:47:47,680 עכשיו כאילו אתה הולך לחתוך עצים ולעזוב. רק כמה צעדים. 1879 01:47:47,680 --> 01:47:52,060 או חייך... בנות אוהבות את החיוך שלך. כָּזֶה. 1880 01:47:52,060 --> 01:47:53,880 - נכון, גוליס? -הקורס הוא; 1881 01:47:57,800 --> 01:48:01,780 בדיוק.. חייך אחי. חייך הרבה. 1882 01:48:02,540 --> 01:48:04,340 אני אוהב את זה. בְּדִיוּק. 1883 01:48:04,340 --> 01:48:05,360 אדוני יכול... 1884 01:48:05,760 --> 01:48:10,060 מר קאן, כרטיס הזיכרון מלא.. ברצוני לשאול האם ניתן להעביר אותו למקום אחר. 1885 01:48:10,060 --> 01:48:13,280 סאנם, אתה כבר מקצוען. למה אתה שואל אותי? עשה זאת במידת הצורך. 1886 01:48:13,280 --> 01:48:14,180 אתה יודע. 1887 01:48:14,260 --> 01:48:16,760 אז אתה לגמרי סומך עליי. 1888 01:48:17,400 --> 01:48:18,480 -גמזה? -זִמזוּם? 1889 01:48:18,855 --> 01:48:22,155 הבחורה הזו אף פעם לא עוזבת את קאן. הוא תמיד קרוב אליו. 1890 01:48:22,705 --> 01:48:25,035 -איך קוראים לה? -סאנם. 1891 01:48:26,300 --> 01:48:31,580 המוטיבציה שלך גבוהה מאוד...הסייעות כל כך מלאות מוטיבציה, בחברות אחרות? 1892 01:48:31,740 --> 01:48:33,220 זאת ילדה... 1893 01:48:38,180 --> 01:48:42,100 גבירותיי... תוכל בבקשה להתרחק קצת? 1894 01:48:42,100 --> 01:48:47,400 כי אתה מול האור.. וזה משפיע על התמונות. 1895 01:48:48,160 --> 01:48:50,880 -כָּאן? -לא, יקירי, בצד השני. הצד הימני שלי. 1896 01:48:50,960 --> 01:48:52,840 -צד ישיר... -כאן 1897 01:48:53,540 --> 01:48:56,560 -איך? כָּזֶה? -לא...זה לא זה. שמאלה, קצת יותר שמאלה. 1898 01:48:59,640 --> 01:49:02,140 לא.. צא משם. תחזור לגמרי. לך.. לך. 1899 01:49:02,885 --> 01:49:05,835 -אנחנו לא מפריעים עכשיו? -טוב מאוד. 1900 01:49:06,040 --> 01:49:07,980 אם אתה מדבר, אז זה בסדר. 1901 01:49:08,800 --> 01:49:12,760 סאנם.. לא ראיתי את זה, אבל שמעתי את זה. כן, שמתי לב, עשית טוב מאוד. בראבו. 1902 01:49:12,760 --> 01:49:14,540 -היה מצוין -אין פגמים.. 1903 01:49:14,540 --> 01:49:16,460 -כמו מראה... -כן, כמו מראה. 1904 01:49:17,700 --> 01:49:20,835 ובכן, אני חושב שזה הספיק לעוסמן. נשבע שזה הספיק. 1905 01:49:20,835 --> 01:49:23,135 ניקח הפסקה כדי שכולם ישתנו.. 1906 01:49:23,135 --> 01:49:26,615 בואו נסיים מהר... על מנת למנוע פקקים בלילה. 1907 01:49:27,295 --> 01:49:28,675 יש לנו הרבה עבודה. 1908 01:49:30,160 --> 01:49:33,420 מהן הפעולות הנכונות שלך? לפני, תוך כדי ואחרי. 1909 01:49:33,420 --> 01:49:34,920 -ואפילו? -וכן. 1910 01:49:34,920 --> 01:49:38,080 ראה... זה מה שקרה אחרי דבריו. 1911 01:49:38,080 --> 01:49:41,180 אנחנו לא יוצרים צל, אנחנו לא צריכים אחד. 1912 01:49:41,180 --> 01:49:43,600 - יכול? הכל הולך טוב מאוד. -כן.. 1913 01:49:43,600 --> 01:49:48,900 -תודה...- כשאנחנו לוקחים הפסקה... האם תוכל לקיים את המילה שנתת לי? 1914 01:49:49,240 --> 01:49:51,620 - אתה מצלם אותי? -כן, אמיץ 1915 01:49:52,005 --> 01:49:53,655 אנחנו הולכים להוריד את זה, לא שכחתי. 1916 01:49:54,455 --> 01:49:57,405 ראיתי נדנדה יפה ברחוב. אנחנו יכולים להביא את זה לכאן? 1917 01:49:57,405 --> 01:49:58,925 זה בלתי אפשרי.. 1918 01:50:00,600 --> 01:50:04,280 כבר עבדנו מהר כדי לא לאחר. 1919 01:50:04,280 --> 01:50:12,060 אתה מצלם כאן... ואז אני עושה התאמה למראה זה היה בנדנדה. 1920 01:50:12,060 --> 01:50:13,435 אהה, זה אפשרי, קוורדיה? 1921 01:50:13,440 --> 01:50:16,900 האם זה אפשרי, ולמה שזה לא יהיה? אנחנו חיים בעידן הטכנולוגיה 1922 01:50:16,900 --> 01:50:19,455 אנו מסירים קמטים אצל נשים זקנות .. כשהם כאן. 1923 01:50:19,460 --> 01:50:25,040 השתפרנו בעזרת פוטושופ .. הופך אותם לצעירים יותר. 1924 01:50:25,560 --> 01:50:26,780 אני יכול לעשות את זה. 1925 01:50:28,900 --> 01:50:32,940 אני מצטער, הבנת לא נכון.. לא התכוונתי לקרוא לך זקן. 1926 01:50:33,860 --> 01:50:36,475 - יכול... למה אנחנו מחכים? -בוא נעשה את זה.. 1927 01:50:36,480 --> 01:50:38,100 כשהגעתי ירד גשם. 1928 01:50:38,700 --> 01:50:44,620 מהצד הטכני, לצד הוויזואלי... הרחוב הוא לא בחירה טובה. 1929 01:50:44,620 --> 01:50:49,220 ייתכן שלא נקבל את התוצאות הצפויות. ולדעתי עדיף להשתמש בתליונים האלה כאן. 1930 01:50:49,440 --> 01:50:54,040 -בוא נעשה את זה כאן. מה אתה אומר?-בסדר, אז אני הולך לשנות; הבאתי בגדים. 1931 01:50:54,040 --> 01:50:55,500 הבאת בגדים? 1932 01:50:55,520 --> 01:50:58,100 אז תכניס את זה, אני אפתור את זה. 1933 01:50:59,460 --> 01:51:02,695 אתה אומר שצריך לשמור על הסדר, כדי שלא נתקע בפקק... והאם זה עושה את זה? 1934 01:51:02,695 --> 01:51:05,175 האם זה בסדר לעשות את זה באמצע העבודה? 1935 01:51:05,765 --> 01:51:08,585 אתה יכול להחליף כרטיס זיכרון... אם זה לא קשה. 1936 01:51:08,585 --> 01:51:09,585 כרטיס זיכרון. 1937 01:51:17,440 --> 01:51:20,920 פברי, אני לא בטוח אם אתה עושה את הדבר הנכון. 1938 01:51:20,920 --> 01:51:23,220 זה צעד גדול, במונחים מסחריים. 1939 01:51:23,220 --> 01:51:24,600 אני מכיר את מינה... 1940 01:51:25,260 --> 01:51:27,320 אתה בטוח? 1941 01:51:27,320 --> 01:51:29,920 במילים אחרות, יש דרך לעשות את זה לשנות את דעתך? 1942 01:51:31,060 --> 01:51:32,080 מינה, בבקשה שב 1943 01:51:32,620 --> 01:51:33,760 שב 1944 01:51:35,140 --> 01:51:36,260 ותקשיב לי... 1945 01:51:37,920 --> 01:51:40,800 אני יודע מה אתה חושב עלי ועל החברה. 1946 01:51:41,620 --> 01:51:44,580 אבל אני רואה הכל... 1947 01:51:46,160 --> 01:51:51,160 תקשיב... אני פשוט מודאג. שהתוצאות לא ילכו בדרך שלך. אתה מבין עכשיו? 1948 01:51:51,680 --> 01:51:54,120 הכל בשליטה, בסדר? 1949 01:51:54,120 --> 01:51:56,720 בסדר, מה שאתה רוצה. 1950 01:51:56,720 --> 01:51:59,060 ההחלטה היא שלך. 1951 01:51:59,060 --> 01:52:02,335 אבל אני חייב לומר שזה סיכון חסר תועלת. 1952 01:52:02,340 --> 01:52:04,520 אני חושב שאתה טועה מאוד, לסמוך על מישהו כזה. 1953 01:52:04,520 --> 01:52:08,040 מינה.. אני לא סומך על אף אחד.. עד סוף חיי. 1954 01:52:08,740 --> 01:52:11,880 בעולם הזה אני סומך רק על אדם אחד. 1955 01:52:12,545 --> 01:52:13,575 עַצמִי. 1956 01:52:17,375 --> 01:52:20,415 אוסמן.. אני לא מאמין. 1957 01:52:20,420 --> 01:52:24,100 איך בגדים יכולים להתאים כל כך טוב? למישהו כזה. אתה מושלם. 1958 01:52:24,100 --> 01:52:26,120 -נָכוֹן? -כן... 1959 01:52:26,225 --> 01:52:28,835 אני נשבע שאני מאוד שמח. אני בדרך כלל קונה מכנסיים... 1960 01:52:28,835 --> 01:52:31,565 אבל אני משתמש בו רק אחרי שאני מכופפת אותו. 1961 01:52:31,565 --> 01:52:34,625 אני קונה חולצה, וצריך לתקן אותה. אחרת אני אפילו לא אלבש את זה. - 1962 01:52:34,625 --> 01:52:37,995 -אני לא מאמין... -יש לנו תופרת בשכונה.. 1963 01:52:38,120 --> 01:52:39,760 היא עובדת רק, בזכותי. 1964 01:52:40,980 --> 01:52:44,340 אתה כל כך מצחיק. אני הולך לשאול אותך משהו... 1965 01:52:44,340 --> 01:52:46,920 אולי נוכל ללכת לאנשהו אחר כך? 1966 01:52:46,920 --> 01:52:49,460 עוד מעט זה ייגמר... מר קאן עובד מהר. 1967 01:52:50,220 --> 01:52:54,140 מה קורה סיסי?-אולי כדאי להאט מעט, כי זה הולך מהר מדי. 1968 01:52:54,140 --> 01:52:55,140 הממ? הקטנת... החזק את הבלמים. 1969 01:52:55,140 --> 01:52:57,820 אל תדבר שטויות סיסי.. אל תדבר שטויות. 1970 01:52:57,820 --> 01:53:03,360 אוסמן.. אני מדבר כאן... אנחנו יכולים לשתות קפה ולדבר. 1971 01:53:03,420 --> 01:53:04,380 מה אתה חושב? 1972 01:53:04,720 --> 01:53:07,505 אני לא יודע.. האמת היא שיש לי דברים לעשות בעבודה. 1973 01:53:07,505 --> 01:53:10,865 אני חייב לתת את זה לטבח שלנו, 10 ק"ג בשר לקבב. 1974 01:53:11,295 --> 01:53:14,685 לך, לך... אתה הולך. עכשיו נלך לאיפור...יאללה. 1975 01:53:15,885 --> 01:53:18,395 אני אפתור את זה עם גמזה, בואי סיידה. 1976 01:53:18,765 --> 01:53:21,735 אישה כמוני, לא יכול להתמודד איתם? 1977 01:53:21,735 --> 01:53:24,065 באיזה קרב מדובר? 1978 01:53:25,460 --> 01:53:29,800 מיס דרן, כולנו מרוכזים. תוודא שהכל בסדר. שהכל יהיה בסדר. 1979 01:53:29,800 --> 01:53:30,680 ובכן.. 1980 01:53:30,680 --> 01:53:33,240 -כי אין לי הומור. -כן 1981 01:53:34,175 --> 01:53:35,175 מצאתי... 1982 01:53:38,140 --> 01:53:40,620 האם זה לא מתאים? 1983 01:53:40,620 --> 01:53:42,740 במציאות זה יכול להיות. רוצה לנסות? 1984 01:53:42,740 --> 01:53:45,400 -אני צריך לשים את זה? -שים את זה שם. 1985 01:53:49,000 --> 01:53:52,340 -סינם, מה אתה עושה? זה לא סינם, גברתי. זה סאנם!!! 1986 01:53:52,720 --> 01:53:54,100 זה בסדר.. אל תהיה עצבני. 1987 01:53:54,280 --> 01:53:55,280 הו הו 1988 01:53:55,520 --> 01:53:57,700 כל כך קשה לזכור את השם שלי? 1989 01:54:03,540 --> 01:54:05,000 שוב חצית את הגבול. 1990 01:54:05,895 --> 01:54:09,025 מה אתה עושה עם האישה הזו?? מה אתה עושה עם האישה הזו?? 1991 01:54:09,025 --> 01:54:11,255 יש לי רעיון... 1992 01:54:11,960 --> 01:54:14,240 לא יהיה נחמד שהיא תשתמש בזה? 1993 01:54:14,240 --> 01:54:16,340 -בבקשה... -הפלת את הז'קט שלך. 1994 01:54:16,340 --> 01:54:18,080 הז'קט נפל... 1995 01:54:19,400 --> 01:54:21,860 - אתה מתכוון לשתות? -מאוד ספורטיבי.. 1996 01:54:27,840 --> 01:54:29,960 -נהדר מר קאן, זה מאובק. 1997 01:54:29,960 --> 01:54:31,780 זה שחור... אז זה ממש מושך. 1998 01:54:32,420 --> 01:54:35,455 -האם הצמידים האלה שלך חדשים? -יש להם הסבר ארוך מאוד. 1999 01:54:35,455 --> 01:54:36,685 אני אספר לך מאוחר יותר. 2000 01:54:37,020 --> 01:54:39,000 תגיד לי מתי אתה פנוי... 2001 01:54:39,340 --> 01:54:40,480 הבנתי. 2002 01:54:40,780 --> 01:54:42,160 אטצ'יממ 2003 01:54:42,660 --> 01:54:44,180 בריאות טובה... בריאות לך. 2004 01:54:44,475 --> 01:54:46,965 האם האור הזה לא עמום מדי? 2005 01:54:46,965 --> 01:54:48,635 אנא סלח לי.. מר קאן. 2006 01:54:55,520 --> 01:54:59,280 - זה מעולה... אני נשבע שזה היה ממש טוב. זה נהדר. 2007 01:54:59,280 --> 01:55:00,520 תודה לך יקירי... 2008 01:55:00,865 --> 01:55:03,945 -תודה רבה יכול.. - זה היה תענוג, אין צורך להודות לי. 2009 01:55:03,945 --> 01:55:07,345 אבל זה היה בלתי נשכח, לא? מר קאן צילם אותך. 2010 01:55:07,645 --> 01:55:11,135 -כן הוא בדרך כלל אף פעם לא עושה את זה. 2011 01:55:11,140 --> 01:55:14,480 כן הוא לא. תודה לאל שזה נגמר יכול, אתה מאוד אדיב. 2012 01:55:14,480 --> 01:55:18,160 אבל אתה בטח עייף מאוד. אני יכול להציע לך תה? 2013 01:55:18,160 --> 01:55:20,300 זה יהיה ממש נחמד. 2014 01:55:20,400 --> 01:55:23,560 כן, לא שתיתי משהו מאז שהגעתי. אני הולך לשתות תה כדי להירגע. 2015 01:55:23,615 --> 01:55:26,625 -תן לי לקבל את זה. אני אתחיל להוריד את התמונות. -תן לה את זה. 2016 01:55:26,625 --> 01:55:28,520 -טוב, אל תגזים -קדימה, אל תדרוך על הקו 2017 01:55:37,860 --> 01:55:39,380 אההההה 2018 01:55:40,480 --> 01:55:42,420 למכונה אין תמונות... 2019 01:55:42,920 --> 01:55:43,960 איך כך? 2020 01:55:44,140 --> 01:55:47,220 -מה זאת אומרת, אין תמונות? - מה קרה? 2021 01:55:47,700 --> 01:55:50,920 -אין... רק ראיתי... הכל היה שם. 2022 01:55:50,925 --> 01:55:52,925 מר יכול, בסדר? 2023 01:55:53,815 --> 01:55:56,205 לא, בלתי אפשרי. ברור שלקחת את זה. 2024 01:55:57,640 --> 01:56:01,400 -נכון, הם לא כאן... -איך זה אפשרי? אני לא מבין. 2025 01:56:01,400 --> 01:56:04,880 איך זה יכול להיות אפשרי? בעבודתנו אין מקום לטעויות. 2026 01:56:05,260 --> 01:56:07,665 ובכן, בוא לא נדאג יותר מדי... בואו נסתכל על זה בחיוב. 2027 01:56:07,665 --> 01:56:11,160 הנושא נסגר. אני מצטער, זו הפעם הראשונה שזה קורה לי. 2028 01:56:11,160 --> 01:56:13,915 אני לא חושב שאנחנו צריכים לחשוב על זה יותר. 2029 01:56:13,920 --> 01:56:16,780 מה שקרה נעלם ונגמר. 2030 01:56:16,780 --> 01:56:22,940 אני חושב שזה ממש עצוב... אחרי הכל, מר קאן דיוויט הוא צלם מצוין. 2031 01:56:22,940 --> 01:56:25,480 אבל גם אני חושב כך. ואני גאה לעבוד איתו. 2032 01:56:25,580 --> 01:56:28,160 עכשיו בואו נחשוב על העבודה, לעשות הכל מחדש. זה יהיה אתגר 2033 01:56:30,460 --> 01:56:34,740 כן, ההפסקה נגמרה מר קאן. אנחנו הדוגמניות חוזרות. 2034 01:56:34,740 --> 01:56:35,860 גאמזה? 2035 01:56:35,940 --> 01:56:37,800 -בוא נלך אז... - בסדר. 2036 01:56:43,020 --> 01:56:47,780 מה אתה אומר לי? האם בטול וטולגה שלנו נשואים? 2037 01:56:47,780 --> 01:56:49,235 הם שנאו אחד את השני. 2038 01:56:49,235 --> 01:56:52,155 כמו שאומרים, גם האהבה מתחילה בקרב. 2039 01:56:52,155 --> 01:56:53,475 כן.. 2040 01:56:53,840 --> 01:56:54,840 באלוהים... 2041 01:56:55,360 --> 01:56:57,600 ו... אין לך מישהו? 2042 01:56:59,060 --> 01:57:01,920 -לֹא. - איך לא? ילדה יפה כמוך. 2043 01:57:01,920 --> 01:57:02,560 אההה 2044 01:57:03,480 --> 01:57:06,900 -זה לא ככה... איך עשית את זה, מר קאן, זה פנטסטי. 2045 01:57:06,900 --> 01:57:09,440 כל מה שאני יודע אני אלמד אותך סייסי יש לך אור. 2046 01:57:09,440 --> 01:57:11,640 אבל בתנאי אחד... 2047 01:57:11,735 --> 01:57:13,185 שלח את הילד הזה בחזרה הביתה. 2048 01:57:13,900 --> 01:57:15,220 מר קאן, אני לא יכול לעשות את זה. 2049 01:57:15,700 --> 01:57:19,040 -אני לא יכול לעשות את זה מר קאן-האם אתה רוצה ללמוד? -אני רוצה. 2050 01:57:20,620 --> 01:57:23,180 בסדר סייסי.. חברים... 2051 01:57:24,020 --> 01:57:25,700 וחברים מבית הספר היסודי... 2052 01:57:26,560 --> 01:57:31,400 כמה זה יפה... אתם מדברים טוב מאוד, לא רציתי להפריע. 2053 01:57:31,580 --> 01:57:34,375 אבל אנחנו צריכים לעבוד... אחרת לא נסיים עד מחר. 2054 01:57:34,380 --> 01:57:37,220 לכל אחד יש חיים, משפחה והכל... 2055 01:57:37,220 --> 01:57:39,740 אנחנו הולכים, מר יכול... -בבקשה... בבקשה. 2056 01:57:39,740 --> 01:57:42,580 של מי העבודה הזו? הכל בחוסר סדר... 2057 01:57:42,580 --> 01:57:45,800 הכל היה צריך להיות מסודר, לפי הסדר. 2058 01:57:45,920 --> 01:57:49,260 האם הבוס מתעניין בך יותר ממה שהוא צריך? 2059 01:57:49,480 --> 01:57:50,720 זה שום דבר כזה. 2060 01:57:52,960 --> 01:57:54,720 הגענו למר קאן. זה בסדר? 2061 01:57:58,380 --> 01:58:02,660 הייתה כרית על הכיסא, מזרון אדום על הרצפה. 2062 01:58:02,800 --> 01:58:06,960 ליד האדומה הייתה כרית צבעונית. הכריות צריכות להיות בצד. 2063 01:58:07,220 --> 01:58:10,260 עצי הסקה קצת יותר קרובים אליי.. 2064 01:58:10,500 --> 01:58:14,500 תראה את זה.. איך היא זוכרת את כל זה? 2065 01:58:18,800 --> 01:58:22,220 -יש לה זיכרון צילומי. -כן, יש לה את זה 2066 01:58:22,805 --> 01:58:25,985 הפיקה המצוי (*סוג ציפור*), בצד ימין של האוהל ועל הרצפה. 2067 01:58:35,040 --> 01:58:38,760 אותו דבר קרה בתמונה.. אני חושב שאני מבין בזיכרון צילומי. 2068 01:58:38,760 --> 01:58:43,080 טוב, כל הכבוד. הכל מוצב במקומו. 2069 01:58:43,880 --> 01:58:45,360 פיקה מצויה... 2070 01:58:46,360 --> 01:58:50,740 - מה זה אומר? - גובה הפיקה המצוי כ-10-12 ס"מ 2071 01:58:50,860 --> 01:58:55,680 -ידע, בסדר? -ממשפחת ציפורי השיר. הם חיים ביערות. 2072 01:58:55,680 --> 01:59:01,200 יש להם כאן עקומה... מקור ארוך, וזנב עבה. 2073 01:59:01,700 --> 01:59:03,120 הבנתי... 2074 01:59:03,620 --> 01:59:04,320 בסדר. 2075 01:59:04,880 --> 01:59:07,820 נראה שהכל מוכן... אנחנו יכולים לחזור לעבודה. 2076 01:59:08,585 --> 01:59:09,585 בסדר 2077 01:59:15,200 --> 01:59:18,100 סינאן.. אתה נראה כאילו אתה בלחץ... 2078 01:59:18,100 --> 01:59:22,080 תירגע קצת, הזיז את הכתפיים.. תירגע. 2079 01:59:22,155 --> 01:59:23,155 בדיוק.. 2080 01:59:25,195 --> 01:59:27,145 למה אתה לוחץ ככה על הילד? 2081 01:59:27,515 --> 01:59:28,540 יֶלֶד? האם הוא בן? 2082 01:59:28,540 --> 01:59:29,040 הממ? 2083 01:59:29,240 --> 01:59:30,620 יֶלֶד? זה בן?? 2084 01:59:33,520 --> 01:59:35,640 הוא מתאמץ לרצות אותך. 2085 01:59:35,640 --> 01:59:39,900 למה הוא צריך להיות מתוח? זה כבר מצבו הטבעי. 2086 01:59:39,900 --> 01:59:46,560 הוא צפוף באופן טבעי. האם יש גברים שחוקים ורוצים להיראות מגניבים? הנה זה. 2087 01:59:46,560 --> 01:59:48,660 תסביר לי... איך התחברת ל'קיפוד' הזה בבית הספר? 2088 01:59:48,660 --> 01:59:50,040 - קיפוד? -כן, מאוד קיפוד 2089 01:59:50,040 --> 01:59:54,560 כי הוא כמו קיפוד, מתוח, קשוח. מאז הלידה, ככה זה. 2090 01:59:57,720 --> 02:00:00,415 סינאם... זה נראה כאילו ראית דוב ביער... 2091 02:00:00,420 --> 02:00:04,640 ואז פני אליו, כאילו אתה קפוא. אהה אני לא יודע איך להסביר את זה. 2092 02:00:04,780 --> 02:00:06,480 שנה את הביטוי שלך.. תהיה טבעי 2093 02:00:06,480 --> 02:00:09,720 אתה יודע מה אנחנו צריכים? משהו יותר טבעי 2094 02:00:09,920 --> 02:00:15,640 למדת אנגלית? משהו חזק, כמו הגברים ב"אבודים". 2095 02:00:17,200 --> 02:00:19,760 אני חושב שאתה מקנא בסינאן. 2096 02:00:23,625 --> 02:00:26,905 אֲנִי?? פוזה אחי.. פוזה. 2097 02:00:28,840 --> 02:00:36,180 סינאן...תעשה את זה כאילו אתה לומד... שהוא נתפס עושה משהו לא בסדר. 2098 02:00:36,180 --> 02:00:37,100 הסברתי יותר טוב? 2099 02:00:37,880 --> 02:00:40,680 אתה עומד שם ככה, נראה כמו ארנב. 2100 02:00:40,685 --> 02:00:43,895 למה אני צריך לקנא בו? למה אני צריך לקנא בו? 2101 02:00:46,395 --> 02:00:47,585 כי הוא חתיך... 2102 02:00:50,100 --> 02:00:54,260 גם אתה חושב שסינן חתיך? -לא, אני לא חושב. אתה חושב שכן. 2103 02:00:54,900 --> 02:00:55,900 איך אני אמור לדעת? 2104 02:00:56,955 --> 02:00:59,625 סינאן...אתה יודע מה קורה? אתה יודע מה הבעיה? 2105 02:01:00,640 --> 02:01:01,980 הממ... איך אני אומר את זה? 2106 02:01:01,980 --> 02:01:07,900 אתה מכיר את סרטי האימה הזולים, דל התקציב, באיכות נמוכה, מהדרג השלישי? 2107 02:01:07,900 --> 02:01:10,320 אתה נראה כמו שחקן מהסרטים האלה. הממ. 2108 02:01:11,215 --> 02:01:12,815 תשנה את האח הזה. שנה את התנוחה שלך 2109 02:01:13,220 --> 02:01:16,140 -אני חושב שהוא חתיך? -כן 2110 02:01:19,260 --> 02:01:22,360 -מי לדעתך יפה אז? -אַתָה. 2111 02:01:24,500 --> 02:01:28,220 כלומר... אני לא חושב שסינן חתיך. 2112 02:01:28,360 --> 02:01:30,900 כשפתאום שאלת אותי... נהייתי עצבני. 2113 02:01:30,900 --> 02:01:31,980 אתה מביך אותי עכשיו. 2114 02:01:32,680 --> 02:01:36,040 סינאן.. אתה לא נעלבת, נכון? 2115 02:01:36,615 --> 02:01:39,585 לפעמים אני מאוד קשוח עד שאני משיג את מה שאני רוצה. אבל הכל יצא יפה. 2116 02:01:39,585 --> 02:01:42,680 זה לא קשור אליך. אל תיקח את זה אישית. אני ממש מצטער. 2117 02:01:42,680 --> 02:01:44,920 בוא הנה אחי.. בוא. 2118 02:01:45,320 --> 02:01:49,900 אל תיעלב... אתה טוב מאוד. צילמנו תמונות יפות. 2119 02:01:49,900 --> 02:01:51,880 כלומר, עשית זאת. הבנת? 2120 02:01:53,195 --> 02:01:55,915 בוא נלך לתנוחה האחרונה... תראה לי. 2121 02:01:55,920 --> 02:02:00,140 רציתי להגיד לך משהו...אני גם חושבת שאת מאוד יפה. ובזה אין מה להתבייש. 2122 02:02:00,140 --> 02:02:01,160 זה נכון, 2123 02:02:03,660 --> 02:02:06,560 רק עוד כמה תמונות... 2124 02:02:07,920 --> 02:02:10,180 למה אתה נראה ככה? 2125 02:02:11,480 --> 02:02:15,420 מותק, הבנתי את זה טוב מאוד. -אממ 2126 02:02:16,940 --> 02:02:20,860 מוחו של יכול פשוט מתמלא מאת סאנם, זה זה? 2127 02:02:21,680 --> 02:02:24,300 -כן, שמתי לב. -ואז? 2128 02:02:24,680 --> 02:02:27,740 אבל מוחה של הבחורה הזו מלא יותר עדיין עם Can. 2129 02:02:28,545 --> 02:02:31,155 זו תהיה אכזבה גדולה עבורה. 2130 02:02:31,155 --> 02:02:32,155 כָּזֶה? 2131 02:02:32,800 --> 02:02:37,680 אני אומר שכשאני עם קאן, היא תתאכזב מאוד. 2132 02:02:37,680 --> 02:02:41,180 האם אתה נחוש לעשות זאת? האם הוא המטרה שלך עכשיו? 2133 02:02:41,180 --> 02:02:42,200 האם זה נכון? 2134 02:02:43,000 --> 02:02:48,780 זה לא ייקח הרבה זמן.. אתה מכיר אותי.. כשאני רוצה משהו, אני מקבל אותו. 2135 02:02:48,780 --> 02:02:49,680 בראבו... 2136 02:02:50,680 --> 02:02:51,460 זה נגמר... 2137 02:02:51,920 --> 02:02:57,400 סשן הצילומים הסתיים. חברים תודה לכולם... 2138 02:03:04,940 --> 02:03:08,160 אח.. חיפשתי אותך. איפה זה היה? בוא הנה 2139 02:03:08,160 --> 02:03:11,580 -מה קרה? עורך הדין של פברי הגיע 2140 02:03:11,580 --> 02:03:13,880 -מה הוא רוצה? -לא אמרתי את זה. 2141 02:03:22,880 --> 02:03:25,600 -שלום, רצית לדבר איתי? -יכול דיוויט? 2142 02:03:25,600 --> 02:03:27,620 -כן, זה אני -שלום 2143 02:03:27,620 --> 02:03:33,020 אני הנציג של אנצו פברי כאן. הוא ביקש ממני לתת לו. 2144 02:03:34,360 --> 02:03:37,300 זה הצ'ק שכתבתי לו. מה הבעיה? 2145 02:03:37,300 --> 02:03:39,840 כן, הוא רוצה שתקבל את הצ'ק בחזרה, 2146 02:03:39,840 --> 02:03:43,260 אם יש בעיות בהמחאה, אנחנו נפתור אותן. הכל יהיה בחשבון מחר. 2147 02:03:43,260 --> 02:03:47,120 לא לא. מר פברי לא יקבל ממך כסף. 2148 02:03:47,120 --> 02:03:49,060 מה זאת אומרת לא תקבלי את זה? 2149 02:03:49,760 --> 02:03:54,180 הוא מסרב למכור את המניות. השותפות בין החברות נמשכת. 2150 02:03:54,200 --> 02:03:56,160 מה זאת אומרת אתה מסרב? מה זה? 2151 02:03:56,760 --> 02:04:01,780 -אתה צוחק? -אני לא יכול לתת לך מידע נוסף... בדיוק באתי להחזיר את הצ'ק. 2152 02:04:03,160 --> 02:04:05,320 מה שהם אומרים מעניין? 2153 02:04:05,620 --> 02:04:08,820 אני לא יודע.. הם נראים מתוחים... 2154 02:04:16,360 --> 02:04:20,420 מה הוא מנסה לעשות? הבנת? למה אני לא מבין. 2155 02:04:23,120 --> 02:04:26,120 מה הוא מחפש? למה אתה עושה את זה? זִמזוּם? 2156 02:04:26,820 --> 02:04:31,020 - הוא כועס מאוד. אני יכול ללכת לשם? -כַּמוּבָן. אל תתערב. 2157 02:04:31,760 --> 02:04:35,880 אני מחכה שהוא יירגע... אז אני הולך לשם ומגלה. 2158 02:04:35,880 --> 02:04:38,860 עשה את העסק שלך. הכל כיף לך. 2159 02:04:39,880 --> 02:04:41,540 לא כיף לי... 2160 02:04:41,540 --> 02:04:43,900 תענה לכל מי ששואל... 2161 02:04:43,900 --> 02:04:46,225 -כן -אני לא הולך להגיד כלום 2162 02:04:46,225 --> 02:04:49,195 מה זאת אומרת 'סירוב'? למה אתה מתכוון? 2163 02:04:49,200 --> 02:04:51,380 אי אפשר לסרב לזה.. 2164 02:04:51,380 --> 02:04:54,560 אח.. בוא נתקשר לעורך דין.. שב ותדבר.. תירגע. 2165 02:05:01,015 --> 02:05:02,255 יכול, מה קרה? 2166 02:05:02,640 --> 02:05:06,060 -כלום דרן.. -אני יכול לעזור לך במשהו? 2167 02:05:06,060 --> 02:05:10,400 -לא דרן.. לא.. לא -בסדר, אם אתה צריך משהו, אני במשרד שלי. 2168 02:05:11,920 --> 02:05:12,740 זה בסדר. 2169 02:05:19,840 --> 02:05:23,640 אני הולך לדבר עם האדם הזה... תן לי להגיד לך מה הבעיה שלך. 2170 02:05:25,360 --> 02:05:27,100 המספר לא זמין 2171 02:05:27,100 --> 02:05:29,040 ראה, מספר לא זמין. 2172 02:05:29,040 --> 02:05:32,615 הוא עשה את זה בכוונה... אבל אני יודע מה אני הולך לעשות איתו... 2173 02:05:32,615 --> 02:05:33,985 הוא לא יודע... הוא אפילו לא יכול לדמיין. 2174 02:05:34,480 --> 02:05:36,800 -בשביל... -צא החוצה.. לצאת.. לצאת.. 2175 02:05:36,800 --> 02:05:39,260 לא אמרתי לשים לב לעבודה?? 2176 02:05:39,615 --> 02:05:40,845 מה היא עושה כאן? 2177 02:05:42,005 --> 02:05:44,505 מה אתה עושה כאן איילין? 2178 02:05:44,505 --> 02:05:46,500 עכשיו זה לא הזמן המתאים. אתה רוצה שאני אספר לך מההתחלה? 2179 02:05:46,500 --> 02:05:48,980 דרן יקירי...גם אני התגעגעתי אליך מאוד. 2180 02:05:48,980 --> 02:05:51,020 - איך אתה מעז לבוא לכאן? -שלום גם לך יכול. 2181 02:05:51,020 --> 02:05:56,800 מה אתה עושה כאן איילין? -כנראה שאף אחד לא יודע, נכון? פברי לא סיפר לך? 2182 02:05:56,800 --> 02:05:57,900 -מַה? -מַה? 2183 02:05:57,900 --> 02:06:00,200 השאלה היא עכשיו אצלי... 2184 02:06:00,405 --> 02:06:03,205 יכול, אני כאן כנציגו של מר פברי. 2185 02:06:03,205 --> 02:06:06,300 -מה אתה אומר? -איך? -כְּמוֹ? 2186 02:06:06,300 --> 02:06:11,320 אני אומר... מר פברי סירב למכור את מניותיו, מה שאתה בטח כבר יודע. 2187 02:06:11,320 --> 02:06:12,680 איילין, אל תטעה אותנו... דברי. 2188 02:06:13,920 --> 02:06:18,980 מר פברי ימשיך את השותפות שלו עם חברה זו. אבל מכיוון שאתה לא מבין הרבה בעניינים האלה... 2189 02:06:19,040 --> 02:06:21,820 הוא שכר אותי כנציג של המניות שלו. 2190 02:06:22,720 --> 02:06:25,080 אהה הנה המסמך. 2191 02:06:25,380 --> 02:06:29,000 -האם זה אפשרי? האם הוא יכול לעשות דבר כזה? – אני לא יודע, סאנם... אני לא יודע. 2192 02:06:29,000 --> 02:06:31,100 הבאתי עותק... 2193 02:06:32,120 --> 02:06:33,880 אז אתה יכול להסתכל ולהסתכל עד שאתה מתעייף. 2194 02:06:34,060 --> 02:06:36,640 איילין, עזוב לפני שתחמיר את המצב. 2195 02:06:36,640 --> 02:06:38,440 אני לא הולך לשום מקום אמרה... 2196 02:06:38,915 --> 02:06:41,515 אני כאן כנציג של אנצו פברי. 2197 02:06:41,840 --> 02:06:45,940 אם אתה אוהב את זה או לא... אני לא מוטרד. 2198 02:06:46,260 --> 02:06:48,740 הכל במסגרת החוק, כפי שאתה יכול לראות. 2199 02:06:49,540 --> 02:06:50,900 סאנם? 2200 02:06:51,220 --> 02:06:53,000 תפסיק.. אתה לא יכול לעשות כלום.. 2201 02:06:53,700 --> 02:06:55,380 אני הולך למשרד שלי. 2202 02:06:57,720 --> 02:07:01,840 התגעגעתי אליך כל כך... במיוחד אתה סייסי. 2203 02:07:03,300 --> 02:07:06,275 -סייסי -היא התגעגעה אליי יותר.. 2204 02:07:06,280 --> 02:07:07,280 בסדר.. 2205 02:07:16,060 --> 02:07:18,360 - איפה פברי? -יש לך תור? 2206 02:07:18,360 --> 02:07:19,220 לא.. 2207 02:07:19,460 --> 02:07:21,240 אז אתה לא יכול לדבר איתו. אני ממש מצטער. 2208 02:07:21,240 --> 02:07:22,120 אני מוצא אותו בעצמי. 2209 02:07:22,120 --> 02:07:23,320 אדוני... 2210 02:07:24,140 --> 02:07:27,620 - פברי... -אדוני... בבקשה. אתה לא יכול להיכנס ככה 2211 02:07:28,820 --> 02:07:31,580 -פברי... מר פברי לא כאן. אתה יכול לעזוב? 2212 02:07:31,580 --> 02:07:32,420 זה לא 2213 02:07:33,120 --> 02:07:35,040 מר פברי לא שם. 2214 02:07:35,160 --> 02:07:39,095 אני מדבר איתך. לאן אתה הולך? אני אתקשר לאבטחה. 2215 02:07:39,095 --> 02:07:40,525 תתקשר למי שאתה רוצה... 2216 02:07:41,020 --> 02:07:42,320 אדוני, הכנס אותי למצב קשה. 2217 02:07:42,320 --> 02:07:44,000 זה המשרד של פברי? 2218 02:07:44,000 --> 02:07:45,000 אדוני, אתה יכול בבקשה לעזוב? 2219 02:07:45,880 --> 02:07:47,860 כפי שאתה יכול לראות... הוא לא שם. 2220 02:07:48,800 --> 02:07:50,180 בבקשה..עזוב. 2221 02:07:51,480 --> 02:07:52,560 פברי.. 2222 02:07:52,840 --> 02:07:54,340 -הוא לא... -פברי.. 2223 02:07:54,520 --> 02:07:56,380 -אדוני, אתה יכול בבקשה לעזוב? -מר יכול? 2224 02:07:57,005 --> 02:07:58,195 מר יכול? 2225 02:07:58,700 --> 02:08:00,540 -מה קורה? -איפה פברי? 2226 02:08:01,560 --> 02:08:04,400 -מה הבעיה? אני יכול לעזור לך? - אתה יכול... 2227 02:08:04,960 --> 02:08:07,140 -אתה יכול... כן אתה יכול 2228 02:08:07,320 --> 02:08:09,440 איפה הבוס שלך? איפה הוא? 2229 02:08:09,440 --> 02:08:11,480 קח את זה בקלות... תירגע. 2230 02:08:11,520 --> 02:08:16,380 -אההה, מר פברי טס היום לאיטליה. -אההה, הוא עשה מה שעשה וטס לאיטליה. 2231 02:08:16,380 --> 02:08:17,740 זה נעלם, לא? אני הולך לעשות משהו... 2232 02:08:17,980 --> 02:08:19,200 אני אגיד לך משהו... 2233 02:08:20,205 --> 02:08:23,195 הוא לא יוכל לברוח ממני.. שיוזהר היטב. תגיד לו את זה. 2234 02:08:27,140 --> 02:08:29,400 אני אגיד... שיהיה לך יום טוב מר קאן. 2235 02:08:36,500 --> 02:08:37,575 שֶׁלִי? 2236 02:08:37,575 --> 02:08:38,575 בוא... 2237 02:08:39,140 --> 02:08:44,020 - האם הבחור הקשוח עזב? -הוא מאוד כעס, פלש וזה היה רע מאוד. 2238 02:08:44,020 --> 02:08:46,895 אבל אני יכול להגיד דבר אחד? טוב שנשארת במשרד שלי ולא עזבת... 2239 02:08:46,895 --> 02:08:49,965 אחרת, זה יהיה מאוד מסובך. 2240 02:08:51,000 --> 02:08:53,460 - הוא השתגע לגמרי, לא? -מְאוֹד. 2241 02:08:53,480 --> 02:08:56,580 בוא נלך למשרד שלי... בושק, שלח את המאבטחים. 2242 02:08:56,635 --> 02:08:57,815 זה בסדר אדוני. 2243 02:08:59,495 --> 02:09:02,565 -אתה לא יכול לדבר איתי ככה אני מדבר איך שאני רוצה... 2244 02:09:02,565 --> 02:09:05,240 -חצית את הגבול שלך... למה? 2245 02:09:05,680 --> 02:09:08,100 גם אני נלחמתי כמוך, כדי שהחברה הזו תהיה מה זה אמר היום. 2246 02:09:08,320 --> 02:09:09,960 אבל האם אתה יודע איך להעריך את זה? לא 2247 02:09:10,260 --> 02:09:13,240 עשית דברים נסתרים מהחברה הזו פעמים רבות... 2248 02:09:13,240 --> 02:09:14,160 ואת בגדת בנו... 2249 02:09:14,405 --> 02:09:16,665 עשיתי הכל לבד אמרה יקירי? 2250 02:09:16,665 --> 02:09:18,240 עכשיו תחשוב קצת... 2251 02:09:18,240 --> 02:09:21,460 איילין, שילמתי על זה, בסדר? 2252 02:09:22,085 --> 02:09:23,425 אתה לא תטעה אותי שוב... 2253 02:09:24,485 --> 02:09:27,305 לעולם לא אתן לך להשתלט על החברה הזו. 2254 02:09:29,775 --> 02:09:31,295 זה לעולם לא יקרה שוב... 2255 02:09:32,545 --> 02:09:33,595 על מה אתה מסתכל? 2256 02:09:34,460 --> 02:09:39,020 יעזור לך להבין שחזרתי לחברה הזו. והרבה יותר חזק מבעבר. 2257 02:09:40,520 --> 02:09:42,720 תשמור על העבודה שלך... 2258 02:09:45,900 --> 02:09:48,060 ביצועים טובים מאוד... 2259 02:09:48,420 --> 02:09:52,640 כבר אמרתי לך... אנחנו עשויים מאותו חומר... 2260 02:10:01,220 --> 02:10:04,580 מה עלינו לעשות אז? איך להביס את Can Divit? 2261 02:10:05,185 --> 02:10:07,055 לאמרה יש תוכנית... 2262 02:10:07,445 --> 02:10:08,575 נכון אמרי יקירתי? 2263 02:10:09,265 --> 02:10:11,635 אתה לא תמכור את המניות שלך... 2264 02:10:12,765 --> 02:10:15,775 אבל האם זה מספיק למאבק שלנו? 2265 02:10:15,780 --> 02:10:16,780 כן... 2266 02:10:18,060 --> 02:10:22,440 אתה תהפוך את איילין לנציג שלך... 2267 02:10:22,980 --> 02:10:24,780 איילין תצטרף לחברה... 2268 02:10:25,100 --> 02:10:28,160 ומה שיקרה אחר כך יגיע בקלות. 2269 02:10:28,160 --> 02:10:30,680 במילים אחרות... ביחד נפתור הכל. 2270 02:10:30,920 --> 02:10:32,520 כמו בעבר. 2271 02:10:32,880 --> 02:10:34,460 אל תדאג לכלום. 2272 02:10:36,720 --> 02:10:40,360 ויכול? מה יקרה כשתגלו את זה? 2273 02:10:40,360 --> 02:10:41,580 הוא לא ישים לב... 2274 02:10:41,720 --> 02:10:42,720 איך כך? 2275 02:10:43,165 --> 02:10:44,165 איילין.. 2276 02:10:44,300 --> 02:10:47,600 כאשר אתה מגיע לחברה כנציגה... זה ישגע את אחי. 2277 02:10:47,600 --> 02:10:49,660 והוא יעשה טעות אחר טעות. 2278 02:10:50,085 --> 02:10:51,085 אל תדאג... 2279 02:10:51,265 --> 02:10:52,285 אני מכיר אותו טוב מאוד. 2280 02:10:52,645 --> 02:10:55,125 והשאר תלוי בי ובאילין. 2281 02:10:55,340 --> 02:10:58,300 אז אני אתקשר לעורך הדין שלי... 2282 02:10:59,320 --> 02:11:00,440 בסדר, בבקשה. 2283 02:11:13,160 --> 02:11:14,160 לא... 2284 02:11:14,220 --> 02:11:18,060 אף אחד לא יגרום לי להאמין, שמר אמרי לא ידע זאת. 2285 02:11:34,880 --> 02:11:36,420 אנחנו יכולים לדבר? 2286 02:11:37,080 --> 02:11:40,820 אני לא יכול לסנם... יש לנו כבר הרבה בעיות בראש. 2287 02:11:40,820 --> 02:11:41,980 נדבר אחר כך... 2288 02:11:42,020 --> 02:11:43,680 אני לא מאמין בטריקים שלך. 2289 02:11:43,680 --> 02:11:45,320 אני יודע בדיוק מה אתה מנסה לעשות. 2290 02:11:47,080 --> 02:11:48,640 מה אתה יודע סאנם? 2291 02:11:48,640 --> 02:11:49,400 הממ? 2292 02:11:49,900 --> 02:11:51,660 מה אתה רואה בחלומות שלך? 2293 02:11:51,900 --> 02:11:53,860 גם אתה במשחק הזה. 2294 02:11:54,300 --> 02:11:58,280 אתה, מיס איילין ופברי משחקות משחק מלוכלך מאוד עם קאן. 2295 02:11:58,660 --> 02:12:01,860 אני תמיד מתאר לעצמי שזה לא יכול להיות יותר גרוע... אבל אתה יכול לעשות את זה. 2296 02:12:06,220 --> 02:12:11,200 כדי שתראו... אנחנו במצב הזה היום, בגלל העסקה המטופשת שעשית. 2297 02:12:11,300 --> 02:12:14,220 כן אני יודע. עשיתי טעות אבל אתה... 2298 02:12:14,405 --> 02:12:16,115 אתה אחיו. 2299 02:12:16,655 --> 02:12:19,465 הוא מאמין בך... הוא רוצה להאמין בך. 2300 02:12:19,465 --> 02:12:21,565 איך זה יכול להיות כל כך גרוע?? 2301 02:12:26,560 --> 02:12:30,200 אוקיי, בוא נגיד שהכל משחק. 2302 02:12:31,280 --> 02:12:33,180 ואני במשחק הזה... 2303 02:12:34,945 --> 02:12:36,895 אז נעשה עסקה? 2304 02:12:37,680 --> 02:12:42,320 אני שולח את איילין מכאן, באותה דרך שהבאתי... 2305 02:12:42,480 --> 02:12:44,720 ואתה עוזב את החברה הזאת מיד... 2306 02:12:46,320 --> 02:12:48,600 איך? מַדוּעַ? 2307 02:12:49,320 --> 02:12:52,120 מכיוון שאכפת לך כל כך מקאן... 2308 02:12:52,220 --> 02:12:57,240 עזוב את החברה הזו ותיעלם מחייו. לְהִסְתַלֵק. 2309 02:12:57,980 --> 02:13:00,100 אני לוקח את איילין משם. 2310 02:13:00,700 --> 02:13:01,780 ואני מחזיר את המניות. 2311 02:13:04,855 --> 02:13:05,855 מה אתה אומר? 2312 02:13:08,175 --> 02:13:09,785 האם אתה מקבל? 2316 02:13:10,305 --> 02:14:10,331 אנא דרג כתובית זו בכתובת www.osdb.link/74rue עזור למשתמשים אחרים לבחור את הכתוביות הטובות ביותר